bodyslam

「ภาพลวงตา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Rock

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. ใคร กี่คน ที่ฝัน และสิ่งนั้นได้เป็นดังใจ

   誰が何人、夢みて──その願いが思い通りになるの？

2. ฉัน หนึ่งคน ที่หวัง สิ่งเหล่านั้นไม่เป็นอย่างที่ฝัน

   僕はただ一人、願うよ　どうか　そんなものが夢みたいにならないで

3. ได้แค่ฝัน

   ただ夢だけを

4. อาจจะเป็นเพียงภาพลวงตา แต่ฉันไม่คิดจะหยุดรัก

   それがたぶん　ただの幻でも　僕は愛をやめる気はない

5. อยากจะมีใครสักคนหนึ่ง อยู่ในความฝันทุกคืน

   誰かひとりを　毎晩の夢の中に　ずっと欲しくて

6. ก็เพียง อยากถาม เหนื่อยมั้ย ที่วันนี้ไม่เป็นดั่งใจ

   ただ　聞いてみたい　今日が思い通りじゃないけど　もう疲れてない？

7. ฝัน จะรอ และรัก หนึ่งคนนั้นรอฉันอยู่ที่ไหน

   夢が待つ　愛が待つ　そのひとが　僕を待っているのはどこ？

8. เธออยู่ไหน

   君はどこにいるの？

9. อาจจะเป็นเพียงภาพลวงตา แต่ฉันไม่คิดจะหยุดรัก

   それがたぶん　ただの幻でも　僕は愛をやめる気はない

10. อยากจะมีใครสักคนหนึ่ง อยู่ในความฝันทุกคืน

    誰かひとりを　毎晩の夢の中に　ずっと欲しくて

11. ฝัน ในฝัน รอยยิ้มเธอ งดงามดังดาวที่พรั่งพราย

    夢のなか夢のなか　君の微笑みは　きらめく星のように美しく

12. เมื่อเธอ สบตาฉัน เราสองคนล่องลอยไป สุดฟ้าไกลแสนไกล

    君が僕と目を合わせた瞬間　僕らふたりは　果てしない遠い空へ漂う

13. รอ อย่างนี้ ไม่ไหว ได้แค่ฝันถึงกันก็สุขใจ

    こんなふうに待つのはもう無理　せめて夢で逢えたらそれだけで幸せ

14. ได้เพียงฝัน อาจจะเป็นเพียงภาพลวงตา

    ただ夢だけ――それは　ただの幻かもしれない

15. แต่ฉัน ไม่คิดจะหยุดรัก ก็อยากจะมีใครสักคนหนึ่ง

    でも僕は　愛をやめるつもりはない　どうしても誰かひとりほしい

16. อยู่ในความฝันได้มั้ย ว่าจะเป็นเพียงภาพลวงตา

    ねえ　夢の中にいられる？　それがただの幻だとしても

17. แต่ฉันไม่คิดจะหยุดรักเธอ

    でも僕は　君を愛することをやめたくない

Lyrics powered by www.musixmatch.com