bodyslam

「ป่านนี้」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Rock

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. เธอรู้บ้างไหม ว่ามีใครรอคอย ให้เธอกลับมาหา

   帰りを待つ誰かがいるって、君は知ってる？

2. เธอรู้บ้างไหม ฉันบอกเวลาให้มันรีบหมุนทุกคืนวัน

   君は知ってる？ 俺は毎晩、時計を急げって伝える

3. ที่เธอสัญญา จะกลับมา ให้รอถ้าหวัง ยังรักกัน

   君が約束した『戻るよ』信じて待ってほしい まだ愛が続くなら

4. แต่แล้วคืนวัน ก็ผ่านไป โดยไม่มีเธอ ไม่มี ไม่มี ไม่มีเธอคนเดิม ที่เคยรัก

   でもね、夜も日も過ぎていく　君がいない　いない　いない　前に愛してくれたあの君

5. * ป่านนี้เธอไปอยู่ไหน ฉันห่วง ป่านนี้ เธอจะรู้ไหม

   ※こんな遅く、君はいまどこにいるの　心配で仕方ない　君は今、気づいている？

6. ให้รอ แล้วไม่กลับมาทำได้ไง ทิ้งฉันไปอยู่ไหน ทำไมไม่มา

   待てるはずないよ なのに戻らないなんて 置き去りにしてどこへ行くの どうして来ないの

7. ก็ฉันคนนี้ ยังมีใจดวงเดิม ยังคงคอยห่วงหา

   だって俺はこのまま　同じ想いのまま　ずっと君を待ち続けて探してる

8. ก็ฉันคนนี้ ที่มีสัญญาจากเธอ เป็นเพื่อนทุกคืนวัน

   だって俺はこのまま　君の約束を胸に　毎晩ずっと一緒にいる

9. เฝ้าถอนหายใจ เมื่อเวลาผ่านไป มันไร้ซึ่งความหวัง

   時間が過ぎるたびに　ため息を繰り返して　望みはもう見えない

10. ว่าฉันคงยัง ยังห่วงใยแม้ไม่มีเธอ ไม่มี ไม่มี ไม่มีเธอคนเดิม ที่เคยรัก

    俺はまだ、きっと　君がいなくても　ずっと思いやってる　いない　いない　いない　前に愛してくれたあの君

11. * ป่านนี้เธอไปอยู่ไหน ฉันห่วง ป่านนี้ เธอจะรู้ไหม

    * ここまで来ても、君はどこへ行ったの　心配だ　今ここで　君は気づくのかな

12. ให้รอ แล้วไม่กลับมาทำได้ไง ทิ้งฉันไปอยู่ไหน ทำไมไม่มา

    待ってるのに　戻らないなんてどうしてできるの　私を置いて　どこへ行ったの　どうして来ない

13. เธออยู่ที่ไหน จะขอบฟ้าหรือไกลกว่า จะกลับมาหา กลับมาเหมือนเดิม

    君はいまどこにいるの　青天の向こうか　もっと遠い場所か　戻ってきて　またあのまま

14. * ป่านนี้เธอไปอยู่ไหน ฉันห่วง ป่านนี้ เธอจะรู้ไหม

    * ここまで来ても、君はどこへ行ったの　心配だ　今ここで　君は気づくのかな

15. ให้รอ แล้วไม่กลับมาทำได้ไง ทิ้งฉันไปอยู่ไหน ทำไมไม่มา

    待ってるのに　戻らないなんてどうしてできるの　私を置いて　どこへ行ったの　どうして来ない

16. ทำไมไม่มา

    どうして来ない

Lyrics powered by www.musixmatch.com