Big Ass

「ฝุ่น」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Rock

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. คำว่ารัก มันกลายเป็นฝุ่นไปแล้ว

   「愛」という言葉はもう、ちりになってしまった

2. อะไรที่หวัง ก็พังไปตั้งนานแล้ว

   望んだものはすべて、ずいぶん前から壊れてた

3. แต่ชีวิตไม่รู้ทำไม มันยังคงค้างคาใจ

   でも人生は分からないのに、まだ胸に引っかかったまま

4. ไม่มีวันใด ที่ฉันไม่จดจำ

   忘れない日など ひとつもない

5. ก็คำว่ารัก ยังจำได้อยู่เสมอ

   だって「愛」の言葉は、いつでも覚えている

6. หลับตาทุกครั้ง ยังเจอเธออยู่ตรงนี้

   目を閉じるたび、いつもそこに君がいる

7. ความเข้มแข็งที่ฉันเข้าใจ อ่อนแอลงทุกนาที

   僕が理解した強さは、毎分少しずつ弱くなっていく

8. อยู่ดีดีใจ ก็ร้องไห้อีกครั้ง

   何もないのにふいに、また泣き出してしまう

9. ยังคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้ยินไหม

   まだ君を恋しくてたまらない、聞こえる？

10. เธอยังอยู่ในหัวใจ ของฉัน

    君はまだ、僕の心の中にいる

11. ข่มตานอนทุกคืน ยังฝันยังเห็นว่าเรารักกัน

    毎晩まぶたを伏せても　まだ夢を見る　僕らは愛し合ってるって

12. เธออยู่ที่ไหน คิดถึงเธอ

    君はどこにいるの　君を恋しくて

13. ชาตินี้ไม่มีสิทธิ์เจอ จบแล้วก็เข้าใจ

    この命では会う資格はない　終わったんだと　もうわかってる

14. แต่จะให้ทำยังไง เมื่อในหัวใจยังจดจำ

    でもどうすればいい　胸の中はまだ覚えてる

15. คำว่ารัก ยังพอให้ต่อชีวิต

    「愛」という言葉だけで　この命をつなげる

16. ยังทำให้คิด ถึงวันเก่าเก่าเหล่านั้น

    昔のあの日々を　まだ思い出してしまう

17. ได้แต่หวังลึกลึกในใจ จะมีบ้างไหมสักวัน

    胸の奥で　ただひそかに願う　いつか叶うのだろうか

18. สิ่งที่ดีดีเหล่านั้นจะกลับมา

    あの素敵なものたちが　また戻ってくる

19. ยังคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้ยินไหม

    君が恋しくてたまらない　聞こえる？

20. เธอยังอยู่ในหัวใจ ของฉัน

    君はまだ　この心の中にいる

21. ข่มตานอนทุกคืน ยังฝันยังเห็นว่าเรารักกัน

    毎晩まぶたを閉じても眠れない　それでもまだ夢に見る　私たちが愛し合ってる姿を

22. เธออยู่ที่ไหน คิดถึงเธอ

    あなたはどこにいるの　恋しくてたまらない

23. ชาตินี้ไม่มีสิทธิ์เจอ จบแล้วก็เข้าใจ

    この人生では会う権利はない　終わりだと――そう、わかってる

24. แต่จะให้ทำยังไง เมื่อในหัวใจมีแต่เธอ

    でもどうすればいいの　心の中にはあなたしかいないから

Lyrics powered by www.musixmatch.com