Bird Thongchai

「Too Much So Much Very Much」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. จากเป็นคนที่เคยเฉยชา ผ่านคืนผ่านวันและเวลา

   かつては冷たくて　夜も日も越えて時を重ねた

2. ไม่ต้องการจะเวียนหัว หาเรื่องใส่ตัว โวว โวว

   目が回るほどのことはいらない　面倒を見つけて身を焦がすだけ　Wow Wow

3. จบมานานเจ็บเคยรักใคร เจอะมาจากไปชักเคยตัว

   もうずいぶん前に終わった　傷みはまだ残ってて　誰かを愛したことさえ　やがては自分も連れて

4. อยู่ตัวคนเดียว เหงาแป๊บเดียวก็หลับไป โวว โวว

   ひとりで踏みしめて　寂しさは一瞬で眠りへ　Wow Wow

5. เบื่อคนที่แข็งแรง ฟ้าเลยแกล้งให้เจอเธอดู

   元気そうなやつに飽きた　空が意地悪して　君に会わせてくれた

6. กะลองคบแก้เซ็ง ใจเจ้ากรรมก็รักแบบไม่รู้

   退屈しのぎで付き合ってみても　因果のままの心は　知らないうちに恋してしまう

7. Loving You Too Much So Much Very Much Right Now

8. ไม่รู้ว่าเจอเธอทำไมถึงยาว

   君に出会って　いったい何がどうして　こんなに長くなったのか分からない

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. ชิลชิลได้ไหม รู้ไหมดวงใจฉันปลิว

   チルってできる？　ねえ　わかってる？　私の心がふわっと飛んでいく

10. รักเธอมากเกินมากไป มากมากมากมากมาย

    君を愛しすぎて　愛が多すぎて　もっともっともっと　いっぱい

11. But don't you so ซังกะตาย

    でも、そんなに「死ぬ」みたいに言わないで

12. I hate to lie ไม่อยากจะน้ำตาออก My eyes

    嘘なんてつきたくない—涙なんて出したくない、私の目は

13. เบื่อจะเจอสิ่งที่ฉันกลัว เมื่อตื่นมากับใจที่เต้นรัว

    怖いものにばかり出会うのはもううんざり。目覚めた瞬間、鼓動は激しく踊ってる

14. ทุกสิ่งโทรมโทรมก็ดูสวย แม้เมฆหมอกมัว โวว โวว

    どんなにみすぼらしくても綺麗に見える。もやる雲も、ヴォー、ヴォー

15. เบื่อคนที่แข็งแรง ฟ้าเลยแกล้งให้เจอเธอดู

    強いあなたを相手にするのに飽きたの？空が、あなたを見せてくれるように仕組んだ

16. กะลองคบแป๊ปเดียว ใจเจ้ากรรมก็รักแบบไม่รู้

    恋なんてほんの一瞬でいいのに。意地がかった運命のせいか、わかんないまま愛してしまう

17. Loving You Too Much So Much Very Much Right Now

18. ไม่รู้ว่าเจอเธอทำไมถึงยาว

    あなたに出会った理由が、わからないのに—

19. ชิลชิลได้ไหม รู้ไหมดวงใจฉันปลิว

    のんびりできる？いいかな。私の心が飛んでいくって、知ってる？

20. รักเธอมากเกินมากไป มากมากมากมากมาย

    あなたを愛しすぎて、行き過ぎて、ますます、ますます、たくさん、たくさん

21. But don't you so ซังกะตาย

    でも、そんなふうに死ぬなよ

22. I hate to lie ไม่อยากจะน้ำตาออก My eyes

    嘘なんてつきたくない　涙なんて出したくない　私の目に

23. Too Much So Much Very Much

    多すぎる　すごく　とても　とても

24. จู่จู่ฟ้าฝนเป็นใจเปิดไปช่องไหนก็เริ่มดูชัด

    ふいに空も雨も味方してくれて、どのチャンネルを開いてもくっきり見えて

25. แรกแรกก็ดูงั้นงั้นพอดูอีกวันน่ารักชะมัด

    最初はまあまあだったのに、翌日にはもうめちゃくちゃ可愛い

26. Love ซีนนางเอกเค้าหลับวอนผู้กำกับอย่าเพิ่งสั่งคัท Action

    Love　ヒロインのシーン、彼女は眠りながら監督に懇願する　まだカットしないで　Action

27. จะย้ายไปอยู่บางรักออกจากบ้านเดิมที่อยู่บางพลัด

    移ろうよ　バンラクへ　今までのバンパッドの家から

28. บางจากอยู่มาทั้งชีวิตถ้าไม่สุขุมนิดก็จะไปอยู่วัด

    ずっとバンチャークに住んだ人生　ほんの少しでも幸せじゃなければ、いっそお寺へ

29. ผิดหวังอย่างกับพระรอง โซลองล้องลองน้อยใจชะมัด

    脇役みたいにがっかりして　ソロンもカメラも、ちょっと拗ねちゃうくらい

30. เข็ดแล้วรักสีชมพู ไม่จำคำครูเพราะ Love You Too Much

    もう懲りた、ピンクの恋は　先生の言葉なんて覚えてない　だって Love You Too Much

31. Loving You Too Much So Much Very Much Right Now

    あなたが好きすぎる　今この瞬間も　とても　とても

32. ไม่รู้ว่าเจอเธอทำไมถึงยาว

    どうして君に出会ったら　こんなに長く続くのかわからない

33. ชิลชิลได้ไหม รู้ไหมดวงใจฉันปลิว

    チルできる？　ねえ　知ってる？　心がふわっと飛んでく

34. รักเธอมากเกินมากไป มากมากมากมากมาย

    愛してるよ　もう　これ以上ないくらい　たくさん　たくさん　ありったけ

35. But don't you so ซังกะตาย

    でもそんなに言うなって　“死んだ方がいい”みたいに

36. I hate to lie ไม่อยากจะน้ำตาออก My eyes

    嘘はつきたくない　涙なんか出したくない　僕の目は

37. โวว โวว I hate to lie ก็แค่มีน้ำตาไม่ถึงตาย

    ウー　ウー　嘘はつきたくない　ただ涙が出るだけで　死にはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com