bodyslam

「อกหัก (Broken Heart)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Rock

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. ความรัก ต้องพังลงไป

   愛は　砕け落ちるしかない

2. อนาคต ที่สุดก็ผ่านพ้นไป

   未来　いちばんのものも　やがて通り過ぎて

3. เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน

   残るのは　傷だらけの心だけ

4. บาดแผล มันลึกเกินเยียวยา

   傷は　癒すには深すぎて

5. ตื่นจากฝัน เพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา

   夢から覚める　涙に起こされて

6. ทุรนทุรายหัวใจเหนื่อยล้า

   もがき苦しむ　疲れ果てた胸

7. ภาวนาให้ใจที่เจ็บจงเข้มแข็ง

   痛む心が　強くなるよう祈って

8. แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว

   力が尽きても　それでも立ち上がってみせる

9. คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น

   ひとりの身に　そんな権利はない

10. ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย ยังไงต้องรับให้ได้

    致命的に傷つけないとしても　どのみち受け止めるんだ

11. ชีวิตแค่โดนทำร้าย

    人生はただ傷つけられるだけ

12. แต่ที่สุดมันต้องไม่โดน ทำลาย

    でも結局、壊されてはいけない

13. แค่วันนี้หัวใจสลาย

    たった今日だけで心は砕ける

14. เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่

    どんなことがあっても私は生きていくと自分に言い聞かせる

15. ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า

    偽りの愛はただの痛みで、価値なんてない

16. ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้

    人生を壊すことは許さない

17. กรีดแขน ไม่ช่วยอะไร

    腕を引き裂いても何も変わらない

18. ยิ่งตอกย้ำ ยิ่งกรีดยิ่งทำร้ายใจ

    打てば打つほど、引けば引くほど心は傷つく

19. ยิ่งทำเท่าไร ก็ยิ่งปวดร้าว

    どれだけやっても、ますます苦しくなる

20. ภาวนาให้ใจที่เจ็บจงเข้มแข็ง

    痛む心が強くなれますようにと祈る

21. แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว

    たとえ力がなくても、無理に立ち上がって踏ん張る

22. คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น

    ひとりきりじゃ、そんな権利なんてない

23. ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย ยังไงต้องรับให้ได้

    致命傷になるほど傷つけないなら、どう受け止めるか決めなきゃ

24. ชีวิตแค่โดนทำร้าย

    人生は、ただ傷つけられるもの

25. แต่ที่สุดมันต้องไม่โดน ทำลาย

    でも最後には、壊されることだけは許されない

26. ก็แค่วันนี้หัวใจสลาย

    ただ今日、胸が引き裂かれる

27. เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่

    どんなことがあっても、私はまだ生きていかなきゃって自分に言い聞かせる

28. ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า

    偽りの愛にしても、痛いだけで価値なんてない

29. ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้

    それで人生が壊れはしない

30. ชีวิตแค่โดนทำร้าย

    人生は、ただ傷つけられる

31. แต่ที่สุดมันต้องไม่โดน ทำลาย

    でも結局、傷つけられちゃいけない

32. แค่วันนี้หัวใจสลาย

    たった今日だけでも心は砕けて

33. เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่

    どんなことがあっても、私はまだ生きていくんだって自分に言い聞かせる

34. ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า

    偽りの恋なんて、痛いだけで何の価値もない

35. ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้

    人生を壊させはしない

36. ต้องไม่ตาย

    死んではいけない

37. ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ

    人生にはいつでも明日がある

38. ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ

    人生にはいつでも明日がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com