Bird Thongchai

「แฟนจ๋า (extended edition)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

6:42

同期歌詞で再生

1. แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ

   ダーリン、来てくれたのね ここにいてよね

2. เขยิบมาใกล้ใกล้

   もっと近くへ、もっと近くへ

3. แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้

   ダーリン、私たち運命の相手 本気の恋よ、言い訳はしない

4. โอ้แม่ยอดชู้

   ああ 最高の恋人よ

5. แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ

   ダーリン、来てくれたのね ここにいてよね

6. เขยิบมาใกล้ใกล้

   もっと近くへ、もっと近くへ

7. แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้

   ダーリン、私たち運命の相手 本気の恋よ、言い訳はしない

8. โอ้แม่ยอดชู้

   ああ 最高の恋人よ

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. สัญญามั่นรักแท้แต่เธอ

   本物の愛を誓う、でもあなたと

10. จริงจริงเธอรักจริงน่ะเออ

    ホントに、あなたも本気なのよ ねえ

11. นอนนอนนอนยังแอบละเมอ

    寝て寝て寝て そっと寝言

12. เพ้อถึงเธอฉันเพ้อถึงเธอ

    君を思って　君を思って

13. เจ้าคนกรุง ข่อยสิย่านเจ้าหลอก

    都会の人よ　わたしのことを惑わすのは

14. อ๊ะ ถ้าพี่หลอกขอให้พี่ตาย

    あっ もしからかうなら　あなたが死んで

15. งั้นสาบานให้พี่ฟ้าผ่าตาย

    じゃあ誓うよ　雷に打たれて死んで

16. โอ้ไอโวนท์ไลน์ โอ้ไอโวนท์ไลน์

    オー！アイ・オーン・トゥライン　オー！アイ・オーン・トゥライン

17. ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ตั๊วตาลาลา

    ちゃちな嘘つき ねえ ちゃちなタララ

18. ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ตั๊วตาลาลา

    ちゃちな嘘つき ねえ ちゃちなタララ

19. ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ตั๊วตาลาลา

    ちゃちな嘘つき ねえ ちゃちなタララ

20. ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๋าย

    ちゃちな嘘つき　ああ

21. ฮักปี้ดูสักกำบ่ลวงหลอก

    好きやけど　信じさせてよ　だましはせん

22. ฮักเจ้าพัลวันบ่กลิ้งบ่กลอก

    好きやけど　駆け出すのに　転がっても　よそ見せん

23. ฮักนักเหือไผฮักจ๊าดนักแม่เอ๊ย

    好き度がこんなに深いんや　誰かが好きって言うなら　姉ちゃんよ

24. กำลวงอ้ายหยั่งน้ำไหลเชี่ยว

    たとえ言葉ひとつ　まるで川が流れるみたい

25. น้องบ่อยากข้องเกี่ยวคนหลายใจ

    恋に触れたくないのに　もっと心を持つ人が多すぎる

26. กุ๊ชชี่ ปราด้า พี่ก็มีฮื่อน่ะ

    グッチ　プラダ　兄ちゃんにもちゃんと名があるんよ

27. น้องจะยะจะใดกลุ้มใจแต๊เจ้า

    どうしても　何かと不安になって　胸がいっぱいになる

28. ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๊ะ ขี้จุ๊ตาลาลา

    ちゅっ　ちゅっ　ベイベー　あっ　ちゅっ　たらら

29. ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๊ะ ขี้จุ๊ตาลาลา

    ちゅっ　ちゅっ　ベイベー　あっ　ちゅっ　たらら

30. ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๊ะ ขี้จุ๊ตาลาลา

    ちゅっ　ちゅっ　ベイベー　あっ　ちゅっ　たらら

31. ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๋าย

    ちゅっ ちゅっ ねえ、あっ

32. แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ

    恋人さ、来てくれたの、ここに居るんだよね

33. เขยิบมาใกล้ใกล้

    もっと、もっと近くへ

34. แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้

    恋人よ、私たちは運命の相手　本気の恋はごまかさない

35. โอ้แม่ยอดชู้

    ああ、なんて最高の浮気相手

36. แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ

    恋人さ、来てくれたの、ここに居るんだよね

37. เขยิบมาใกล้ใกล้

    もっと、もっと近くへ

38. แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้

    恋人よ、私たちは運命の相手　本気の恋はごまかさない

39. โอ้แม่ยอดชู้

    ああ、なんて最高の浮気相手

40. พี่ไม่ใช่ว่าเป็นคนที่แล่งไปเรื่อยนิ

    兄ちゃんは、ただ流されるような人じゃないんだよね

41. พี่เป็นคนพูดความจริงพี่เป็นคนไม่ขี้ฮก

    兄貴は正直者　兄貴はハッタリ屋じゃない

42. พี่เป็นคนรักเดียวใจเดียว

    兄貴は一筋の愛をする　一途な心だ

43. ถ้าไม่เชื่อไปดูเสือขี่ลิง ถ้าไม่จริงไปดูลิงขี่เสือ

    信じないなら見に行け　虎に乗って猿が来る　信じないなら見に行け　猿に乗って虎が来る

44. พี่ไม่ต้องมาอ้างลิงอ้างเสือหรอก

    兄貴は“虎だの猿だの”なんて言い訳いらない

45. และก็ไม่ต้องอ้างเสืออ้างลิง

    “虎だの猿だの”って口実もいらない

46. ถ้ารักกันจริงก็แล่งให้มันฉัดฉัด ฮิดตะพี่

