Bird Thongchai
「คิดถึงทุกเวลา」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
จะอยู่คนเดียว หรือจะเดินกับใคร
一人でいるか それとも誰かと歩くか
อุตส่าห์มีใจคิดถึงเธอ
わざわざ抱いたこの想い あなたを恋しく思って
จะตื่นจะนอน เช้าจนเย็นก็ยังเห็นหน้าเธอ
起きても寝ても 朝から晩までだって あなたの顔が見える
ทุกครั้งเลย
いつだって
ฟังเพลงทุกครั้ง ฉันได้ฟังเมื่อไร
曲を聴くたび 私はいつ聴いたって
ก็ส่งดวงใจเหมือนเคย
いつもと同じように 想いを送るよ
จะอ่านหนังสือ เห็นเธอลอยผ่านมาทุกทีเลย
本を読もうとしても あなたがいつも ふわりと通り過ぎて見える
ไม่เคยเว้น
決して途切れない
เป็นอะไรไม่รู้ เมื่อไรก็มีแต่เธอ
どうしてだろう いつだってあなたばかり
เห็นเธออยู่แบบนี้
こんなふうに あなたが見える
เป็นอะไรไม่รู้ แต่รู้ว่ามันดี
何だか分からないけど、いいって分かる
ที่ฉันมีเธออยู่ในหัวใจ
この胸の中に君がいること
ตลอดเวลา นึกถึงเธอเมื่อไร
いつだって、君を思い出す
ก็สุขในใจทุกที
それだけで心が満たされる
ก็บอกตัวเอง ฉันช่างโชคดีที่มีเธอ
自分に言い聞かせる——君がいる私はなんて幸せなんだって
ให้คิดถึง
恋しくなる
เป็นอะไรไม่รู้ เมื่อไรก็มีแต่เธอ
分からないけど、いつも君ばかり
เห็นเธออยู่แบบนี้
こんなふうに君の姿が見える
เป็นอะไรไม่รู้ แต่รู้ว่ามันดี
何だか分からないけど、いいって分かる
ที่ฉันมีเธออยู่ในหัวใจ
この胸の中に君がいること
ตลอดเวลา นึกถึงเธอเมื่อไร
ふとした時に いつでも君を思い出す
ก็สุขในใจทุกที
いつだって心は満ちている
ก็บอกตัวเอง ฉันช่างโชคดีที่มีเธอ
自分に言い聞かせる 君がいる私はなんて幸せなんだって
ให้คิดถึง
君を想って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- คน
- 人A1
- เดียว
- 一つA2
- เดิน
- 歩くA1
- อุตส่าห์
- 努力するB1
- ใจ
- 心
- คิดถึง
- 恋しいA2
- ตื่น
- 目覚めるA1
- นอน
- 寝るA1
- เช้า
- 朝A1
- จน
- まで
力試し
คิดถึงทุกเวลาをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
バード・トンチャイ（トンチャイ・マクインタイ）は、タイのポップとタイの国際音楽のボーカルパフォーマンスで知られるタイの歌手兼俳優です。彼は2022年に演技芸術（タイの国際音楽とボーカル）で国家芸術家に認定され、30年以上にわたりタイのエンターテインメント界で活動しています。