bodyslam

「นาฬิกาตาย (A dead clock)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Rock

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. ใบไม้มันยังผลัดใบ เปลี่ยนผันตามฤดูกาล

   木の葉はまだ散っては移ろい、季節に合わせて色も変わる

2. แต่ชีวิตยังไม่เปลี่ยนไป ยังเหมือนเดิมอย่างนั้น

   けれども人生はまだ変わらない、あのままのまま

3. เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา

   時計の針は、時を告げることは一度もない

4. นานแค่ไหนก็เหมือนเดิมเสมอ

   どれだけ長い時間が過ぎても、結局は同じ

5. ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ก็มีเพียงเธอ

   君と別れてからというのに、今日に至るまで残るのはただ君だけ

6. ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ

   あの想いはまだ胸の中にしまってある

7. เธอจะรู้ไหมฉันยังคงพร่ำเพ้อ

   君は知るだろうか、僕がまだ熱く思い続けていることを

8. หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ

   目を閉じるたび、見えるのはいつも君の姿だけ

9. ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ ไม่เคยจะลบเลือน

   僕はずっと君を想っている、消えはしない

10. อยากรู้เธอเป็นอย่างไร จากครั้งที่เราแยกทาง

    別れてからのあの日以来、君はいまどんなふうに過ごしているのか知りたい

11. อธิษฐานไปอย่างเลื่อนลอย อยากพบเธออีกครั้ง

    ぼんやり祈った　また君に会いたいと

12. เข็มของนาฬิกา ไม่เคยบอกเวลา

    時計の針は　時刻を告げることはない

13. นานแค่ไหน ก็เหมือนเดิมเสมอ

    どれほど時が経っても　いつも同じ

14. ตั้งแต่เราจากกัน จนในวันนี้ก็มีเพียงเธอ

    別れてから　今日に至るまで　ただ君だけ

15. ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ

    あの想いを　まだ胸にしまってる

16. เธอจะรู้ไหมฉันยังคงพร่ำเพ้อ

    君は知ってるの？　僕は今も恋い焦がれて

17. หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ

    目を閉じるたび　見えるのは君ばかり

18. ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน

    僕はいつも君を思う　同じで　決して変わらない

19. ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ

    あの想いを　まだ胸にしまってる

20. เธอจะรู้ไหมฉันยังคงพร่ำเพ้อ

    君は知ってるの？　僕は今も恋い焦がれて

21. หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ

    目を閉じるたび　それでも見えるのは君だけ

22. ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ

    僕はいつだって　君を想っている

23. ยังเก็บรักนั้น อยู่ในหัวใจ

    あの愛は　まだ胸の中にしまったまま

24. ยิ่งอ้างว้างมากเท่าไหร่ ยิ่งพร่ำเพ้อ

    寂しさが増すほど　言葉が途切れずに君を語る

25. หลับตาทุกครั้ง ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ

    目を閉じるたび　それでも見えるのは君だけ

26. ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ แม้นานจนวันนี้

    僕はいつだって　君を想っている　今日までの長い時間でも

27. ฉันยังคิดถึงเธอ

    僕はいつだって　君を想っている

Lyrics powered by www.musixmatch.com