
Bird Thongchai
「มีแต่คิดถึง」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Ballad
- 長さ
- 3:02
เหมอมองไกล ไปถึงดาว ที่เคยจองเป็นดาวของเรา ก็ยังคงอยูที่เดิมใหพบเจอ อยูตรงนี้มองเห็นดาว และดวงดาวคงมองเห็นเธอ อยางนอยเราอยูใตดาวดวงเกาเดียวกัน
遠くを見つめて あの頃約束した星まで 僕らの星はまだ同じ場所にある 出会えるのはここ この場所から星が見える 星たちはきっと 君を見つめてる せめて僕は 同じ古い星の下にいる
หวังวาเธอคงสุขดี อยูตรงนั้นเจอสิ่งดีดี ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
君がきっと元気でいるように あそこでいいことに出会って 僕には毎日 ただひとつしかない
มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง อยูทุกครั้งที่มองดาว มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง เรื่องวันวานและฝันของเรา มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง และบอยครั้งก็ทําใหเหงา คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ
ただ恋しくて ただ恋しくて 星を見るたびに ただ恋しくて ただ恋しくて 昨日と僕らの夢のこと ただ恋しくて ただ恋しくて それから時々 寂しさが胸をほどいて 君を…恋しくて 君を…恋しくて
หวังวาเธอคงสุขดี อยูตรงนั้นเจอสิ่งดีดี ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
君がきっと元気でいるように あそこでいいことに出会って 僕には毎日 ただひとつしかない
มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง อยูทุกครั้งที่มองดาว มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง เรื่องวันวานและฝันของเรา มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง และบอยครั้งก็ทําใหเหงา คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ
ただ恋しくて ただ恋しくて 星を見るたびに ただ恋しくて ただ恋しくて 昨日と僕らの夢のこと ただ恋しくて ただ恋しくて それから時々 寂しさが胸をほどいて 君を…恋しくて 君を…恋しくて
เฝาแตคิดถึง ไดแตคิดถึง สิ่งที่สองเราเคยมี เฝาแตคิดถึง ไดแตคิดถึง นึกทีไรก็ยิ้มทุกที
ずっと思い出して ずっと恋しくて ふたりで持ってたあの“ふたつ目” ずっと思い出して ずっと恋しくて 思い出すたびに いつも笑ってしまう
มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง อยากใหเธอไดอยูตรงนี้ คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ
ただ恋しくて ただ恋しくて 君にここにいてほしい 君を…恋しくて 君を…恋しくて 君を…恋しくて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ได
- 可能
- ที
- 〜に
- ไร
- 何
- ไกล
- 遠いA1
- เจอ
- 会うA1
- ดี
- 良いA1
- ยิ้ม
- 笑うA1
- วัน
- 日A1
- นึก
- 思うA2
- ฝัน
- 夢A2
この曲について
Bird Thongchai (Thongchai McIntyre) is a Thai singer and actor known for his work in Thai pop and Thai international music vocal performance. He was named a National Artist in 2022 for performing arts (Thai international music and vocal) and has been active in Thai entertainment for more than three decades.