bodyslam

「ใคร คือ เรา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Rock

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. (It's who we are from the stars)

   (星から来たこの私たち)

2. ใครกำหนดไว้ให้เราต่างเชื่อดวงดาว

   誰が決めたの　私たちは星のせいだと信じて

3. (It's who we are from the stars)

   (星から来たこの私たち)

4. จะดีจะร้ายให้เราเลือกเองได้ไหม

   善か悪か　自分で選べるの？

5. มีคนเคยฝันอยากเป็นดังนกโบยบิน

   誰かは夢見ていた　羽ばたく鳥のように

6. วันนี้ได้ออกบินตาม

   今日は　飛び立てる

7. เหม่อมองจันทราที่ใครว่าไกลสุดไกล

   誰が遠いと言う月を　ぼんやり見つめて

8. สุดท้ายมีคนเคยเหยียบบนนั้น

   最後に　そこに足を踏み入れた人がいる

9. ชีวิตต้องการอะไร ใช้มันไปเพื่อหายใจ

   人生は何を求める？それを使って息をするために

10. หรือต้องการไขว่คว้าไป เพื่อสิ่งใด

    それとも　つかみ取ってまで　何かのために？

11. ชีวิตต้องการอะไร หรือนาทีสุดท้าย

    人生は何を求めるのだろう、そして最後の一分は

12. ยังค้นหาความหมาย

    それでも意味を探し続ける

13. (It's who we are from the stars)

    （私たちが星の向こうから来た存在だってこと）

14. ขีดดวงชะตา ปีนป่ายเวิ้งฟ้าแห่งฝัน

    運命の線は星空の夢へとよじ登っていく

15. (It's who we are from the stars)

    （私たちが星の向こうから来た存在だってこと）

16. จะดีจะร้าย เราเป็นคนเลือกได้ไหม

    善にも悪にも――私たちは選べるのだろうか

17. โลกครึ่งใบกำลังมืดมิดเหน็บหนาว

    世界は半分ほど暗闇に沈んで、冷たくて

18. เป็นคืนที่โหดร้าย

    残酷な夜になる

19. แต่อีกครึ่งหนึ่งก็ยังคงมีความรัก ความฝัน

    でももう半分には、愛と夢がまだある

20. เป็นแสงให้อบอุ่นใจ

    心をほどいて包み込む光だ

21. พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร พร้อมเผชิญและก้าวไป

    明日がどんなものになるのか 迎えに行って 進んでいく

22. แม้ยังไกลสุดแสนไกล ไม่หวั่นไหว

    どんなに遠く果てしなくても 揺るがない

23. พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร แม้มีเพียงเท่านี้

    明日がどんなものになるのか ほんのこれだけだとしても

24. พร้อมจะทำสุดหัวใจ

    胸の奥まで できることを

25. (It's who we are from the stars)

    (It's who we are from the stars)

26. ขีดดวงชะตา ปีนป่ายเวิ้งฟ้าแห่งฝัน

    運命の線を描いて 夢の空へとよじ登る

27. (It's who we are from the stars)

    (It's who we are from the stars)

28. จะดีจะร้าย ใครกันที่ตัดสิน

    良くも悪くも 決めるのは誰だ

29. เลือกที่เราจะเป็น

    私たちがなろうとするものを選ぶ

30. เลือกที่เราตัดสินใจ

    自分が決めたことを選ぶ

31. โชคชะตาเราเขียนมัน ไม่หวั่นไหว

    運命は私たちが書くもの 揺るがない

32. ชีวิตคงมีความหมาย

    この人生にはきっと意味がある

33. ขอแค่เพียงสักครั้ง ที่ได้ทำตามหัวใจ

    ただ一度でいい 心のままに生きることを

34. (It's who we are from the stars)

    （それが、私たちが星から来た証）

35. ขีดดวงชะตา ปีนป่ายเวิ้งฟ้าแห่งฝัน

    運命の線は 夢の青空へよじ登っていく

36. (It's who we are from the stars)

    （それが、私たちが星から来た証）

37. จะดีจะร้าย เราเป็นคนเลือกได้ไหม

    善か悪か その選択は私たちができるのかな

38. แค่สักครั้ง

    たった一度

39. จะดีจะร้ายเราเป็นคนเลือกใช่ไหม

    善か悪か 私たちが選べるってこと？

40. ใช่ไหม

    そうなの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com