bodyslam

「มือใหม่」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2002

ジャンル

Rock

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. คนไม่ทำอะไรไม่เคยต้องเจอความผิดหวังอะไร

   何もしない人は　失望に遭うことすらない

2. คนที่ทำอะไรที่ทำลงไปเกิดผิดพลั้งคงมี

   何かをして　その一歩がうまくいかないなら　きっと

3. เราก็เป็นแค่คนที่ยังไม่เป็นก็เลยขอสักที

   私だってただの人　まだそうなれてないから　だから願うんだ

4. มันจะดีไม่ดีเราก็ต้องเสี่ยงขอลองสักครั้ง

   良いも悪いも　結局は賭けて　試してみるしかない

5. ก็เพราะว่าเรายังมือใหม่ (ฮู้วู้ฮู)

   だって私たちは　まだ初心者（フゥーウーフー）

6. ยังเป็นคนใหม่

   まだ新しい人

7. ต้องขออภัยที่ยังไม่รู้

   まだ分からないことを　お詫びしなきゃ

8. ก็เพราะไม่ยอมเป็นคนเก่า (ฮู้วู้ฮู)

   だって　古い自分に甘んじたくない（フゥーウーフー）

9. ไม่อยากจะนอนเฉยอยู่

   ただ眠るだけでいたくない

10. แค่อยากลองดูให้รู้ด้วยตัวเอง

    自分の目で確かめたい　それだけ

11. เราจะลุกจะล้มจะซมจะซนอยู่อย่างนี้ไม่นาน

    立ったり倒れたり　伏せたり　はしゃいだり　このままじゃ長くは続かない

12. เราให้ความผิดเป็นสะพานที่เราต้องข้ามผ่านพ้นมันไป (เออเออเออ โยโย)

    罪を、越えて向こうへ渡るための橋にしてやるよ（えええええ　よよよ）

13. I see the fast train through the tunnel

    トンネルの向こうに　疾走する列車が見える

14. Keep your head up high on your trouble

    つらいことがあっても　顔を上げて

15. I wonder why all my friends enjoy these puzzles

    不思議だよ　みんなはどうしてこんなパズルが好きなんだろう

16. They said use that brain muscle you'll become

    あの“脳の筋肉”を使えって言われた　そうすれば…

17. A Q the U the A the L the I T Y people

    A Q the U the A the L the I T Y な人たち

18. ก็เพราะว่าเรายังมือใหม่ (ฮู้วู้ฮู)

    だって私たち、まだ初心者だから（ふーふーふー）

19. ยังเป็นคนใหม่

    まだ新米のまま

20. ต้องขออภัยที่ยังไม่รู้

    まだ分かっていないことを　どうか許してほしい

21. ก็เพราะไม่ยอมเป็นคนเก่า (ฮู้วู้ฮู)

    だから古い人にはなりたくない（フーウー フー）

22. ไม่อยากจะนอนเฉยอยู่

    ただ何もせず寝ていたくない

23. แค่อยากลองดูให้รู้จริงจริงสักที

    ただ一度、確かなことだと確かめてみたい

24. โอ เย้เย เย้เย โอโน

    オー イェイ イェイ イェノ

25. ก็เพราะว่าเรายังมือใหม่ (ฮู้วู้ฮู)

    だって私たちはまだ初心者（フーウー フー）

26. ยังเป็นคนใหม่

    まだ新しい人

27. ต้องขออภัยที่ยังไม่รู้

    まだ分からないことをお許しください

28. ก็เพราะไม่ยอมเป็นคนเก่า (ฮู้วู้ฮู)

    だから古い人にはなりたくない（フーウー フー）

29. ไม่อยากจะนอนเฉยอยู่

    ただ何もせず寝ていたくない

30. แค่อยากลองดูให้รู้สักที

    ただ一度、分かるまで試してみたい

31. ก็เพราะว่าเรายังมือใหม่ (ฮู้วู้ฮู)

    だってまだ僕らは新人さ（フーウーフー）

32. ยังเป็นคนใหม่

    まだ始めたばかりの人

33. ต้องขออภัยถ้ายังไม่เก๋า

    格好つけきれてないなら　ごめんね

34. ก็ขอแค่ลองดูสักหน่อย (ฮู้วู้ฮู)

    ただちょっと　試してみてよ（フーウーフー）

35. ไม่คอยกับความฝันเก่า

    古い夢のままでは待たない

36. อยากปล่อยใจเราเปิดกว้างสักที

    心をほどいて　もっと広く開きたい

37. พร้อมจะเริ่มก้าวใหม่ (ฮู้วู้ฮู)

    新しい一歩を踏み出す準備はできてる（フーウーフー）

38. ก้าวไปพบโลกใหม่

    一歩踏み出して　新しい世界へ

39. เป็นตามที่ใจเรียกร้องให้เป็น

    心が望むままになっていく

40. ที่เราจะทำลงไป (ฮู้วู้ฮู)

    僕らがこれから　やっていくこと（フーウーフー）

41. ก็แค่ให้ใครได้เห็น

    ただ誰かに見せたいだけ

42. สิ่งที่เราเป็นคือตัวเราเองเท่านั้น

    私たちが私たちであること、それだけが本当

Lyrics powered by www.musixmatch.com