Bird Thongchai

「กอดกัน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. ตาเรามีสองตา

   瞳はふたつ、ふたつの目

2. ก็ต่างสบตามองดูหน้ากัน

   お互いを見つめ合って　顔を見てる

3. มีปากอันเดียวคุยกันทั้งวัน

   口はひとつで　一日中おしゃべり

4. ก็อยากใกล้ชิดกันมากกว่านี้

   もっともっと　そばにいたい

5. มือเรามีสองมือ

   手はふたつ　ふたつの手

6. จะกอดมือถือทำไมทั้งวัน

   一日中　抱きしめるふりするのは　なぜ？

7. ถ้าอยากแสดงเป็นคนรักกัน

   恋人同士のふりをするなら

8. ก็มากอดฉันเบาเบาซักที

   そっと　ぎゅっと　抱いてよ、少しだけ

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. กอดอยากจะกอด อยากจะกอดไหมนะ

   抱きしめたい　抱きしめたいの？ねえ　抱きしめてほしい？

10. (มาเลยเร็วเร็วใครจะมากอด)

    （さあ、早く来て　誰が抱きしめるのさ）

11. กอดจะได้กอด จะได้กอดไหมนะ

    抱いて――そうしたら、抱いて――抱けるのかな

12. (อะไรจะดีกว่านี้)

    （それ以上に何がある？）

13. กอดกันนะตามธรรมเนียม

    しきたりどおりに、抱きしめ合おう

14. คนที่รักเขาก็มักกอดกอดกันไว้

    好きな人は、みんな抱きしめ合うもの

15. กอดกอดกันนะดียังไง

    抱きしめ合おうよ、どうだっていいじゃない

16. จะได้รู้ถ้าไม่รู้จะได้เข้าใจ

    わからないなら分かるようになる、わからないならきっと理解できる

17. กอดกันนะเราเป็นคนไม่ใช่แพะ

    抱きしめ合おう、僕たちはヤギじゃない

18. ไม่ต้องแงะติดติดกันไว้

    ほじくらないで、くっつけたままにしなくていい

19. กอดกอดกันนะจะยังไงมากอดซะ

    抱きしめ合おう、どうなってもいいから抱きしめて

20. นะนะนะจะได้อุ่นใจ

    ね、ね、ね――そうすればあったかい気持ちになれる

21. จะกอดไหมกอด

    抱きしめてくれる？抱きしめて

22. กอด กอด กอด

    抱いて、抱いて、抱いて

23. เรามันคนรักกัน

    私たちは恋人同士

24. จะกอดอกไปทำไมทุกวัน

    毎日、胸を抱きしめるなんて何のため？

25. ถ้าอยากประคองใจกันและกัน

    お互いの心を寄り添わせたいなら

26. ก็ต้องใกล้ชิดกันมากกว่านี้

    もっともっと、そばにいなきゃ

27. ทำเป็นคนรักแมว

    ねこの恋人ぶって

28. จะกอดแต่แมวทำไมทั้งวัน

    ねこだけ抱いて、なんで一日中？

29. ถ้าอยากกอดคนเป็นเป็นด้วยกัน

    人の体も一緒に抱きしめたいなら

30. ก็มากอดกันจริงจริงซะที

    そろそろ、ほんとに抱きしめ合おうよ

31. กอดอยากจะกอด อยากจะกอดไหมนะ

    抱きしめたい　抱きしめたいの？ねえ

32. (มาเลยเร็วเร็วใครจะมากอด)

    （ほら来て　早く　誰が抱きしめるって？）

33. กอดจะได้กอด จะได้กอดไหมนะ

    抱きしめたら抱きしめられる　ちゃんと抱きしめられるの？

34. (อะไรจะดีกว่านี้)

    （これ以上に何があるっていうの）

35. กอดกันนะตามธรรมเนียม

    約束どおり　抱きしめ合おう

36. คนที่รักเขาก็มักกอดกอดกันไว้

    好きな人はだいたい　ぎゅっと抱き合ってる

37. กอดกอดกันนะดียังไง

    抱きしめ合おう　どんなふうでもいい

38. จะได้รู้ถ้าไม่รู้จะได้เข้าใจ

    わかるはず　わからないなら　きっと理解できる

39. กอดกันนะเราเป็นคนไม่ใช่แพะ

    抱きしめ合おう　私たちはただの“人”　ヤギじゃない

40. ไม่ต้องแงะติดติดกันไว้

    くっつけたまま　こじあけたりしなくていいよ

41. กอดกอดกันนะจะยังไงมากอดซะ

    抱きしめて、どうなってもいいから　抱きしめて

42. นะนะนะจะได้อุ่นใจ

    ね、ね、そうすればあったかい気持ちになる

43. จะกอดไหมกอด

    抱きしめるの？　抱きしめて

44. กอดกันนะตามธรรมเนียม

    抱きしめよう　習わしのとおり

45. คนที่รักเขาก็มักกอดกอดกันไว้

    愛する人はたいてい　抱きしめ合って離さない

46. กอดกอดกันนะดียังไง

    ギュッギュッしよう　どうでもいいことなんて

47. จะได้รู้ถ้าไม่รู้จะได้เข้าใจ

    知らなければ　分からない　分かろうとすれば　理解できる

48. กอดกันนะเราเป็นคนไม่ใช่แพะ

    抱きしめよう　僕らは人間であって　やぎじゃない

49. ไม่ต้องแงะติดติดกันไว้

    くっつけたまま、いじらないで

50. กอดกอดกันนะจะยังไงมากอดซะ

    抱きしめて　どうなってもいいから　抱きしめて

51. นะนะนะจะได้อุ่นใจ

    ねえねえして、あったかくなれる

52. กอดกันนะตามธรรมเนียม

    抱きしめてね、しきたりのままに

53. คนที่รักเขาก็มักกอดกอดกันไว้

    好きな人はだいたい抱きしめあう

54. กอดกอดกันนะดียังไง

    抱きしめてね、どうだっていい、抱きしめて

55. จะได้รู้ถ้าไม่รู้จะได้เข้าใจ

    知らなきゃ分かんない、分かればきっと理解できる

56. กอดกันนะเราเป็นคนไม่ใช่แพะ

    抱きしめよう、私たちは人であって、いけにえじゃない

57. ไม่ต้องแงะติดติดกันไว้

    無理にいじらず、くっつけたままで

58. กอดกอดกันนะจะยังไงมากอดซะ

    抱きしめ合おう、どうなったって抱きしめてしまえ

59. นะนะนะจะได้อุ่นใจ

    ねえねえして、あったかくなれる

60. จะกอดไหมกอด จะกอดไหมกอด

    抱く？抱くの？抱きしめたいの？抱きしめたいの？

61. จะกอดไหมกอด จะกอดไหมกอด

    抱きしめる？抱きしめるの？抱きしめる？抱きしめるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com