bodyslam

「จันทร์ยังเต็มดวง」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. ดึกดื่นคืนใด มองฟ้าไม่เห็นจันทร์

   夜更けの　どの晩も空は見えないほどで　月も見えない

2. ไม่เจอะเจอกัน ให้รู้ไว้ว่ามันไม่หายไป

   出会うことはなくても　それでも消えたわけじゃないと　知ってほしい

3. แค่หมอกบังตา แค่แผ่นฟ้ากั้นเอาไว้

   ただ霧が　視界を遮り　ただ空の幕が　間をふさいでいるだけ

4. ด้วยความห่างไกล จึงมองไม่เห็น

   遠すぎるから　見えないだけ

5. อยากให้รู้ ว่าจันทร์ยังส่องแสง

   あなたに伝えたい　月はまだ　光っていると

6. ยังฉายลงมาที่เธอ ไม่เคยห่างหาย

   あなたのもとへ　照らし続けている　いつだって　離れない

7. ค่ำคืนนี้ แม้เมฆหมอกจะกั้นไว้แค่ไหน

   今宵のたそがれ　雲や霧が　いかに隔てようと

8. ให้รู้ไว้ว่าจันทร์ยังเต็มดวง

   知ってほしい　月はまだ　満ちたままだと

9. อยู่ห่างเพียงใด แต่ฉันก็เหมือนเคย

   どれほど離れていても　私は　変わらずここにいる

10. ไม่เจอะกันเลย แต่รู้ไหมฉันยังไม่หายไป

    一度も会えていないけれど　ねえ　私が消えたわけじゃないと　分かる？

11. แค่อยู่ไกลตา แค่แผ่นฟ้ากั้นเราไว้

    ただ遠くにいて　青い空がふたりを隔てるだけ

12. แต่ยังห่วงใยเหมือนเดิมเสมอ

    それでも変わらず　いつも思いやっている

13. อยากให้รู้ ฉันยังไม่เปลี่ยนไป

    知ってほしい　私はまだ何も変わっていない

14. ยังรักเพียงเธอ ยังคิดถึงกันเสมอ

    愛しているのはあなただけ　いつもあなたを想っている

15. ค่ำคืนนี้ แม้ไม่อาจได้พบได้เจอะเจอ

    今宵は　会って逢えなくても

16. ให้รู้ไว้ว่าฉันยังคงเดิม

    忘れないで　私は変わらずこのまま

17. อยากให้รู้ ฉันยังไม่เปลี่ยนไป

    知ってほしい　私はまだ何も変わっていない

18. ยังรักเพียงเธอ ยังคิดถึงกันเสมอ

    愛しているのはあなただけ　いつもあなたを想っている

19. ค่ำคืนนี้ แม้ไม่อาจได้พบเธอ

    今宵は　あなたに会えなくても

20. แม้ไม่ได้เจอแม้ไม่มีเธอข้างกาย

    会えなくても　あなたがそばにいなくても

21. ให้เธอรู้ ฉันยังไม่เปลี่ยนไป

    君に知ってほしい　僕はまだ変わってない

22. ความรักจากใจฉัน

    僕の心からの愛

23. ยังเหมือนพระจันทร์

    まだ月のように

24. ดวงนั้นที่ยังเต็มดวง

    あの満ちた月のように

25. ความรักจากใจฉัน

    僕の心からの愛

26. ยังเหมือนดวงจันทร์

    まだ月のままで

27. ที่ไม่เคยเปลี่ยนไป

    一度も変わらないまま

Lyrics powered by www.musixmatch.com