bodyslam

「แสงสวรรค์」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rock

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. แสง ทองส่องนภา

   黄金の光が空に降り注ぐ

2. ใจที่อ่อนล้า กลับมาตื่นอีกหน

   疲れた心もまた目を覚ます

3. ปล่อยฝัน ไปกับฟ้าคราม

   夢をほどき　紺碧の空へ

4. ไปกับสายลม โลกยังแสนงดงาม

   そよぐ風とともに　この世界はまだ美しい

5. หมู่นก ที่ยังโผบิน

   群れの鳥は　なお羽ばたきながら飛ぶ

6. ใจที่ผกผิน มาจนเกือบสุดฟ้า

   心が揺れて　空のきわまであと少し

7. หยุดพัก เพียงรอให้ฝนเริ่มซา

   ひと休み　雨が弱まるのを待つだけ

8. บอกใจ

   心に告げて

9. รู้ที่จะเรียนหยุดยั้ง รู้ที่เคยผิดพลั้ง

   学ぶこと　踏みとどまること　過ちを知ったあの日

10. วันที่เมฆบดบัง ทางเดินชีวิต

    雲が道を覆う日　人生の歩みは

11. ล้มคือธรรมดาต้องหยุด ฟื้นกำลังวังชา

    転ぶのは普通のこと。立ち直るまで止まって、力を取り戻そう

12. รับทุกบทเรียนจากฟ้า รับว่าใจเหนื่อยล้า

    空から授かる学びを、すべて受け止めて。心の疲れも受け入れて

13. ยังศรัทธาและคอย ที่จะเรียนรู้

    まだ信じて、学び続けるのだと

14. แพ้คือธรรมดาเข้าใจ หากยังมีพรุ่งนี้

    負けるのも普通のこと。明日があるなら、わかるはず

15. ขับรถ ต้องเชื่อแสงไฟ

    運転するなら、灯りを信じろ

16. รีบขนาดไหน ยังต้องเจอไฟแดง

    急いでいても、赤信号には出会う

17. หยุดพัก คอยใจฟื้นคืนเรี่ยวแรง

    ひと休みして。心がまた元気を取り戻すのを待て

18. บอกใจ

    心に言え

19. รู้ที่จะเรียนหยุดยั้ง รู้ที่เคยผิดพลั้ง

    学ぶことを知り、踏みとどまることを知る。過ちを犯したあの場所も

20. วันที่เมฆบดบัง ทางเดินชีวิต

    雲が道を塞ぐ日。人生の歩みはどこへ向かう

21. ล้มคือธรรมดาต้องหยุด ฟื้นกำลังวังชา

    倒れるのも　ただ当然だ　立ち上がって力を取り戻す

22. รับทุกบทเรียนจากฟ้า รับว่าใจเหนื่อยล้า

    空から授かるあらゆる教えを受け止めて　心の疲れも受け入れる

23. ยังศรัทธาและคอย ที่จะเรียนรู้

    それでもまだ信じて　学び続けることを待つ

24. แพ้คือธรรมดาเข้าใจ หากยังมีพรุ่งนี้อีกไกล

    負けるのも　ただ当然だと理解して　それでも明日がまだ遠くても

25. ไม่ถอดใจ เคยบอกเอาไว้

    諦めない　あの時もそう誓った

26. อย่าคิดหยุดพัก อย่ารั้งรอจนฝันสลายไป

    休むことを考えるな　夢が砕けるほど待たずに

27. จงรักศักดิ์ศรี จนชีพวาย

    誇りを愛せ　命尽きるまで

28. อย่าคิดสับสน เมื่อพรุ่งนี้ยังมีให้หายใจ

    明日がまだ息をさせてくれる　迷うな

29. หากรีบหากร้อน อาจเสียหาย

    急いで　熱くなりすぎれば　取り返しがつかない

30. โลกนี้ เป็นดังห้องเรียนห้องใหญ่

    この世界は　まるで大きな教室だ

31. รู้ที่จะเรียนหยุดยั้ง รู้ที่เคยผิดพลั้ง

    学び方を知る、やめ方も知る　過ちの場所も知ってる

32. วันที่เมฆบดบัง ทางเดินชีวิต

    雲が空を覆うその日　人生の小道を遮る

33. ล้มคือธรรมดาต้องหยุด ฟื้นกำลังวังชา

    転ぶのは当たり前　だからこそ一度休んで　力を取り戻す

34. รับทุกบทเรียนจากฟ้า รับว่าใจเหนื่อยล้า

    空から授かるすべての教訓を受け止めて　心の疲れも認める

35. ยังศรัทธาและคอย ที่จะเรียนรู้

    それでも信じている　学び続けることを待つ

36. แพ้คือธรรมดาเข้าใจ หากยังมีพรุ่งนี้อีกไกล

    負けるのも当たり前　わかってる　もし明日がまだ遠くにあるなら

37. และล้มคือธรรมดา เข้าใจ

    そして転ぶのは当たり前　わかってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com