Langbeats
ศัตรูที่มองไม่เห็น – Big Ass

Big Ass

「ศัตรูที่มองไม่เห็น」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
ジャンル
Pop
長さ
3:25
  1. ที่ยิ้มให้กันอยู่ทุกวัน ที่มันมาคอยหวังดี

    毎日笑顔をくれる その裏でそっと願いを託してくる

  2. ไม่เคยนึกเลย จะเป็นคนอย่างนี้

    まさか自分が こんな人になるなんて

  3. ลับหลังทีไรเป็นต้องโดน ต้องโดนมันแทงทุกที

    陰で会うたび いつも傷つけられる いつだって刺される

  4. คนที่ไว้ใจ คนที่แสนดี

    信じられる人 優しすぎる人

  5. ที่แท้ยังมีศัตรูมากมายที่เรา มองไม่เห็น

    実はまだ無数の敵がいるのに 私たちは見えていない

  6. (Beware what's by your side) ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร

    (そばにあるものに気をつけて)誰が誰だか分からない

  7. (Beware don't trust in your eyes) ไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่

    (目を信じるな その先は)いつ出会うのか分からない

  8. (Beware what's it inside) ยิ่งคิดยิ่งอันตราย

    (中に潜むものに気をつけて)考えるほど危険になる

  1. (Beware don't trust in your eyes) แล้วต้องทำยังไง

    (目を信じるな その先は)じゃあ いったいどうすればいい?

  2. ที่เห็นที่เจออยู่ทุกวัน ยังดูไม่ออกสักคน

    見えて 触れて いるはずの毎日でも 誰一人 まだ分からない

  3. ต่างก็เหมือนกัน มันก็ยังสับสน

    みんな同じようで、それでもまだ混乱してる

  4. ที่ยิ้มให้กันอยู่ทุกที ไม่ได้จริงใจทุกคน

    いつも微笑みかけるそのままに――でも、本心の人ばかりじゃない

  5. อย่าเพิ่งไว้ใจ อย่าเพิ่งหลงกล

    まだ信じるな、まだ騙されるな

  6. โลกนี้ยังมีศัตรูมากมายที่เรา มองไม่เห็น

    この世界には、見えない敵がまだたくさんいる

  7. (Beware what's by your side) ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร

    (気をつけて――そばにいるものを)誰が誰なのか分からない

  8. (Beware don't trust in your eyes) ไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่

    (気をつけて――目を信じるな)いつ出会うのかも分からない

  9. (Beware what's it inside) ยิ่งคิดยิ่งอันตราย

    (気をつけて――その中にあるものを)考えれば考えるほど、ますます危ない

  10. (Beware don't trust in your eyes) แล้วต้องทำยังไง

    (気をつけて――目を信じるな)それで、いったい何をすればいい?

  11. (Beware what's by your side) ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร

    (気をつけて――そばにいるものを)誰が誰なのか分からない

  12. (Beware don't trust in your eyes) ไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่

    (気をつけて――目を信じるな)いつ出会うのかも分からない

  13. (Beware what's it inside) ยิ่งคิดยิ่งอันตราย

    中にあるものに気をつけて――考えれば考えるほど危険

  14. (Beware don't trust in your eyes) แล้วต้องทำยังไง

    (目を信じるな)じゃあ一体、どうすればいい?

  15. มีความลับมากมาย เก็บอยู่ในใจของคน

    たくさんの秘密がある 心の奥にしまい込まれてる

  16. มีรอยยิ้มมากมาย ที่เห็นแล้วชอบกล

    たくさんの微笑みがある 見たらたちまち不思議に惑わされる

  17. ยังต้องคิดให้ดี กับสิ่งที่เราจะไว้ใจ

    まだちゃんと考えなきゃ これから信じるものを

  18. โลกมันโหดร้าย ระวังจะหลงกล

    この世界は残酷だ 罠にかかってしまうかも、気をつけて

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ยิ้ม
微笑むA1
วัน
日A1
คอย
待つA2
หวัง
望むA2
ดี
良いA1
นึก
思い出すA2
คน
人A1
ลับ
秘密B1
หลัง
後ろ
ที
ひととき

