Bird Thongchai

「โชคดี」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. โชคดีที่ได้เกิด ได้ชื่อว่าเป็นคน

   幸運だ　生まれて　この名の人と呼ばれること

2. โชคดีที่ได้บ่น ได้อดทนได้มีแรงหายใจ

   幸運だ　愚痴れること　耐えられること　息をしていけるだけの力があること

3. ใจมันสบายมันก็เลยไม่ลำบาก มันเป็นอย่างงั้นไง

   心が楽だから　だからこそ苦しくない　そういうものだろ

4. ใจเรานี่เองทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ เสียทุกที

   心のほうで自分が大げさにして　毎回　そうして台無しにしてしまう

5. โชคดีที่ยังอยู่ ได้สู้โชคชะตา

   幸運だ　まだ生きている　運命に抗える

6. โชคเรายังดีกว่า ตั้งกี่คนที่ไม่มีเหมือนเรา

   運がまだいい　いったい何人いる？　僕らみたいにありふれてない人なんて

7. เวลาจะกินเราก็กินให้มันอิ่ม ตอนคันก็แค่เกา

   食べる時は腹いっぱいに食べればいい　かゆい時はただ掻けばいい

8. เวลาจะนอนเราก็นอนอยู่บ้านเรา ก็เท่านั้น

   眠る時は家で眠るだけ　それでいい

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. เป็นคนคนนึงก็ไม่ถึงกับยากเย็น ก็รู้ก็เห็นมาเท่าเท่ากัน

   ひとりの人間で　そんなに気難しくもない　知ってるし見てもきた　同じだけ

10. จะดีจะเลวก็ได้พบกันทุกวัน แล้ววันนึงก็ผ่านไป

    良くも悪くも　毎日出会う　そしてある日　やがて一日が過ぎていく

11. ไม่เสียใจที่เป็นคน

    人であることに、悔やみはしない

12. เวลาจะกินเราก็กินให้มันอิ่ม ตอนคันก็แค่เกา

    食べる時は食べて腹を満たして、かゆい時はただ掻くだけ

13. เวลาจะนอนเราก็นอนอยู่บ้านเรา ก็เท่านั้น

    寝る時は俺の家で寝る、それだけのこと

14. เป็นคนคนนึงก็ไม่ถึงกับยากเย็น ก็รู้ก็เห็นมาเท่าเท่ากัน

    ひとりの人間になっても、たいして難しい話じゃない

15. จะดีจะเลวก็ได้พบกันทุกวัน แล้ววันนึงก็ผ่านไป

    いい日も悪い日も、毎日どこかで出会って、いつかはその日も過ぎる

16. โชคดีที่ได้เกิด ได้ชื่อว่าเป็นคน

    生まれてきて、幸運だ—人という名をもらえた

17. โชคดีที่ได้บ่น ได้อดทนได้มีแรงหายใจ

    幸運だ—愚痴れること、耐えられること、息をする力があること

18. เวลาจะกินเราก็กินให้มันอิ่ม ตอนคันก็แค่เกา

    食べる時は食べて腹を満たして、かゆい時はただ掻くだけ

19. เวลาจะนอนเราก็นอนอยู่บ้านเรา ก็เท่านั้น

    寝る時は俺の家で寝る、それだけのこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com