Langbeats
เรามา (Sing Row Mah Sing) – Bird Thongchai

Bird Thongchai

「เรามา (Sing Row Mah Sing)」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
ジャンル
Pop
長さ
4:19
  1. สวัสดีครับ สบายดีมั้ย หรือไข้จับ

    やあ、元気? それとも熱があるの?

  2. เหมือนเธอจะซึม เหมือนเธอจะเซ็ง เหมือนเธอเบื่อ

    あなた、たぶん沈んでるみたい たぶん退屈してるみたい たぶん退屈してるみたい

  3. เห็นเธอเหนื่อยใจ เห็นเธอหมดไฟ แล้วเป็นห่วง

    つらそうな顔が見える 燃え尽きてるのが見える だから心配になる

  4. ฉันมีสิ่งหนึ่งที่จะบอก

    ひとつ、伝えたいことがある

  5. เห็นเธอหมดแรง เห็นเธอแสดง ท่าทางเอื่อย

    力が尽きてるのが見える 無理してる仕草が見える 動きが鈍いみたい

  6. เห็นเธอหมดใจ เห็นเธอถอดใจ และจะหยุด

    気持ちが尽きてるのが見える もう諦めたみたいに見える それでも止める

  7. ให้ลองเปิดใจ ให้ลองเปิดตา ให้สนุก

    心を開いてみて 目を開いてみて 楽しもう

  8. แล้วเธอจะเห็นมุมใหม่มุมนี้

    そしたら、ここに新しい景色が見える

  1. ออกมาเถอะนะ มาฮัลเล วังกา

    出ておいで ハルレー、ワンガ

  2. ออก ออกมาหาฉันซะดีดี

    出て、出ておいで ちゃんと私のところへ

  3. ออกมาเถอะนะ มาฮัดช่า คนดี

    出ておいでよ さあ マハッダ いい子

  4. ออก ออก ออกมาเต้นรำด้วยกัน

    出て 出て 出てきて いっしょに踊ろう

  5. รอตรงนี้ รออยู่ มา มา

    ここで待ってる 待ってるんだ 来て 来て

  6. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    ザーッ シャ 太陽 シャッド ザーッ

  7. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャー ダー シャー ダー シャ 太陽 シャッド ザーッ

  8. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    ザーッ シャ 太陽 シャッド ザーッ

  9. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャー ダー シャー ダー シャ 太陽 シャッド ザーッ

  10. ลีลาสุด Hot เธอโชว์ออกมา

    華麗なラスト Hot 君が見せて

  11. อกส่ายแล้วร้องเพลงดังดัง

    胸を揺らして 大声で歌う

  12. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    ザーッ シャ 太陽 シャッド ザーッ

  13. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    チャッ ダッ チャッ ダッ チャ ダデ チャデ チェッ

  14. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    チェッ チャ ダデ チャデ チェッ

  15. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    チャッ ダッ チャッ ダッ チャ ダデ チャデ チェッ

  16. ลีลาสุด Love เธอโชว์ออกมา

    リラ・スッド Love 君、見せてくれよ

  17. ออกมาร่ำร้องเรามา Sing กัน

    出ておいで 泣き叫ぶみたいに さあ、いっしょに歌おう

  18. เชื่อกันสักที เชื่อกันสักคราว เชื่อกันเหอะ

    いまさら信じて もう一度信じて 信じてよ

  19. หวังดีกับเธอ เห็นเธอเบื่อเซ็ง ก็เลยบอก

    君のためにって 退屈そうな君を見て だから言う

  20. ให้ลองเปิดใจ ให้ลองเปิดตา ให้สนุก

    心を開いてみて 目を開いてみて 楽しんで

  21. แล้วเธอจะเห็นมุมใหม่มุมนี้

    そしたら君は、この新しい角度を見つける

  22. ออกมาเถอะนะ มาฮัลเล วังกา

    さあ出ておいで ハルレ ワンガ」

  23. ออก ออกมาหาฉันซะดีดี

    さあ出ておいでよ ちゃんと来て

  24. ออกมาเถอะนะ มาฮัดช่า คนดี

    出ておいで いい子 ほらおいで

  25. ออก ออก ออกมาเต้นรำด้วยกัน

    出ておいで 出ておいで いっしょに踊ろう

  26. รอตรงนี้ รออยู่ มา มา

    ここで待ってて 待ってる さあ 来て

  27. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    キラッ シャッ 太陽 シャッ キラッ

  28. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャッ ダッ シャッ ダラッ シャッ 太陽 シャッ キラッ

  29. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    キラッ シャッ 太陽 シャッ キラッ

  30. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャッ ダッ シャッ ダラッ シャッ 太陽 シャッ キラッ

  31. ลีลาสุด Hot เธอโชว์ออกมา

    キレの最高潮 ホットな君のパフォーマンス

  32. อกส่ายแล้วร้องเพลงดังดัง

    胸を揺らして 大声で歌って

  33. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    チャ、シャ、太陽、シャッド、チャ、シャ

  34. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャー、ダ、シャー、ダー、シャ、太陽、シャッド、チャ

