bodyslam

「149.6」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rock

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. ขอบคุณระยะทาง ที่ไกลกำลังพอดี

   ちょうどいい距離に　ありがとう

2. ให้โลกนี้ยังคงมี ดอกไม้ที่งดงาม

   この世界に　まだ美しい花が咲き続けますように

3. และทำให้มีความหมาย มีน้ำทะเลสีคราม

   意味が生まれる　群青の海が

4. ร้อนเย็นเพียงใดก็ตาม ชีวิตจึงมี

   暑いも寒いも　どんなふうでも　人生は続く

5. โลกนี้ แค่โคจรรอบดวงอาทิตย์อย่างนี้

   この世界はただ　太陽のまわりをこう巡るだけ

6. มันคือความห่างไกล ที่ใกล้ที่สุดแล้ว

   それが一番近い　いちばん遠いもの

7. ถึงรักมากมายเพียงไหน

   どれほど愛していても

8. เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ

   君がいて　僕の命は息をしている

9. ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง

   現実を受け入れて　学ぶこと

10. อยากบอกว่ารักเธอ เหมือนเดิมที่เคยเป็นมา

    君を愛してる　ずっと変わらないまま

11. ไม่ใกล้ไม่ไกลเกินตา ตรงนี้เสมอไป

    遠すぎず、近すぎず——ここはいつも同じ

12. ต่างคนก็มีเรื่องราว มีฝันที่ยังต้องใฝ่

    人それぞれの物語があって、まだ叶えたい夢がある

13. รักเราคงต้องเป็นไป อย่างนี้จริงจริง

    きっと私たちの愛は、こうしてなるんだ　本当の本当に

14. โลกนี้ แค่โคจรรอบดวงอาทิตย์ต่อไป

    この世界はただ、太陽の周りを回り続ける

15. มันคือความห่างไกล ที่ใกล้ที่สุดแล้ว

    いちばん近いのに、いちばん遠い——そんな距離

16. ถึงรักมากมายเพียงไหน

    どんなに愛していても

17. เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ

    君がいるから　この命はまだ息をしてる

18. ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง

    現実を受け入れて、学ぶこと

19. ขอบคุณระยะทาง ทำให้มีความหมาย

    ありがとう　距離があるからこそ意味が生まれる

20. ทำให้ยังหายใจ ทำให้มีชีวิต

    息をしていられる　生きていられる

21. สุดท้าย เหมือนมีใครสักคนขีดไว้อย่างนี้

    ついに――誰かがこんなふうに、線を引いたみたい

22. มันคือความห่างไกล ที่ใกล้ที่สุดแล้ว

    それは一番遠い距離。でも、いちばん近いのに

23. ถึงรักมากมายเพียงไหน

    どれほど愛しているとしても

24. เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ

    君がいるから、僕の人生はまだ息をしている

25. ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง

    現実を受け入れることを、学べた

26. ดีแล้ว ถึงแม้ห่างรักไม่จางหาย

    いいんだよ。離れても、想いは消えない

27. ตรงนี้ดีแล้ว ได้เข้าใจในความพอดี

    ここがいい。ちょうどいいものを、わかれた

28. ขอบคุณระยะทาง ทำให้มีความหมาย

    ありがとう、距離よ――意味をくれた

29. ทำให้ยังหายใจ ทำให้มีชีวิต

    まだ息をさせてくれる、命をつづけさせてくれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com