bodyslam

「ชีวิตเป็นของเรา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2005

ジャンル

Rock

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. คนเราจะมีพรุ่งนี้ได้อีกกี่วัน

   人は明日を あと何日 持てるだろう

2. เวลามีเหลือกันเท่าไหร่

   時間は どれくらい残っているのだろう

3. คนเราจะมีลมหายใจอีกกี่ครั้ง

   人は 息を もう何度 繰り返せるのだろう

4. ใครจะรู้

   誰が知るだろう

5. คนเรายังมีสมองที่แตกต่างกัน

   人にはまだ 別々の頭脳がある

6. ยังมีความฝันได้มากมาย

   それでも 夢は まだまだたくさんある

7. คนเราถ้ามีชีวิตแล้วไม่ได้ใช้

   もし生きているのなら 使わなきゃ いけない

8. คงน่าเสียดาย

   きっと 残念だろう

9. ต้องขออภัยจริงจริง ที่ฉันไม่ได้ไปด้วย

   本当にごめんね、私は行けなかった

10. กับเส้นทางของใคร ที่เขาคิดว่าดี

    誰かの道は、きっと彼が“いい”と思うのだろう

11. วันนี้ไม่ได้เดินตาม แต่ฉันก็เต็มที่

    今日は歩調を合わせていない それでも私は精一杯

12. กับเส้นทางของฉันวันนี้

    今日の私の道へと

13. ชีวิตจะเป็นแบบไหน คงต้องเลือกเอา

    どんな人生になるのか きっと自分で選ぶしかない

14. ก็ตัวของเรา ก็ใจของใครของมัน

    だって私のことは私のもの それぞれの心もそれぞれ

15. ชีวิตที่เป็นแบบนี้ คงไม่ว่ากัน

    こんなふうの人生だとしても きっと気にしない

16. ก็ชีวิตมันเป็นของเรา

    だって人生は私たちのものだから

17. คนเราจะมีพรุ่งนี้ได้อีกกี่วัน

    明日を迎えられる日が 人はあと何日ある？

18. เวลามีเหลือกันเท่าไหร่

    時間がどれだけ残っているのか

19. คนเราจะมีลมหายใจอีกกี่ครั้ง

    人は息をすることを さらに何回できる？

20. ยังไม่รู้เลย

    まだ分からない

21. ให้คิดให้ทำตามใคร ก็รู้ว่าคงดีแน่

    誰の言うことに従うべきか考えたって、きっと幸せだってわかる

22. แต่เกิดมาทั้งที ต้องทำที่ใจอยาก

    でも生まれてきた以上、胸の奥が望むことをやるんだ

23. ชีวิตที่เป็นตัวเอง ก็รู้ว่ามันยาก

    自分らしく生きる人生って、やっぱり難しいってわかってる

24. แต่มันต้องขอลองสักครั้ง

    それでも、一度だけ試させてほしい

25. ชีวิตจะเป็นแบบไหน คงต้องเลือกเอา

    どんな人生になるかは、きっと選ぶしかない

26. ก็ตัวของเรา ก็ใจของใครของมัน

    だって自分のことは自分で—心は誰のものでもない

27. ชีวิตที่เป็นแบบนี้ คงไม่ว่ากัน

    こんなふうに生きることなら、きっと誰も文句はないはず

28. ก็ชีวิตมันเป็นของเรา

    だって人生は、僕らのものだから

29. ชีวิตจะเป็นแบบไหน คงต้องเลือกเอา

    どんな人生になるかは、きっと選ぶしかない

30. ก็ตัวของเรา ก็ใจของใครของมัน

    だって自分のことは自分で—心は誰のものでもない

31. ชีวิตที่เป็นแบบนี้ คงไม่ว่ากัน

    こんな人生なら　きっと許せる

32. ก็ชีวิตมันเป็นของเรา

    だって人生は　僕らのもの

33. มันต้องเลือกเอา

    選ばなきゃならない

34. ก็ตัวของเรา ก็ใจของใครของมัน

    だって自分は僕で　心は誰のもの？

35. ชีวิตที่เป็นแบบนี้ คงไม่ว่ากัน

    こんな人生なら　きっと許せる

36. กับชีวิตที่อยากมี ชีวิตที่อยากเป็น

    望む人生　なりたい自分

37. ชีวิตมันเป็นของเรา

    人生は　僕らのもの

38. ของเรา

    僕らのもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com