Bird Thongchai

「บอกว่าอย่าน่ารัก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. สวัสดีครับ อย่านะครับ

   こんにちは、だめですよ

2. บอกไว้ก่อนให้รู้กันไป อยากจะบอกเอาไว้ให้รู้กัน

   先に言っておくけど——みんなに伝えておきたい。言いたいことがあるんだ

3. บอกไว้ก่อนเลยนะ จะบอกไว้ก่อนเลยนะ

   先に言っとくね。言っておくよ

4. อย่ามาทำให้ใจผมสั่น

   僕の心を揺らさないで

5. บอกว่าอย่าให้ผมมองตา บอกว่าอย่าให้เห็นให้รู้จัก

   僕に目を見させないで、って言って。見せないで、って言って、知ることなく

6. บอกว่าอย่าน่ารัก ก็บอกว่าอย่าน่ารัก

   かわいくしないで、って言うなら——かわいくしないでって言って

7. อยากจะทำอะไรห้ามหมด

   したいこと、何もかもだめって言うの？

8. ถ้าหากว่ายังรั้น ไม่ฟังที่พูดมา

   聞く耳を持たずに意固地なら

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. ก็ลองมาจ้องตาสักวัน

   ある日、ためしに目を見つめてみて

10. ถ้าหากว่าโดนรัก อย่ามาหาว่าแกล้งกัน

    もし誰かに愛されたなら、仕掛けられたなんて言わないで

11. อันนี้ไม่รู้นะ ผมไม่รับผิดชอบหรอก

    これ、俺には分からないな　俺は責任取らない

12. แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน และถ้าหากคุณนั้นพอมีใจ

    でももし気持ちが同じなら　それに、あなたに少しでも意志があるなら

13. บอกกันหน่อยให้รู้ ก็บอกกันหน่อยได้ไหม

    教えてよ それなら教えてくれない？

14. อยากจะเอาอะไรให้ให้หมด

    全部くれてやりたい

15. อย่าหาว่าไม่เตือน อย่าหาว่าไม่เตือน

    言っとくけどな　警告したって言うな　言っとくけどな

16. อย่าหาว่าไม่เตือนบอกให้รู้

    警告したって言うな　知れって言ってる

17. บอกแล้วก็ไม่ฟัง บอกแล้วก็ไม่ฟัง

    言ったのに聞かない　言ったのに聞かない

18. บอกแล้วก็ไม่ฟังเดี๋ยวคอยดู

    言ったのに聞かないなら　まあ見てな

19. อยู่แล้ว ไม่กลัวอยู่แล้ว ไม่กลัวอยู่แล้ว ไม่กลัว

    そうなるだけだ　怖くない　怖くない　怖くない

20. ไหนจะทำอะไรนะ ไหนจะเป็นยังไงนะ

    何をするつもりだ　どうなるつもりだ

21. ไหนจะทำอะไรไม่เห็นกลัว

    何をするっていうの？ 怖がってないみたいに

22. บอกไว้ก่อนให้รู้กันไป อยากจะบอกเอาไว้ให้รู้กัน

    先に言っておくよ、ちゃんと知っておいてね。言いたいことがあるんだ

23. บอกไว้ก่อนเลยนะ จะบอกไว้ก่อนเลยนะ

    先に言っておくよ。言っておくからね

24. อย่ามาทำให้ใจผมสั่น

    心を揺らすようなことはするな

25. บอกว่าอย่าให้ผมมองตา บอกว่าอย่าให้เห็นให้รู้จัก

    目を合わせるなって言うんだ。知り合うほど見ないでって

26. บอกว่าอย่าน่ารัก ก็บอกว่าอย่าน่ารัก

    かわいがるな、って言うんだ。かわいがるなって

27. อยากจะทำอะไรห้ามหมด

    何かしたいことがあっても止めないで

28. ถ้าหากว่ายังรั้น ไม่ฟังที่พูดมา

    それでも強情で、言ったことを聞かないなら

29. ก็ลองมาจ้องตาสักวัน

    いつか一度、見つめ合ってみて

30. ถ้าหากว่าโดนรัก อย่ามาหาว่าแกล้งกัน

    もし本当に愛されたのなら、ふざけてたなんて言わないで

31. อันนี้ไม่รู้นะ ผมไม่รับผิดชอบหรอก

    これだけはわからないよ　俺は責任を負わない

32. แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน และถ้าหากคุณนั้นพอมีใจ

    でももし気持ちが同じで　それからあなたに少しでも心があるなら

33. บอกกันหน่อยให้รู้ ก็บอกกันหน่อยได้ไหม

    教えてくれよ　ってことなら　教えてくれないか

34. อยากจะเอาอะไรให้ให้หมด

    欲しいものは全部あげたい

35. บอกกันหน่อยให้รู้ ก็บอกกันหน่อยได้ไหม

    教えてくれよ　ってことなら　教えてくれないか

36. อยากจะเอาอะไรให้ให้ให้หมด

    欲しいものは全部あげたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com