    本当に愛し合ってるなら　ぱちんと一発　ハッキリ見せてよ、兄貴

47. เชื่อพี่ตะน้องเอ๊ย มันหรอยมากเลยแม่เฮ้ย

    信じておくれよ、ねえ妹よ　めっちゃ最高でさ、ちょっと驚きだよ

48. ขี้ฮกเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ฮกตาลาลา

    ハッタリベベー　あっ　ハッタリタララ

49. ขี้ฮกเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ฮกตาลาลา

    ハッタリベベー　あっ　ハッタリタララ

50. ขี้ฮกเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ฮกตาลาลา

    ハッタリベベー　あっ　ハッタリタララ

51. ขี้ฮกเบเบ๋ อ๋าย

    チョイチョイ跳ねるハート、やだ

52. แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ

    ダーリン、私よ。もう来たよ、ここにいるんだよ

53. เขยิบมาใกล้ใกล้

    もっと、もっと寄って

54. แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้

    ダーリン、私たち運命の相手。本気の恋、口先だけじゃない

55. โอ้แม่ยอดชู้

    ああ、なんて色っぽい愛の相手

56. แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ

    ダーリン、私よ。もう来たよ、ここにいるんだよ

57. เขยิบมาใกล้ใกล้

    もっと、もっと寄って

58. แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้

    ダーリン、私たち運命の相手。本気の恋、口先だけじゃない

59. โอ้แม่ยอดชู้

    ああ、なんて色っぽい愛の相手

60. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร

    本気だから言うね。騙したり、口車で誰かを丸めたりはしない

61. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกล

    本気だから言うんだよ　もう別のことなんて考えない

62. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร

    本気だから言うんだよ　誰かを誘ったり騙したりしない

63. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกล

    本気だから言うんだよ　もう別のことなんて考えない

64. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร

    本気だから言うんだよ　誰かを誘ったり騙したりしない

65. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกล

    本気だから言うんだよ　もう別のことなんて考えない

66. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร

    本気だから言うんだよ　誰かを誘ったり騙したりしない

67. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกล

    本気だから言うんだよ　もう別のことなんて考えない

68. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร

    本気だから言うんだよ　誰かを誘ったり騙したりしない

69. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกล

    本気だから言うんだよ　もう別のことなんて考えない

70. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะล่อจะลวงใคร

    本気だから言うんだよ　誰かを誘ったり騙したりしない

71. รักจริงจึงบอกนะ ไม่เคยจะคิดเป็นอื่นไกล

    本気の愛だから言うんだよ　決して別のことなんて考えない

72. ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ตั๊วตาลาลา

    うぶな嘘つきベベーねえ　あっ　うぶな嘘つきタララ

73. ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๊ะ ขี้จุ๊ตาลาลา

    ちょいと口だけベベーねえ　あっ　ちょいと口だけタララ

74. ขี้ฮกเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ฮกตาลาลา

    へんにイカしてるベベーねえ　あっ　へんにイカしてるタララ

75. ขี้โม้เบเบ๋ อ๊ะ ขี้โม้ตาลาลา

    うわさ話好きベベーねえ　あっ　うわさ話好きタララ

76. ขี้ตั๊วเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ตั๊วตาลาลา

    うぶな嘘つきベベーねえ　あっ　うぶな嘘つきタララ

77. ขี้จุ๊เบเบ๋ อ๊ะ ขี้จุ๊ตาลาลา

    ちょいと口だけベベーねえ　あっ　ちょいと口だけタララ

78. ขี้ฮกเบเบ๋ อ๊ะ ขี้ฮกตาลาลา

    へんにイカしてるベベーねえ　あっ　へんにイカしてるタララ

79. ขี้โม้เบเบ๋อ๋าย

    うわさ話好きベベー　あらまあ

80. แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ

    恋人、私のところに来てくれたね　ここにいるんだよ

81. เขยิบมาใกล้ใกล้

    もう少し、ねえ、近くへ

82. แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้

    ねえ彼氏、私たちは運命の相手。本気の恋だよ、言い訳しない

83. โอ้แม่ยอดชู้

    ああ…最高の浮気相手よ

84. แฟนจ๋าฉันมาแล้วจ้ะ อยู่นี่แล้วน่ะ

    ねえ彼氏、来たよ。ここにいるからね

85. เขยิบมาใกล้ใกล้

    もう少し、ねえ、近くへ

86. แฟนจ๋าเราเป็นเนื้อคู่ รักจริงไม่อู้

    ねえ彼氏、私たちは運命の相手。本気の恋だよ、言い訳しない

87. โอ้แม่ยอดชู้

    ああ…最高の浮気相手よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com