bodyslam

「วิชาตัวเบา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Rock

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. อยู่บนโลกใบเก่า จมกับความปวดร้าว

   古いこの世界にいる　痛みの深みに沈んで

2. คืนและวันยังจดจำ ไม่ลบเลือนยังคงค้างคา

   夜も昼も　まだ覚えてる　消えずに残り続ける

3. แบกเอาไว้ทุกสิ่ง ใจยังคงอ่อนล้า

   抱え込んだすべてを　心はまだ疲れ果てている

4. คำสัญญา คำหลอกลวง

   誓いの言葉　欺く言葉

5. ที่แล้วมา ยังกอดเอาไว้แม้ไม่ช่วยอะไร

   過ぎ去ったはずなのに　何の助けにもならないまま抱きしめてる

6. ความจริงไม่เคยตรงกับใจ

   真実は　決して心と同じ向きにならない

7. เฝ้าบอกตัวเองว่าต้องเรียนรู้ไป

   自分に言い聞かせる　学び続けなきゃって

8. สุดท้ายถึงวันต้องปล่อยมือ

   最後には　手を離す日が来る

9. ต่อให้รู้ว่ามันยากแค่ไหน

   どれほどつらいと分かっていても

10. ยังคงมีรักให้เธอเหมือนเดิม

    それでも　君を愛している　ずっと同じまま

11. แต่จะ รักเธอด้วยความเข้าใจ

    でも君を理解ある気持ちで愛せるなら

12. หากมันเหลือเพียงความผูกพัน

    それがただの絆だけであっても

13. แม้จะไม่เป็นอย่างฝัน ไม่เป็นไร

    夢の通りじゃなくてもいいさ

14. หนักก็เพราะยังเก็บ เจ็บก็เพราะยังคิด

    苦しいのはまだ抱えてるから　痛むのはまだ考えてるから

15. มีทุกข์ใจ มีสุขใจ

    胸の痛みもあれば　心の幸せもある

16. เตือนหัวใจ ต่างต้องพบเจอ

    いつだって　心はそれぞれ出会わなきゃいけない

17. ความจริงไม่เคยตรงกับใจ

    本当は心のままなんてことはない

18. เฝ้าบอกตัวเองว่าต้องเรียนรู้ไป

    自分に言い聞かせて　学んでいくんだって

19. สุดท้ายถึงวันต้องปล่อยมือ

    最後には　手を離さなきゃ来る日がある

20. ต่อให้รู้ว่ามันยากแค่ไหน

    どれほどつらいと分かっていても

21. ยังคงมีรักให้เธอเหมือนเดิม

    それでもなお　君への愛は変わらない

22. แต่จะ รักเธอด้วยความเข้าใจ

    ただ　理解することで　君を愛す

23. หากมันเหลือเพียงความผูกพัน

    それがただ　つながりだけになっても

24. แม้จะไม่เป็นอย่างฝัน

    夢見た形にならなくても

25. ยังคงมีรักให้เธอเหมือนเดิม

    それでもなお　君への愛は変わらない

26. แต่จะ รักเธอด้วยความเข้าใจ

    ただ　理解することで　君を愛す

27. ให้มันเป็นเพียงความผูกพัน

    ただの絆だとしてもいい

28. แม้จะไม่เป็นอย่างฝัน

    夢見た形にならなくても

29. ยังคงมีรักให้เธอเหมือนเดิม

    それでもなお　君への愛は変わらない

30. ฉันจะ รักเธอด้วยความเข้าใจ

    僕は君を　理解することで愛する

31. หากมันเหลือเพียงความผูกพัน

    それがただの絆だけになっても

32. แม้มันจะไม่ใช่ฉัน ไม่เป็นไร

    たとえそれが私じゃなくても――大丈夫

33. ปวดร้าวเพียงใด เจ็บช้ำแค่ไหน

    どんなに胸が裂けて　どんなに傷ついても

34. อีกนานเท่าไร

    どれほど先のことまで

35. เวลาที่เคยมีให้กัน

    かつて互いに注いだ時間を

36. จะเก็บมันไว้ตรงที่เดิมของใจ

    変わらないまま　心のその場所にしまっておく

37. สุดท้ายฉันคงต้องปล่อยมือ

    最後にはきっと　手を離さなきゃ

38. ปล่อยชีวิตที่ไม่เป็นดั่งฝัน

    夢どおりにならない人生を　手放して

39. ลอยลับไป

    ふわりと　消えてゆく

Lyrics powered by www.musixmatch.com