bodyslam

「คนที่ถูกรัก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. ใจ ฉันเคยถูกทิ้งเพียงลำพัง

   胸の奥は、ただひとり置き去りにされたことがあって

2. ก็รักใครมาแล้วตั้งกี่ครั้ง ผิดหวังมากี่หน

   誰かを好きになってきたのは何度だろう　失望はどれほど重ねただろう

3. เมื่อรักคนที่เขาไม่ได้รักเราก็ช้ำใจอย่างนี้

   相手が私を愛してくれていないなら　こんなふうに胸が軋むの

4. สุดท้ายต้องโดนเขามองผ่าน

   結局は　彼に“こちらを見ない”まま終わる

5. สุดท้ายไม่มีใครต้องการ

   結局は　誰にも求められない

6. ไม่รู้นานแค่ไหน จะได้ใจจากใครสักที

   どれくらい長く待てば　いつか誰かに心を向けてもらえるの？

7. แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก

   ただ愛される人になりたくて

8. แค่อยากเป็นคนที่ถูกใครสักคนเข้าใจ

   ただ誰かに　わかってもらえる人になりたくて

9. ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า ช่วยเอาความรักมาให้

   空っぽの時間に命を満たして　愛を運んできて

10. มีใครบ้างไหมสักคน

    誰かいるの？　ほんの少しでもいいから

11. เธอ แล้วเธอกับฉันก็เจอกัน

    君と…そして君と僕は出会う

12. ความหวังมีอีกครั้งในใจฉัน เจ็บช้ำมาอย่างนั้น

    胸の中に、もう一度希望が灯る　そんなふうに傷ついてきたのに

13. แต่ฉันยังจะขอลองอีกสักทีจะร้ายดีอย่างไร

    それでももう一度だけ試してみたい　どうして悪いって言える？

14. สุดท้ายถ้าเธอนั้นมองผ่าน

    最後に、もし君が見てくれたなら

15. ถ้าฉันไม่มีใครต้องการ

    もし僕に誰も望みを抱かないなら

16. อย่างน้อยมันก็คุ้ม จะทุ่มเทให้มันรู้ไป

    少なくとも、それでいい　その価値を分からせるくらい捧げる

17. แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก

    ただ愛される側でいたい

18. แค่อยากเป็นคนที่ถูกใครสักคนเข้าใจ

    ただ誰かに理解される側でいたい

19. ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า ช่วยเอาความรักมาให้

    空っぽの人生に、息を吹き込んで　愛を届けて

20. แค่อยากเป็นคนที่เธอรัก

    ただ君に愛される人でいたい

21. อยากเป็นคนที่เธอนั้นจะมาเข้าใจ

    君に分かってもらえる人になりたい

22. แค่สบตาฉันแล้วช่วยตอบ ว่าเธอจะรักกันได้

    ただ目が合ったら答えてほしい　君が愛し合えるって

23. ได้อย่างที่ฉันรักเธอ

    私が君を愛してるのと同じように

24. อยากเป็นคนที่ถูกรัก

    愛される人になりたい

25. อยากเป็นแค่ใครสักคนที่มีความหมาย

    意味のある誰かでいたいだけ

26. ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า ช่วยเอาความรักมาให้

    空っぽの心に命を満たして　愛を注いで

27. แค่อยากเป็นคนที่เธอรัก

    君に愛される人でいたいだけ

28. แค่อยากเป็นคนที่เธอนั้นจะมาเข้าใจ

    君に分かってもらえる人になりたい

29. แค่สบตาฉันแล้วช่วยบอก ว่าเธอจะรักกันได้

    目が合ったら伝えてほしい　君が愛し合えるって

30. ได้อย่างที่ฉันรักเธอ

    私が君を愛してるのと同じように

31. ช่วยบอกกับฉันได้ไหม เธอ

    ねえ 教えてくれないか 君は

Lyrics powered by www.musixmatch.com