bodyslam

「ความซื่อสัตย์」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. นอน ฉันก็ยังนอนคนเดียวอยู่

   眠っても まだ一人で眠ってる

2. ฉันก็ยังตัวคนเดียวอยู่

   それでも まだ私はひとり

3. ไม่มีอะไร มีก็แต่ใจที่ยังมั่นคงต่อเธอ

   なにもない あるのはただ あなたへ揺るがない心だけ

4. เหมือนวันที่เคยมีกันอยู่

   まるで以前、ふたりでいた日みたい

5. แม้วันนี้เธอจะไม่อยู่

   たとえ今日 あなたがいなくても

6. ก็ไม่ได้คิดจะให้ชีวิตมีใคร

   人生に誰かが必要だなんて思わない

7. ยังเหมือนเดิม ยังไงก็ยังอย่างงั้น

   変わらないまま どうしたって ずっと同じ

8. เวลาไม่เคยเปลี่ยนฉัน ที่มันยังมีแต่เธอทั้งใจ

   時間は決して変わらない 私の心にはまだあなたしかいない

9. ยังเก็บเธอไว้อย่างดี ยังมีรักเดียวเสมอ

   あなたを大切にしまいこんで 変わらず愛はただひとつ

10. ทุกอย่างยังเหมือนว่าเธอ ไม่จากไป

    すべてがまだ あなたが去っていないみたい

11. ยังอยู่กับรักที่มี ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนใจ

    まだ心の中には　変えるつもりのない恋がある

12. ฉันยังซื่อสัตย์ ยังไม่อาจรักใคร ยังรักได้แค่เธอ

    私はまだ誠実で　誰かを愛せず　愛せるのはただあなただけ

13. จำ ฉันก็ยังจำแค่เรื่องเก่า

    思い出す　私が覚えているのは　いつも昔のこと

14. ฉันก็ยังทำเหมือน ๆ เก่า

    私はまた　いつものまま振る舞う

15. ยังมีชีวิต ติดอยู่กับความทรงจำ และคำว่ารัก

    今も生きて　記憶と『愛』の言葉に縛られている

16. แม้ต้องมีฉันเพียงผู้เดียว ฉันก็ยังคงจะรักเดียว

    たとえ私が　ひとりだけだとしても　私はただ一途に愛し続ける

17. ต่อให้มันเหงา ต่อให้ปวดร้าวเพียงใด

    どれほど寂しくても　どれほど胸を痛めても

18. ยังเหมือนเดิม ยังไงก็ยังอย่างงั้น

    いつも同じ　どうあっても　あのまま

19. เวลาไม่เคยเปลี่ยนฉัน ที่มันยังมีแต่เธอทั้งใจ

    時間は私を変えない　ただ心の中はあなたで満ちている

20. ยังเก็บเธอไว้อย่างดี ยังมีรักเดียวเสมอ

    あなたを大事にしまい続けて　いつも一つの愛だけ

21. ทุกอย่างยังเหมือนว่าเธอ ไม่จากไป

    すべてはまだ、君が去っていないようだ

22. ยังอยู่กับรักที่มี ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนใจ

    あるがままの愛の中にいて、心変わりなんて考えもしない

23. ฉันยังซื่อสัตย์ ยังไม่อาจรักใคร ยังรักได้แค่เธอ

    わたしはまだ誠実で、誰も好きになれない　好きになれるのは君だけ

24. ยังรักเธอเสมอ

    ずっと君を愛してる

25. ยังรักเธอคนเดียว

    君をただひとり愛してる

26. ยังเก็บเธอไว้อย่างดี ยังมีรักเดียวเสมอ

    君を大切にしまい込んで　いつでも愛はひとつ

27. ทุกอย่างยังเหมือนว่าเธอ ไม่จากไป

    すべてはまだ、君が去っていないようだ

28. ยังอยู่กับรักที่มี ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนใจ

    あるがままの愛の中にいて、心変わりなんて考えもしない

29. ฉันยังซื่อสัตย์ ยังไม่อาจรักใคร

    わたしはまだ誠実で、誰も好きになれない

30. แม้คนที่ซื่อสัตย์ต้องไม่เหลือใคร แต่ฉันก็รักเธอ

    誠実な人は誰も手にできないとしても　それでもわたしは君を愛す

31. (ไม่มีเธอฉันก็ไม่เคยคิด จะเปลี่ยนใจ)

    （君がいなくても　変わるなんて考えたことはない）

32. (แม้ว่าในวันนี้ ไม่มีเธอ) ยังรักเธอ

    （たとえ今日　君がいなくても）　それでも君を愛してる

33. (แม้ว่าในวันนี้ ไม่มีเธอ)

    （たとえ今日　君がいなくても）

34. นอนฉันก็ยังนอนคนเดียว (ไม่มีเธอฉันก็ไม่เคยคิด จะเปลี่ยนใจ)

    寝ていても　ひとりで眠るだけ（君がいないなら　変わるなんて考えたことはない）

35. ฉันก็ยังตัวคนเดียว (แม้ว่าในวันนี้ ไม่มีเธอ)

    それでも　私はひとりきり（たとえ今日　君がいなくても）

36. ฉันยังมีเธอคนเดียว (แม้ว่าในวันนี้ ไม่มีเธอ)

    私は君だけを　まだ持っている（たとえ今日　君がいなくても）

37. เพราะทั้งหัวใจยัง

    だって心のすべてが　まだ

38. มีแต่เธอ แต่เธอ เธอผู้เดียว (ไม่มีเธอฉันก็ไม่เคยคิด)

    君だけ　君だけ　君だけ（君がいなければ　変わるなんて考えたことはない）

39. ในจิตใจที่มียังรักเดียว (จะเปลี่ยนใจ แม้ว่าในวันนี้)

    心にまだ　君をひとり愛してる（変わることはないよ　たとえ今日でも）

40. ทั้งชีวิตยังรักเธอ (ไม่มีเธอ แม้ว่าในวันนี้)

    この命まるごと　君を愛してる（君がいなくても　たとえ今日でも）

41. รักเธอผู้เดียว (ไม่มีเธอ)

    あなたをただひとり愛してる（あなたなしでは）

42. นอน ฉันก็ยังนอนคนเดียว

    眠っても　私はまだひとりで眠る

43. ฉันก็ยังตัวคนเดียว

    それでも私は　ひとりのまま

44. ก็ฉันยังรักเธอคนเดียว

    だって私は　あなたをただひとり愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com