bodyslam

「ไม่รู้เมื่อไหร่」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2005

ジャンル

Rock

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. ยอมเจ็บยอมทนเพื่อคนรัก

   恋のためなら痛みにも耐えて

2. ฉันอยู่ลำพังคนเดียวใช่ไหม

   ひとりぼっちでいるの、私だけ？

3. และวันสุดท้าย ไม่รู้เมื่อไหร่

   そして最期の日がいつ来るのか分からない

4. ฉันอยู่ลำพังที่กลางฝน

   雨のど真ん中で、私はひとり

5. คืนเปลี่ยนเวียนวนยังทนและรอ

   夜はぐるぐる巡り、まだ耐えて待つ

6. และวันสุดท้าย ไม่รู้เมื่อไหร่

   そして最期の日がいつ来るのか分からない

7. พรุ่งนี้ยังมีอีกแสงไฟ

   明日にはまだ、もう一つの光がある

8. แต่ร่างกาย ไม่ยอมให้ใจมันสั่ง

   でもこの体は、心に命令させない

9. ทุกคืนยังหลับฝัน ถึงเธอ

   毎晩眠りの中で夢を見る、あなたのことを

10. ก็ได้แต่รอ วันนี้ไม่เหลือใคร

    あとは待つだけ——今日にはもう誰もいない

11. แต่รักไม่มีวันเปลี่ยน

    けれど、愛は決して変わらない

12. รอ แต่รักที่หายไป

    消えたままの愛を、ただ待つ

13. ที่หัวใจยังคงต้องการ

    それでも心はまだ欲しがっている

14. รอ ไม่รู้เมื่อไหร่

    待っている――いつになるのかも分からない

15. ที่ใจจะได้พบ เธอ

    心があなたに出会えるその日を

16. ยอมเจ็บยอมทนเพื่อคนรัก

    愛する人のためなら、痛みにも耐える

17. ฉันอยู่ลำพังคนเดียวใช่ไหม

    私はひとりで、いるの？

18. และวันสุดท้าย ไม่รู้เมื่อไหร่

    そして最後の日も――いつのことか分からない

19. พรุ่งนี้ยังมีอีกแสงไฟ

    明日にも、まだ灯りがある

20. แต่ร่างกาย ไม่ยอมให้ใจมันสั่ง

    でもこの身体は、心の命令を聞かない

21. ทุกคืนยังหลับฝัน ถึงเธอ

    毎晩　眠りの夢で　君に触れる

22. ได้แต่รอ วันนี้ไม่เหลือใคร

    ただ待つだけ　今日にはもう　誰もいない

23. แต่รักไม่มีวันเปลี่ยน

    けれど　愛は決して変わらない

24. รอ แต่รักที่หายไป

    消えてしまった愛を　ただ待ち続ける

25. ก็หัวใจยังคงต้องการ

    それでも心は　まだ求めている

26. รอ ไม่รู้เมื่อไหร่ ไม่รู้เมื่อไหร่

    待つ　いつになるのかも　いつになるのかも

27. ก็ได้แต่รอและรอ วันนี้ไม่เหลือใคร

    それでも待って待って　今日にはもう　誰もいない

28. แต่รักไม่มีวันเปลี่ยน

    けれど　愛は決して変わらない

29. รอ แต่รักที่หายไป

    消えてしまった愛を　ただ待ち続ける

30. ที่หัวใจยังคงต้องการ

    この胸は　まだ求め続けている

31. รอ ไม่รู้เมื่อไหร่

    いつになるかもわからないまま、待つ

32. ไม่บอกหัวใจให้หยุดฝัน

    胸に言い聞かせて、夢をやめろとは言えない

33. ได้แต่เฝ้ารอจนวันนั้น

    ただその日まで、ずっと見守って待つだけ

34. วันที่หัวใจมันหยุด

    胸がもう動かなくなるその日

35. ฉันคงต้องหยุดรอ เธอ

    私はきっと、あなたのために待つことをやめなきゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com