Bird Thongchai

「สองคนกำลังดี (Song kon kum lung dee)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. ถ้าจะทำอะไรให้เป็นชิ้น

   何かをするなら　バラバラのままにしないで

2. ทำอะไรให้ดีมันต้องช่วยกันทำ หลายหลายคน

   いいことをするなら　みんなで力を合わせよう　たくさんの人で

3. คนละมือก็ยังไหว

   別々の手でも　まだやっていける

4. ใครเป็นใครก็เข้ามารวมพล คงเสร็จงาน

   誰が誰でも集まってこい　仕事はきっと片づく

5. แต่เรื่องเราต้องมีกันแค่นี้

   けれど私たちのことは　せめてここまで

6. มีอะไรก็ทำกันแค่สองต่อสองถึงได้การ

   あることなら　ふたりきりでやるからこそ　うまくいく

7. มีคนมากก็ไม่ไหว

   人が多いと　無理だ

8. ใครเป็นใครจะบอกอะไรกัน ไม่สะดวก

   誰が誰かを分けて　言葉を交わすのは　やりにくい

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. อยากชวนไปด้วยกัน

   一緒に行こうって　誘いたい

10. ถ้ามีที่ให้เราอยู่กันสองคน

    もし居場所があるなら　ふたりで過ごせるのに

11. ไม่ต้องมีคนไหน ไม่ต้องมีใครสน

    誰もいらない、誰も必要ない

12. ไม่ต้องมีคนมารบกวนดี

    そっと邪魔しないでいい

13. แค่สองคนกำลังดี

    ふたりきり、それでちょうどいい

14. มีเวลาส่วนตัว นิดหนึ่งคงจะดี

    少しだけプライベートがあれば、きっといい

15. เรามันมีอะไร เข้าทางกันพอดี

    私たち、何かがうまく噛み合うのにちょうどいい

16. มันพอดีพอดี มีใครมาเกินเกินเดี๋ยวเหินห่าง

    ちょうどいいさ、誰かが余計に来るなら離れていく

17. แค่สองคนกำลังดี

    ふたりきり、それでちょうどいい

18. มีเวลาให้เรา จ้องตากันนานนาน

    時間をくれたら、ずっと目を見て

19. ใจมันจะผูกพัน ต้องดูกันนานนาน

    心が結ばれそうだから、長く見つめ合おう

20. ดูกันตามลำพัง มีใจกันก็รู้กันสองคน

    ふたりきりで見つめていればいい　気持ちが通じるのは、ふたりだけ

21. ไม่ต้องสนใคร

    誰かに気を遣う必要はない

22. เรื่องแบบนี้ ไม่ต้องมีคนเยอะ

    こういう話なら ひとりじゃなくていい

23. มีอะไรขาดเกิน เราก็เพิ่มก็เติมให้กันไป

    足りないものがあれば こちらが足し足していく

24. มีอะไรที่อยากรู้ คุยกันไปเปิดใจดูกันไป

    知りたいことがあるなら そのまま話して 心を開いてみよう

25. ก็สะดวก

    それが一番楽

26. อยากชวนไปด้วยกัน

    一緒に行かない？

27. ถ้ามีที่ให้เราอยู่กันสองคน

    ふたりで暮らせる場所があるなら

28. ไม่ต้องมีคนไหน ไม่ต้องมีใครสน

    誰もいらない　誰にも気を取られない

29. ไม่ต้องมีคนมารบกวนดี

    邪魔する人なんて要らない

30. แค่สองคนกำลังดี

    ふたりで十分」

31. มีเวลาส่วนตัว นิดหนึ่งคงจะดี

    少しだけ自分の時間があれば　それでいいかも

32. เรามันมีอะไร เข้าทางกันพอดี

    私たち、何かがちょうど噛み合ってる

33. มันพอดีพอดี มีใครมาเกินเกินเดี๋ยวเหินห่าง

    ちょうどいい距離感　誰かが余計に来たら　ふたりは離れてしまう

34. แค่สองคนกำลังดี

    ふたりきりなら　ちょうどいい

35. มีเวลาให้เรา จ้องตากันนานนาน

    私たちのための時間がほしい　見つめ合って　ずっと

36. ใจมันจะผูกพัน ต้องดูกันนานนาน

    心が結ばれていく　だから長く見つめ合わなきゃ

37. ดูกันตามลำพัง มีใจกันก็รู้กันสองคน

    ひとりで見つめ合うように　気持ちがあるなら　ふたりにはわかる

38. ไม่ต้องสนใคร

    誰かに気を遣う必要なんてない

39. แค่สองคนกำลังดี

    ふたりきりなら　ちょうどいい

40. มีเวลาส่วนตัว นิดหนึ่งคงจะดี

    少しだけ自分の時間があれば　それでいいかも

41. เรามันมีอะไร เข้าทางกันพอดี

    ちょうどいいんだ、相性がね

42. มันพอดีพอดี มีใครมาเกินเกินเดี๋ยวเหินห่าง

    ちょうどよすぎるくらいだれかが割り込んだら、そのうち離れていく

43. แค่สองคนกำลังดี

    ふたりなら、それで十分

44. มีเวลาให้เรา จ้องตากันนานนาน

    時間をくれないか　ずっと目を見ていたい

45. ใจมันจะผูกพัน ต้องดูกันนานนาน

    気持ちは結ばれていく　長く見つめ合わなきゃ

46. ดูกันตามลำพัง มีใจกันก็รู้กันสองคน

    ふたりきりで見つめ合えば、心があるってわかる　ふたりだけ

47. ไม่ต้องสนใคร

    誰にも気にすることない

Lyrics powered by www.musixmatch.com