  35. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    チャ、シャ、太陽、シャッド、チャ

  36. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャー、ダ、シャー、ダー、シャ、ダ、太陽、シャッド、チャ

  37. ลีลาสุด Love เธอโชว์ออกมา

    仕草の極み 愛 あなたが見せて

  38. ออกมาร่ำร้องเรามา Sing กัน

    出てきて うれしげに叫ぶ さあ歌おう

  39. ออกมามองซ้าย ออกมามองขวา

    出てきて左を見る 出てきて右を見る

  40. ออกมาซอยเท้า ออกมาตามหา

    出てきて足先で探す 出てきて追いかける

  41. ออกมาเติมยิ้ม ออกมาเจอฉัน

    出てきて微笑みを足して 出てきて私に会って

  42. ออกมาหาความสุขกับฉัน มาเถอะทางนี้

    こっちへ 私と幸せを探しに来て

  43. ออกมามองซ้าย ออกมามองขวา

    左を見て 右を見て

  44. ออกมาซอยเท้า ออกมาตามหา

    足先をすり足で 探しに来る

  45. ออกมาเติมยิ้ม ออกมาเจอฉัน

    笑顔を足して 会いに来る そこに私

  46. ออกมาหาความสุขกับฉัน มาเถอะทางนี้

    幸せを私と一緒に さあこっちへ

  47. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    チャッ シャー ダッド シャッド チャッ

  48. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャー ダ シャー ダァ シャ ダッド シャッド チャッ

  49. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    チャッ シャー ダッド シャッド チャッ

  50. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャー ダ シャー ダァ シャ ダッド シャッド チャッ

  51. ลีลาสุด Hot เธอโชว์ออกมา

    キレのいいHotな そのポーズを見せてよ

  52. อกส่ายแล้วร้องเพลงดังดัง

    胸を揺らして 大声で歌って

  53. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    チャラ…シャッ 太陽の光ってやつだ シャラ…

  54. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャァ…ダ シャァ…ダァ…シャ 太陽の光ってやつだ シャラ…

  55. แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

    シャラ…シャッ 太陽の光ってやつだ シャラ…

  56. แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

    シャァ…ダ シャァ…ダァ…シャ 太陽の光ってやつだ シャラ…

  57. ลีลาสุด Love เธอโชว์ออกมา

    レイアウト最上級 LOVE あなたが見せつける

  58. ออกมาร่ำร้องเรามา Sing กัน

    出てきて 泣き叫ぶんだ 僕らを呼べ みんなで歌おう

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ดี
良いA1
ไข้
発熱A2
จับ
つかむA2
ซึม
元気がないB1
เซ็ง
うんざりB1
เบื่อ
飽きるA2
เหนื่อย
疲れる
ใจ
心
หมด
終わるA2
ห่วง
心配B1

力試し

เรามา (Sing Row Mah Sing)をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

バード・トンチャイ(トンチャイ・マクインタイ)は、タイのポップとタイの国際音楽のボーカルパフォーマンスで知られるタイの歌手兼俳優です。彼は2022年に演技芸術(タイの国際音楽とボーカル)で国家芸術家に認定され、30年以上にわたりタイのエンターテインメント界で活動しています。

Bird Thongchaiの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Bird Thongchai

เรามา (Sing Row Mah Sing)

สวัสดีครับ สบายดีมั้ย หรือไข้จับ

やあ、元気? それとも熱があるの?

เหมือนเธอจะซึม เหมือนเธอจะเซ็ง เหมือนเธอเบื่อ

あなた、たぶん沈んでるみたい たぶん退屈してるみたい たぶん退屈してるみたい

เห็นเธอเหนื่อยใจ เห็นเธอหมดไฟ แล้วเป็นห่วง

つらそうな顔が見える 燃え尽きてるのが見える だから心配になる

ฉันมีสิ่งหนึ่งที่จะบอก

ひとつ、伝えたいことがある

เห็นเธอหมดแรง เห็นเธอแสดง ท่าทางเอื่อย

力が尽きてるのが見える 無理してる仕草が見える 動きが鈍いみたい

เห็นเธอหมดใจ เห็นเธอถอดใจ และจะหยุด

気持ちが尽きてるのが見える もう諦めたみたいに見える それでも止める

ให้ลองเปิดใจ ให้ลองเปิดตา ให้สนุก

心を開いてみて 目を開いてみて 楽しもう

แล้วเธอจะเห็นมุมใหม่มุมนี้

そしたら、ここに新しい景色が見える

ออกมาเถอะนะ มาฮัลเล วังกา

出ておいで ハルレー、ワンガ

ออก ออกมาหาฉันซะดีดี

出て、出ておいで ちゃんと私のところへ

ออกมาเถอะนะ มาฮัดช่า คนดี

出ておいでよ さあ マハッダ いい子

ออก ออก ออกมาเต้นรำด้วยกัน

出て 出て 出てきて いっしょに踊ろう

รอตรงนี้ รออยู่ มา มา

ここで待ってる 待ってるんだ 来て 来て

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

ザーッ シャ 太陽 シャッド ザーッ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャー ダー シャー ダー シャ 太陽 シャッド ザーッ