力試し

ศัตรูที่มองไม่เห็นをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Big Assは、ジェニーレコードに所属するタイのロックバンドで、「ทางผ่าน」、「ก่อนตาย」、「เกิดมาแค่รักกัน」といったメインストリームヒットで知られています。

Big Assの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Big Ass

ศัตรูที่มองไม่เห็น

ที่ยิ้มให้กันอยู่ทุกวัน ที่มันมาคอยหวังดี

毎日笑顔をくれる その裏でそっと願いを託してくる

ไม่เคยนึกเลย จะเป็นคนอย่างนี้

まさか自分が こんな人になるなんて

ลับหลังทีไรเป็นต้องโดน ต้องโดนมันแทงทุกที

陰で会うたび いつも傷つけられる いつだって刺される

คนที่ไว้ใจ คนที่แสนดี

信じられる人 優しすぎる人

ที่แท้ยังมีศัตรูมากมายที่เรา มองไม่เห็น

実はまだ無数の敵がいるのに 私たちは見えていない

(Beware what's by your side) ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร

(そばにあるものに気をつけて)誰が誰だか分からない

(Beware don't trust in your eyes) ไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่

(目を信じるな その先は)いつ出会うのか分からない

(Beware what's it inside) ยิ่งคิดยิ่งอันตราย

(中に潜むものに気をつけて)考えるほど危険になる

(Beware don't trust in your eyes) แล้วต้องทำยังไง

(目を信じるな その先は)じゃあ いったいどうすればいい?

ที่เห็นที่เจออยู่ทุกวัน ยังดูไม่ออกสักคน

見えて 触れて いるはずの毎日でも 誰一人 まだ分からない

ต่างก็เหมือนกัน มันก็ยังสับสน

みんな同じようで、それでもまだ混乱してる

ที่ยิ้มให้กันอยู่ทุกที ไม่ได้จริงใจทุกคน

いつも微笑みかけるそのままに――でも、本心の人ばかりじゃない

อย่าเพิ่งไว้ใจ อย่าเพิ่งหลงกล

まだ信じるな、まだ騙されるな

โลกนี้ยังมีศัตรูมากมายที่เรา มองไม่เห็น

この世界には、見えない敵がまだたくさんいる

(Beware what's by your side) ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร

(気をつけて――そばにいるものを)誰が誰なのか分からない

(Beware don't trust in your eyes) ไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่

(気をつけて――目を信じるな)いつ出会うのかも分からない

(Beware what's it inside) ยิ่งคิดยิ่งอันตราย

(気をつけて――その中にあるものを)考えれば考えるほど、ますます危ない

(Beware don't trust in your eyes) แล้วต้องทำยังไง

(気をつけて――目を信じるな)それで、いったい何をすればいい?

(Beware what's by your side) ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร

(気をつけて――そばにいるものを)誰が誰なのか分からない

(Beware don't trust in your eyes) ไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่

(気をつけて――目を信じるな)いつ出会うのかも分からない

(Beware what's it inside) ยิ่งคิดยิ่งอันตราย

中にあるものに気をつけて――考えれば考えるほど危険

(Beware don't trust in your eyes) แล้วต้องทำยังไง

(目を信じるな)じゃあ一体、どうすればいい?

มีความลับมากมาย เก็บอยู่ในใจของคน

たくさんの秘密がある 心の奥にしまい込まれてる

มีรอยยิ้มมากมาย ที่เห็นแล้วชอบกล

たくさんの微笑みがある 見たらたちまち不思議に惑わされる

ยังต้องคิดให้ดี กับสิ่งที่เราจะไว้ใจ

まだちゃんと考えなきゃ これから信じるものを

โลกมันโหดร้าย ระวังจะหลงกล

この世界は残酷だ 罠にかかってしまうかも、気をつけて

ศัตรูที่มองไม่เห็น

🇹🇭 Big Ass
0:000:00