bodyslam

「ชีวิตที่ฉันเหลืออยู่」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Rock

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. เธออย่าถามว่าฉันนั้นเคยรักใคร และเธออย่าถามว่ารักเขาอยู่บ้างไหม

   ねえ、聞かないで　僕が誰かを愛したかどうか　それと、あの人をまだ愛してるのかどうかも

2. อดีตที่ฉันมี เธออย่าไปสนใจ

   過去に僕が持ってたもの　気にしないでくれ

3. ถึงวันนั้นชีวิตฉันเคยให้ใคร แต่ในวันนี้ฉันขอให้เธอเชื่อใจ

   あの日は誰かに捧げた命も　今日からは　君を信じてほしい

4. ว่าต่อจากนี้ทั้งใจ ที่มีจะมีแต่เธอตลอดไป

   これから先の全部を　胸の奥にあるのは君だけ　ずっと君だけ

5. (และ)เธอ ขอให้เธอจำเอาไว้ จากนี้ทุกลมหายใจ มีแค่เธอแค่เธอเท่านั้น

   （そして）君　覚えていて　これからのすべての呼吸は　君だけ、君だけ

6. ฉันขอให้เธอได้รู้ ว่าชีวิตที่ฉันเหลืออยู่ จงมั่นใจฉันจะให้เธอ

   君に知ってほしい　僕に残されたこの人生を　必ず君にあげると

7. ฉันเคยรักคนไหนก็ไม่สำคัญ แต่เธอคือคนสุดท้ายของชีวิตฉัน

   誰を愛してたかなんて　もう大事じゃない　君が僕の人生の最後の人だ

8. ต่อจากวันนี้ไป จะมีเพียงแค่เธอ จะมีแต่เธอในใจฉัน

   今日から先は　ただ君だけ　僕の心にあるのは君だけ

9. (และ)เธอ ขอให้เธอจำเอาไว้ จากนี้ทุกลมหายใจ มีแค่เธอแค่เธอเท่านั้น

   （そして）君　覚えていて　これからのすべての呼吸は　君だけ、君だけ

10. ฉันขอให้เธอได้รู้ ว่าชีวิตที่ฉันเหลืออยู่ จงมั่นใจฉันจะให้เธอ

    君に知ってほしい　僕に残されたこの人生を　必ず君にあげると

11. (และ)เธอ ขอให้เธอจำเอาไว้ จากนี้ทุกลมหายใจ มีแค่เธอแค่เธอเท่านั้น

    （そして）あなた、覚えていて。これからのすべての息のたびに、あるのはあなた、あなただけ。

12. ฉันขอให้เธอได้รู้ ว่าชีวิตที่ฉันเหลืออยู่ จงมั่นใจฉันจะให้เธอ

    あなたに知ってほしい。私の残された人生があるなら、きっとあなたに捧げると。

13. หมดทั้งใจ ต่อจากนี้ไปฉันมีแต่เธอ

    心のすべてで。これから先は、私にはあなたしかいない。

14. จงมั่นใจ มั่นใจว่าฉันจะรักเธอ

    安心して。信じて。私があなたを愛するから。

Lyrics powered by www.musixmatch.com