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

ザーッ シャ 太陽 シャッド ザーッ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャー ダー シャー ダー シャ 太陽 シャッド ザーッ

ลีลาสุด Hot เธอโชว์ออกมา

華麗なラスト Hot 君が見せて

อกส่ายแล้วร้องเพลงดังดัง

胸を揺らして 大声で歌う

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

ザーッ シャ 太陽 シャッド ザーッ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

チャッ ダッ チャッ ダッ チャ ダデ チャデ チェッ

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

チェッ チャ ダデ チャデ チェッ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

チャッ ダッ チャッ ダッ チャ ダデ チャデ チェッ

ลีลาสุด Love เธอโชว์ออกมา

リラ・スッド Love 君、見せてくれよ

ออกมาร่ำร้องเรามา Sing กัน

出ておいで 泣き叫ぶみたいに さあ、いっしょに歌おう

เชื่อกันสักที เชื่อกันสักคราว เชื่อกันเหอะ

いまさら信じて もう一度信じて 信じてよ

หวังดีกับเธอ เห็นเธอเบื่อเซ็ง ก็เลยบอก

君のためにって 退屈そうな君を見て だから言う

ให้ลองเปิดใจ ให้ลองเปิดตา ให้สนุก

心を開いてみて 目を開いてみて 楽しんで

แล้วเธอจะเห็นมุมใหม่มุมนี้

そしたら君は、この新しい角度を見つける

ออกมาเถอะนะ มาฮัลเล วังกา

さあ出ておいで ハルレ ワンガ」

ออก ออกมาหาฉันซะดีดี

さあ出ておいでよ ちゃんと来て

ออกมาเถอะนะ มาฮัดช่า คนดี

出ておいで いい子 ほらおいで

ออก ออก ออกมาเต้นรำด้วยกัน

出ておいで 出ておいで いっしょに踊ろう

รอตรงนี้ รออยู่ มา มา

ここで待ってて 待ってる さあ 来て

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

キラッ シャッ 太陽 シャッ キラッ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャッ ダッ シャッ ダラッ シャッ 太陽 シャッ キラッ

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

キラッ シャッ 太陽 シャッ キラッ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャッ ダッ シャッ ダラッ シャッ 太陽 シャッ キラッ

ลีลาสุด Hot เธอโชว์ออกมา

キレの最高潮 ホットな君のパフォーマンス

อกส่ายแล้วร้องเพลงดังดัง

胸を揺らして 大声で歌って

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

チャ、シャ、太陽、シャッド、チャ、シャ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャー、ダ、シャー、ダー、シャ、太陽、シャッド、チャ

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

チャ、シャ、太陽、シャッド、チャ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャー、ダ、シャー、ダー、シャ、ダ、太陽、シャッド、チャ

ลีลาสุด Love เธอโชว์ออกมา

仕草の極み 愛 あなたが見せて

ออกมาร่ำร้องเรามา Sing กัน

出てきて うれしげに叫ぶ さあ歌おう

ออกมามองซ้าย ออกมามองขวา

出てきて左を見る 出てきて右を見る

ออกมาซอยเท้า ออกมาตามหา

出てきて足先で探す 出てきて追いかける

ออกมาเติมยิ้ม ออกมาเจอฉัน

出てきて微笑みを足して 出てきて私に会って

ออกมาหาความสุขกับฉัน มาเถอะทางนี้

こっちへ 私と幸せを探しに来て

ออกมามองซ้าย ออกมามองขวา

左を見て 右を見て

ออกมาซอยเท้า ออกมาตามหา

足先をすり足で 探しに来る

ออกมาเติมยิ้ม ออกมาเจอฉัน

笑顔を足して 会いに来る そこに私

ออกมาหาความสุขกับฉัน มาเถอะทางนี้

幸せを私と一緒に さあこっちへ

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

チャッ シャー ダッド シャッド チャッ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャー ダ シャー ダァ シャ ダッド シャッド チャッ

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

チャッ シャー ダッド シャッド チャッ

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャー ダ シャー ダァ シャ ダッド シャッド チャッ

ลีลาสุด Hot เธอโชว์ออกมา

キレのいいHotな そのポーズを見せてよ

อกส่ายแล้วร้องเพลงดังดัง

胸を揺らして 大声で歌って

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

チャラ…シャッ 太陽の光ってやつだ シャラ…

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャァ…ダ シャァ…ダァ…シャ 太陽の光ってやつだ シャラ…

แฉ่ แช แดด แชด แฉ่

シャラ…シャッ 太陽の光ってやつだ シャラ…

แช้ แด แช้ แด่ แช แดด แชด แฉ่

シャァ…ダ シャァ…ダァ…シャ 太陽の光ってやつだ シャラ…

ลีลาสุด Love เธอโชว์ออกมา

レイアウト最上級 LOVE あなたが見せつける

ออกมาร่ำร้องเรามา Sing กัน

出てきて 泣き叫ぶんだ 僕らを呼べ みんなで歌おう