Bird Thongchai
「ฉันมาทำอะไร」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:35
ฉันมาทำอะไรที่นี่ ฉันมาทำอะไรที่นี่
ここで僕は何をしに来た？ ここで僕は何をしに来た？
ที่ที่เธอกับฉันวันนี้เรานัดกัน
今日、君と僕が約束した場所は
เธอเหม่อมองไปไปไกลแสนไกล
ぼんやりと君は遠く遠くを見つめてる
แอบคิดถึงเขาคนนั้น แล้วเราจะเจอกันทำไม
あの人のことを密かに思ってるの？ じゃあ、なんで会うの？
คิดว่าทำมาดีทุกอย่าง แท้ที่จริงไม่ดีสักอย่าง
うまくやったつもりでしょ？ 実のところ、何一つ良くなんてない
เพิ่งมาเจอว่าฉันน่ะรักเธอมากไป
ばったり知ったばかりなんだ 僕が君を愛しすぎてるってこと
เธออาจเกรงใจที่ฉันรักเธอ
君は僕の愛を気まずがってるのかもね
ไม่รู้จะทำอย่างไร แต่ใจเธอมีใครเธอรู้ดี
どうすればいいか分からない でも君の心に誰がいるか、君自身が一番分かってる
รักเขานักใช่ไหม ทำไมไม่อยู่กับเขา
あの人が好きなんだよね？ どうして一緒にいないの？
จากนี้ไม่มีเราก็เศร้าดี
これからは僕らがいなくても 寂しがれるんだ
ทนดูมาอยู่นาน เหตุผลไม่ค่อยมี
ずっと耐えてきたのに 理由はあまりない
ที่จะทนฉันอยู่อีกต่อไป
これ以上 私を許していられるはずもない
ฉันไม่มีอะไรต้องโกรธ ไม่จำเป็นต้องมาขอโทษ
私に怒ることはない 謝る必要なんてない
ฉันก็โตพอที่จะคิดจะเข้าใจ
考えて分かろうとするほど 私はもう大人だ
ความผิดที่มีมีเพียงเรื่องเดียว ที่ฉันไม่รู้อะไร
ある罪はただ一つ 私が何も知らないこと
ต้องทำให้เธอฝืนใจแกล้งรักกัน
君に無理をして 恋してるふりをさせなきゃ
รักเขานักใช่ไหม ทำไมไม่อยู่กับเขา
あの人を好きなんだろ？ なんで彼と一緒にいないの
จากนี้ไม่มีเราก็เศร้าดี
これからは 私たちがいなくても 悲しい
ทนดูมาอยู่นาน เหตุผลไม่ค่อยมี
ずっと耐えてきたのに 理由はあまりない
ที่จะทนฉันอยู่อีกต่อไป
これ以上 私を許していられるはずもない
ฉันไม่มีอะไรต้องโกรธ ไม่จำเป็นต้องมาขอโทษ
怒ることなんてない 謝る必要もない
ฉันก็โตพอที่จะคิดจะเข้าใจ
考えて理解しようと思えるほど もう大人だ
ความผิดที่มีมีเพียงเรื่องเดียว ที่ฉันไม่รู้อะไร
罪はただ一つ それだけは何も知らなかった
ต้องทำให้เธอฝืนใจแกล้งรักกัน
無理やり あなたに恋してるふりをさせなきゃならない
ต้องทำให้เธอฝืนใจแกล้งรักกัน
無理やり あなたに恋してるふりをさせなきゃならない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- วัน
- 日
- นัด
- 約束A2
- เหม่อ
- ぼんやりB2
- มอง
- 見るA2
- ไกล
- 遠いA1
- แสน
- とてもA2
- แอบ
- こっそりA2
- คิดถึง
- 恋しいA2
- คน
- 人A1
- เจอ
- 会うA1
力試し
ฉันมาทำอะไรをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
バード・トンチャイ（トンチャイ・マクインタイ）は、タイのポップとタイの国際音楽のボーカルパフォーマンスで知られるタイの歌手兼俳優です。彼は2022年に演技芸術（タイの国際音楽とボーカル）で国家芸術家に認定され、30年以上にわたりタイのエンターテインメント界で活動しています。