Big Ass

「ข้าน้อยสมควรตาย」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Rock

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. โลกใบนี้เหมือนมีคำสาปให้คน

   この世はまるで、誰かを呪う呪いがあるみたい

2. ทุกคนทำสิ่งต้องห้าม ก็รู้ว่าไม่ดี

   みんなが禁じられたことをしても、悪いって分かってる

3. จะผิดขนาดไหนหัวใจก็ยังดื้อรั้น

   どれほど間違っていても、心はなお頑固で

4. ไม่รู้ว่าทำไมยังดื้อด้าน เลวสิ้นดี

   なぜまだ不器用に意地張るのか分からない、ろくでもなくなるまで

5. คิดจะไปเป็นมือที่สาม มันก็ควรต้องโดนสักที

   三番手になろうだなんて、そりゃ一度は罰を受けるべき

6. ฉันไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้

   私は悪になりたいわけじゃない、こんなことはしたくない

7. มันผิดจริง ๆ ก็พอรู้ตัวดี และได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป

   本当に間違ってるって分かってるのに、ただ自分がしたことを悔いるだけ

8. ฉันไม่ได้อยากเลว แค่หยุดใจไม่ไหว

   私は悪になりたいんじゃない、ただ心を止められない

9. ก็ผิดจริง ๆ อย่างนี้สมควรตาย

   こんなふうに間違うなら、死ぬほどの罰が当然

10. แต่จะให้ทำไงเมื่อทั้งหัวใจรักเธอ

    でもどうすればいいの、だってこの心はあなたを愛してるから

11. คนเป็นล้าน หัวใจทำไมไม่รัก

    何百万の人がいるのに　なぜ心は愛さないの

12. ก็เหลือคนยังโสดตั้งมาก ไปรักเขาบ้างสิ

    だってまだ独り身がこんなに多いんだ　誰かを愛してあげてよ

13. มันผิดเข้าใจไหม หัวใจทำไมไม่ฟัง

    それは誤解？　それでも心はなぜ聞いてくれない

14. ก็รู้ใจของเธอมันไม่ว่าง ดูบ้างสิ

    わかってるでしょ　あなたの心は空いてない　見てよ

15. คิดจะไปเป็นมือที่สาม มันก็ควรต้องโดนสักที

    三番手になろうなんて思うなら　いつかは痛い目に遭うべき

16. ฉันไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้

    私だって悪くなりたいわけじゃない　こんなことをしたくない

17. มันผิดจริง ๆ ก็พอรู้ตัวดี และได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป

    本当に間違いだと知ってる　でもただ　私のしたことを悔やむだけ

18. ฉันไม่ได้อยากเลว แค่หยุดใจไม่ไหว

    私だって悪くなりたいわけじゃない　ただ心が止まらないだけ

19. ก็ผิดจริง ๆ อย่างนี้สมควรตาย

    こんなふうに間違いだとしたら　死ぬほど当然

20. แต่จะให้ทำไงเมื่อทั้งหัวใจรักเธอ

    でもどうしよう　だってこの両方の心があなたを愛してるんだもの

21. คิดจะไปเป็นมือที่สาม มันก็ควรต้องโดนสักที

    三番目に乗り込むなら――一度は痛い目を見なきゃね

22. ฉันไม่ได้อยากเลว ไม่อยากทำอย่างนี้

    私は悪役になりたいわけじゃない、こんなこともしたくない

23. มันผิดจริง ๆ ก็พอรู้ตัวดี และได้แต่โทษทีที่ฉันทำไป

    本当のことだよ、わかってるのに――ただ自分のしたことを悔やむだけ

24. ฉันไม่ได้อยากเลว แค่หยุดใจไม่ไหว

    悪いことがしたいわけじゃない、ただ心を止められない

25. ก็ผิดจริง ๆ อย่างนี้สมควรตาย

    そう、間違いだ――こんなことなら死ぬべきだ

26. แต่จะให้ทำไงเมื่อทั้งหัวใจรักเธอ

    でもどうすればいい、心の全部が君を愛してるから

27. ก็จะให้ทำไงเมื่อทั้งหัวใจรักเธอ

    でもどうすればいい、心の全部が君を愛してるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com