bodyslam

「หลังฝน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. พายุที่มันพัดผ่าน หอบฝนมา ฟ้ามืดหม่นสักเท่าไร

   通り過ぎる嵐が　雨を運んでくる　どれだけ空が鈍く暗くても

2. เราอาจจะต้องหนาว ต้องทรมาน

   私たちは寒さに耐え　苦しむことになるかもしれない

3. แต่ไม่นานก็คงจางหาย มันเป็นเหมือนกำลังใจจากฟ้า

   でも　そう長くはないはず　きっと薄れて消える　それは空からのエールみたいに

4. ส่งมาให้คนรู้ว่า

   あなたに知らせるために

5. ชีวิตมีค่า แค่อย่าเพิ่งถอดใจ

   いのちには価値がある　ただ　まだ諦めないで

6. เริ่มใหม่อีกที ชีวิต ไม่มีคำว่าสาย

   もう一度　やり直せばいい　人生には　遅すぎる言葉はない

7. เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส

   雨の嵐が通り過ぎれば　空はきっと明るくなる

8. และเธอจะได้สุขใจ

   そして　あなたは心安らぐはず

9. กับรักที่เธอเคยผ่าน เจ็บช้ำมา ต้องเสียน้ำตาไปเพราะใคร

   あなたがこれまで生きてきた愛と　誰かのせいで傷つき　涙を失くしたことも

10. มันอาจจะมืดมนดูหมด หนทาง

    暗くて何もかも見えないように　道はそれでも

11. แต่ไม่นานมันจะผ่านไป

    でも、そう遠くないうちに過ぎていく

12. เธอจะได้กำลังใจจากฟ้า

    あなたは空から励ましを受け取る

13. เธอจะได้รับรู้ว่า รักนี้ มีค่า

    この愛には、ちゃんと価値があると知るはず

14. โปรดอย่าเพิ่งปิดใจ

    どうか、まだ心を閉ざさないで

15. เริ่มใหม่อีกที ความรัก ไม่มีคำว่าสาย

    もう一度、愛は遅すぎる言葉を知らない

16. เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส

    嵐の雨が過ぎ去れば、空はきっと澄みわたる

17. และเธอจะได้สุขใจ

    そして、あなたは幸せを手にできる

18. เดินไป เดินไปบนทางที่เริ่มใหม่ ไปกับหัวใจ

    歩いて、歩いて――新しい道を、心と一緒に

19. ที่พร้อมจะรับความงดงาม และความเข้าใจ

    美しさも理解も受けとめる準備ができて

20. ทางเดินที่ไม่มีเรื่องเก่า ให้ต้องเศร้าใจ วันคืนที่ดีอยู่ไม่ไกล

    過去のない道が、あなたを悲しませることはない。いい日々は、すぐそばにある

21. เธอจะได้กำลังใจจากฟ้า

    君は空からのエールを受け取る

22. เธอจะได้รับรู้ว่า รักนี้ มีค่า

    この愛に価値があると、きみは知るだろう

23. โปรดอย่าเพิ่งปิดใจ

    どうか、まだ心を閉ざさないで

24. เริ่มใหม่วันนี้ ความรัก ไม่มีคำว่าสาย

    今日、もう一度始めよう　この恋には遅すぎるという言葉はない

25. เมื่อพายุฝนผ่านพ้น ฟ้าจะสดใส

    嵐と雨が過ぎ去れば　空はきっと晴れ渡る

26. ทุกอย่างสวยงาม

    すべては美しい

27. แค่เพียงให้เธอเปิดหัวใจ เมื่อเรื่องร้าย ๆ ผ่านพ้น แล้วจะเข้าใจ

    ただきみが心を開くこと　つらいことが過ぎ去れば、きっとわかる

28. รัก เธอจะสดใส

    愛してる　きみは輝く

29. และเธอจะได้สุขใจ

    そしてきみは、幸せになれる

Lyrics powered by www.musixmatch.com