bodyslam

「รักก็เป็นอย่างนี้」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Rock

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. ค่อยค่อยพูดค่อยจา

   ゆっくり話して、ゆっくり

2. ก็เอาเป็นว่าตัวฉันเข้าใจ

   それでいい、私のことはわかって

3. กับสิ่งที่ทำให้เธอต้องน้อยใจ

   君を傷つけてしまうようなことを

4. ใจเย็นได้ไหมมีกันอยู่สองคน

   落ち着いてくれる？　僕らは二人いるだろ

5. ก็เรื่องที่เธอโกรธกัน

   君が腹を立ててる、その件は

6. อาจผิดที่ฉันทำตัวชอบกล

   たぶん、私の振る舞いが悪かったんだ

7. บางสิ่งที่ทำกับเธอจนเหลือทน

   君をどうしようもなくさせる何かを

8. บางเหตุบางผลต้องให้เวลา

   理由やきっかけは、ときには時間が要る

9. บนทางที่แสนไกล เพื่อวันข้างหน้า

   あまりにも遠い道のりで　未来の日のために

10. สองใจ มีผิดมีพลั้งเรื่องธรรมดา

    二つの心、間違いだって偶然だって　よくあること

11. รักก็เป็นอย่างนี้ ขออภัยจริงจริง

    愛ってこんなものなんだ。本当にごめんね

12. รักยังมีบางสิ่งที่ไม่เข้าใจ

    それでも愛には、まだ分からない何かがある

13. รักก็เป็นอย่างนี้ ก็ขอแค่เธออภัย

    愛はこんなもの。だからただ許してほしい

14. ถึงยังไงในใจก็มีแค่เธอ

    どうあれ、心には君だけ

15. เมื่อต่างคนต่างมา

    それぞれ別々に来て

16. ย่อมมีปัญหาตรงความเข้าใจ

    当然、理解のずれに問題はある

17. ต้องให้เวลาปรับตัวปรับหัวใจ

    時間をかけて馴染ませて、心も合わせていくんだ

18. ใจเย็นเอาไว้ไม่นานหรอกหนา

    落ち着いていて。そう長くは続かないから

19. บนทางที่แสนไกล เพื่อวันข้างหน้า

    遠い道の先へ、未来の日のために

20. สองใจ มีสุขมีทุกข์เรื่องธรรมดา

    二つの心は、ふつうに幸せもつらさもある

21. รักก็เป็นอย่างนี้ ขออภัยจริงจริง

    恋ってこんなものさ　本当にごめんね

22. รักยังมีบางสิ่งที่ไม่เข้าใจ

    恋の中にも　まだ分からない何かがある

23. รักก็เป็นอย่างนี้ ก็ขอแค่เธออภัย

    恋はこんなふう　だからただ　許してほしい

24. ถึงยังไงในใจก็มีแค่เธอ

    どんなふうでも　心の中は君だけ

25. รักก็เป็นอย่างนี้ ขออภัยจริงจริง

    恋ってこんなものさ　本当にごめんね

26. รักยังมีบางสิ่งที่ไม่เข้าใจ

    恋の中にも　まだ分からない何かがある

27. รักก็เป็นอย่างนี้ ก็ขอแค่เธออภัย

    恋はこんなふう　だからただ　許してほしい

28. ถึงยังไงก็ยังคงรัก ยังคงมีแค่เธอ

    それでもずっと愛してる　君だけを想ってる

29. รักก็เป็นอย่างนี้ ขออภัยจริงจริง

    恋ってこんなものさ　本当にごめんね

30. รักยังมีบางสิ่งที่ไม่เข้าใจ

    恋の中にも　まだ分からない何かがある

31. รักก็เป็นอย่างนี้ ก็ขอแค่เธออภัย

    愛もきっとこんなもの ただ君を許してほしい

32. ถึงยังไงในใจก็มีแค่เธอ

    どうあれ心の中には君だけ

33. ยังไงก็ยังรัก

    結局　まだ愛してる

34. ก็ฉันยังมีแค่เธอ

    だって僕には君しかいないから

35. ใจเย็นก่อนดีไหม ดีดีกอดกันไว้

    落ち着いてくれない？ いい？ まず抱きしめ合おう

36. ดีกันจะได้ไหม โว้ โฮ

    いいならどう？ ほら　ホー

37. ยังไงก็ยังรัก

    結局　まだ愛してる

38. เธออย่าเพิ่งน้อยใจ

    君はまだ　拗ねないで

39. ก็ฉันยังมีแค่เธอ

    だって僕には君しかいないから

Lyrics powered by www.musixmatch.com