bodyslam

「เจ็บจนวันนี้」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2005

ジャンル

Rock

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. อาจจะเห็นว่าฉันยังยิ้ม หัวเราะได้ทุกนาที

   まだ笑ってるのが見えるかもしれない　どの瞬間も笑える

2. อาจจะเห็นฉันมีชีวิตดีดี เหมือนคนไม่เป็นไร

   きっと、私が何もかも順調に生きてるみたいに見える

3. แต่ลึกลึก แล้วใครจะรู้

   でも奥の奥まで　誰が知るだろう

4. ถึงแม้ฉันมีความสุขเท่าไร

   どんなに私は幸せでも

5. ความจริงวันนี้ ข้างในหัวใจยังเป็นอย่างเดิม

   今日の現実は　胸の中はまだ変わらないまま

6. ก็ยังเจ็บมาจนวันนี้ นอนก็มีแต่น้ำตา

   ずっと痛いまま　今でも眠れば涙ばかり

7. มีแต่เธออยู่ทุกเวลา ไม่รู้จะทำยังไง

   いつもそこに君がいる　どうすればいいのか分からない

8. ยังต้องเจ็บไปจนวันไหน

   いつまでこの痛みを抱えたままなんだろう

9. นานเท่าไรกว่าฉันจะทำใจได้

   どれほど長く　心を受け入れられるまで

10. ต้องอยู่อย่างทรมาน อย่างนี้ไปนานเพียงใด

    耐える苦しみのまま　こんなふうにどれくらい続くの

11. จากวันนั้นที่เธอบอกลา ชีวิตก็ยังเดินไป

    あの日　君が別れを告げたからこそ　それでも人生は歩き続ける

12. ผ่านไปพบผู้คนมากมาย เพียงใดก็ยังไม่ลืมเธอ

    人の出会いをいくつも通り過ぎても　どれほど時が経っても君を忘れられない

13. มีความรักเข้ามากี่ครั้ง

    恋は何度　心に入り込んだの？

14. สุดท้ายก็ยังร้องไห้เพราะเธอ

    結局　君のせいで泣いている

15. เจ็บปวดเสมอ ที่ยังต้องเจอเธออยู่ในใจ

    いつも痛い　まだ君が胸の中にいるから

16. ก็ยังเจ็บมาจนวันนี้ นอนก็มีแต่น้ำตา

    今日まで痛み続けて　眠ろうとしても涙ばかり

17. มีแต่เธออยู่ทุกเวลา ไม่รู้จะทำยังไง

    いつでも君がそこにいる　どうすればいいのか分からない

18. ยังต้องเจ็บไปจนวันไหน

    いつまで　この痛みを抱えればいい？

19. นานเท่าไรกว่าฉันจะทำใจได้

    どれほどの時間が経てば　心を落ち着けられる？

20. ต้องอยู่อย่างทรมาน อย่างนี้ไปนานเพียงใด

    こんなふうに苦しみ続けて　どれだけ長くいればいいんだろう

21. เธอยังคงอยู่ในหัวใจ

    君は今も　胸の中にいる

22. นานเท่าไรกว่าฉันจะลืมเธอได้

    どれほどの時間が　あれば　君を忘れられるの？

23. ต้องอยู่อย่างทรมาน อย่างนี้ไปนานแค่ไหน

    こんな苦しみを　いつまで続ければいい？

24. ไม่อยากจะทรมานอย่างนี้ไปจน วันตาย

    このまま　死ぬその日まで　苦しみたくない

Lyrics powered by www.musixmatch.com