bodyslam

「คิดถึง」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rock

長さ

4:54

同期歌詞で再生

1. มองดูเส้นทางที่ฉันเดินอยู่

   私が歩む道を見つめて

2. จะมีใครรู้ใครเข้าใจ

   誰かが気づき　誰かが理解るの？

3. เรื่องราว ร้อยพัน

   物語は　幾千もの数えきれないほど

4. ที่ฉันผ่านพบช่างมากมาย

   私がくぐり出会ったのは　まばゆいほど多くのもの

5. ทางเดินสุดไกลแค่ไหนยังฝ่าฟัน

   どれほど果てしない道のりでも　耐え抜いて

6. เผชิญกับความเปลี่ยนผันเท่าไร

   どれほど移りゆく時の波に　立ち向かうのか

7. หัวใจแสนเหนื่อย

   疲れ果てたこの心

8. ยังคงเดินทางไปกับความจริง

   それでも真実を抱いて　旅を続ける

9. เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน

   夢の中にある　美しいもののために

10. ในหัวใจยังเป็นอยู่ทุกวัน

    胸の奥には　毎日　そのまま残っている

11. บางคราวรอยยิ้มวันเก่า

    ふと　昔の日の微笑み

12. ก็พาความเหงาให้จากไป

    それが　孤独を連れて行ってくれた

13. แม้ใจรู้ดี ไม่มีวันกลับคืนมา

    心では分かっていても　二度とは戻らない

14. ท่ามกลางละอองความหลังที่ปกคลุม

    昔の面影が降りそそぎ　包むその中で

15. ก็มีบางครั้งที่ยังเสียใจ

    それでも　まだ悲しくなることがある

16. แค่เพียงนึกถึงน้ำตาก็ไหล

    涙のことを思うだけで　流れてしまう

17. ยังคงเดินทางไปกับความจริง

    それでも　真実とともに歩き続ける

18. เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน

    夢の中にある　美しいもののために

19. แต่หัวใจ คือเธออยู่ทุกวัน

    けれど心は　毎日　君のこと

20. ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง

    真実から　決して薄れない

21. ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน

    夢から消えてしまうことは一度もない

22. อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน

    どこにいても　君はまだ僕と一緒にいる

23. มันยังคิดถึงเพียงเธอ

    それはただ君を恋しがってる

24. มันยังคิดถึงแค่เธอ

    それはただ君だけを思い出す

25. มันยังคิดถึงเธอ

    それは君を、まだ思い続けている

26. เพลงนี้

    この歌は

27. คือเสียงของความว่างเปล่า

    空虚の音

28. คือเสียงของคนที่ปวดร้าว

    胸を引き裂く人の声

29. คือเสียงของใจที่เฝ้ารอ

    待ち続ける心の響き

30. ยังคงเดินทางไปกับความจริง

    それでも真実とともに歩き続ける

31. เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน

    夢に在る美しさのために

32. แต่หัวใจคือเธออยู่ในนั้น

    でも心はその中に君がいる

33. ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง

    現実から消えたことはない

34. ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน

    夢からかき消えたことはない

35. อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน

    どこにいても、君はまだ僕のそばにいる

36. มันยังคิดถึงเพียงเธอ ยังคิดถึงแค่เธอ

    それはただ君のことを想ってる　ただ君だけを

37. มันยังคิดถึงเพียงเธอ ในหัวใจคือเธออยู่ทุกวัน

    それはまだ君のことを想ってる　心の中に君が毎日いる

38. มันยังคิดถึงเพียงเธอ

    それでもまだ君のことを想ってる

39. ยังคิดถึง

    まだ恋しくて

40. คิดถึงเธอ

    君を想う

Lyrics powered by www.musixmatch.com