Bird Thongchai

「จับเจ่า (Jub jao)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. นาฬิกาที่มันหมุนวนทุกนาที

   毎分くるくる回り続ける時計

2. มีบางคนที่ดูเข็มมันอยู่อย่างนั้น

   あの針を——ただ見つめる人がいる

3. วันที่เธอจะไปพูดกันว่าไม่นาน

   君が去る日だって聞いた、きっとすぐだと

4. ทรมานกับการเห็นวันหนึ่งพ้นไป

   いつかが過ぎていくのを見るのに苦しむ

5. ฉันรอเธออยู่ รู้ไหมนานเท่าไหร่

   ねえ、わたしは君を待ってる。どれくらい長かったか知ってる？

6. สัญญาอะไร เธอบอกไว้ฉันไม่เคยลืม

   どんな約束をしてくれたの？　言ってくれたこと、わたしは一度も忘れない

7. หลายฤดูที่ผ่าน ฟ้าวันใดเมฆมันครึ้ม

   幾つもの季節が過ぎて、空がいつしか曇りだす

8. ไม่มีใคร มาคอยกอดกันยิ่งเหงาใจ

   誰も来ないの、抱きしめ合えずに　心がいっそう寂しい

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. จับเจ่าตรงนี้ รอทุกวัน

   ここでしっかり抱きしめて——毎日を待つ

10. หวั่นอยู่ว่าเธอ ลืมหรือไร

    君が忘れてしまわないか、ずっと怖い

11. จับเจ่าตรงนี้ รอด้วยใจ

    ここで きっと捕まえて ただ心待ちにして

12. หวังกันไปว่าเธอ คงกลับมาอีกไม่นาน

    いつか君が もうすぐ帰ってくると願って

13. ฉันไม่กล้าจะคิดว่าเธอนั้นมีใคร

    君に誰かがいるだなんて 私は考えるのが怖い

14. เธอคงจะไม่ทำร้ายกันขนาดนี้

    こんなふうに互いを傷つけたりはしないはず

15. ทีละวันที่มันพ้นรวมก็เป็นปี

    日に日にやり過ごしても いつのまにか年になった

16. มันก็คงจะดีถ้าคนหนึ่งย้อนมา

    誰かがふと振り返ってくれたら きっといいのに

17. ฉันรอเธออยู่ รู้ไหมนานเท่าไหร่

    私は君を待ってるんだ ねえ どれくらい長いか知ってる？

18. สัญญาอะไร เธอบอกไว้ฉันไม่เคยลืม

    どんな約束をしたの って 君が言ったことは 私は決して忘れない

19. หลายฤดูที่ผ่าน ฟ้าวันใดเมฆมันครึ้ม

    いくつもの季節が過ぎて ある晴れの日には雲が重く垂れる

20. ไม่มีใคร มาคอยกอดกันยิ่งเหงาใจ

    誰も来ない そっと抱きしめ合えないほどに ますます寂しい

21. จับเจ่าตรงนี้ รอทุกวัน

    ここで ずっと君を待つ　毎日

22. หวั่นอยู่ว่าเธอ ลืมหรือไร

    ふと不安になるんだ　君は　忘れたの？

23. จับเจ่าตรงนี้ รอด้วยใจ

    ここでぎゅっと待ってる　心のまま

24. หวังกันไปว่าเธอ คงกลับมาอีกไม่นาน

    いつか君が戻ってくると　信じて

25. ฉันรอเธออยู่ รู้ไหมนานเท่าไหร่

    ねえ　君を待ってるんだ　どれくらい長いか知ってる？

26. สัญญาอะไร เธอบอกไว้ฉันไม่เคยลืม

    どんな誓いを言ったとしても　僕は一度も忘れない

27. หลายฤดูที่ผ่าน ฟ้าวันใดเมฆมันครึ้ม

    季節がいくつも過ぎて　ある日　空は灰色に曇る

28. ไม่มีใคร มาคอยกอดกันยิ่งเหงาใจ

    誰も来ない　抱きしめてくれる人もいない　いっそう寂しくなる

29. จับเจ่าตรงนี้ รอทุกวัน

    ここで ずっと君を待つ　毎日

30. หวั่นอยู่ว่าเธอ ลืมหรือไร

    ふと不安になるんだ　君は　忘れたの？

31. จับเจ่าตรงนี้ รอด้วยใจ

    ここで ふたり、しっかり掴んで　心待ちにする

32. หวังกันไปว่าเธอคงกลับมาอีกไม่นาน

    いつかきっと　もうすぐ君が戻ってくると　願い続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com