Langbeats
รักอยู่ข้างเธอ – bodyslam

bodyslam

「รักอยู่ข้างเธอ」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
リリース
2014
ジャンル
Rock
長さ
4:48
  1. แผ่นฟ้ากว้าง หนทาง

    広い空のように 道は

  2. ยังคงกีดขวางให้เราไม่เจอกัน

    それでもなお 僕らが出会えないまま 隔てる

  3. ฉันเข้าใจในความเดียวดาย

    ひとりぼっちの痛み わかっている

  4. เพราะฟ้ากั้น หัวใจ

    空が 心を遮るから

  5. จึงมีจุดหมายให้เราข้ามไปหา

    だからこそ 向こうへ越えていくための 行き先がある

  6. แม้มันไกลจนสุดขอบฟ้า

    たとえ 地平線の果てまで 遠くても

  7. ในคืนอ้างว้างยังมีความหมาย

    寂しい夜にも 意味は宿る

  8. จะอยู่กับเธอเสมอ

    いつだって 君のそばにいる

  9. ไม่ว่าไกลเท่าไร ห่างกันสุดฟ้าเพียงใด

    どれほど遠くても 空の涯まで離れていても

  10. ทั้งหัวใจจะอยู่ใกล้ใกล้เธอ

    この胸は ずっと 君の近くにある

  11. จะอยู่กับเธอตรงนี้

    君とここにいるよ

  12. คืนที่ไร้แสงไฟ แต่ใจเรายังพบเจอ

    灯りのない夜でも それでも心は出会いを見つける

  13. ให้ความรักฉันเคียงข้างเธอ

    僕の愛を 君のそばに

  14. เมื่อทุกก้าว แสนไกล

    どんな一歩も とても遠い場所まで

  15. ยังมีขวากหนามให้เราต้องเผชิญ

    まだ棘があって 私たちは向き合う

  16. ยังต้องเดินต่อไป ต่อไป

    それでも歩いていく さらに先へ

  17. ยังต้องเชื่อ ยังต้องฝัน

    まだ信じて まだ夢を見る

  18. มีกันและกันเราจะไม่เดียวดาย

    互いがいるから 僕らはひとりじゃない

  19. ให้ความรักนําทางเราไป

    愛が僕らを導いていく

  20. ในความอ้างว้างยังมีความหมาย

    寂しさの中にも 意味はある

  21. จะอยู่กับเธอเสมอ

    君とともに いつでも

  22. ไม่ว่าไกลเท่าไร ห่างกันสุดฟ้าเพียงใด

    どれほど遠くても 空の果てほど隔たっていても

  23. ทั้งหัวใจจะอยู่ใกล้ใกล้เธอ

    この心はずっと 君のそばに

  24. จะอยู่กับเธอตรงนี้

    ここで君とともに

  25. คืนที่ไร้แสงไฟ แต่ใจเรายังพบเจอ

    灯りのない夜でも この胸はまだ出会う

  26. ให้ความรักฉันเคียงข้างเธอ

    愛を 君のそばに寄り添わせて

  27. อาจเป็นเพียงสายลม ที่คอยพัดพา

    ただの風かもしれない いつも吹いて運ぶ

  28. เมื่อเธอเหนื่อยล้าฉันอยู่ไม่ไกล

    君が疲れたとき 私はそばにいる

  29. อาจไม่เห็นด้วยตา แต่มีความหมาย

    目に見えないかもしれない でも意味がある

  30. จะอยู่กับเธอเสมอ

    君とともに いつでも

  31. ไม่ว่าไกลเท่าไร ห่างกันสุดฟ้าเพียงใด

    どれほど遠くても 離れて空の果てほどでも

  32. ทั้งหัวใจจะอยู่ใกล้ใกล้เธอ

    この胸はいつも きみのすぐそばにある

  33. อยู่กับเธอตรงนี้

    きみのそばで ここにいる

  34. คืนที่ไร้แสงไฟ แต่ใจเรายังพบเจอ

    灯りのない夜でも それでも心は出会う

  35. ให้ความรักฉันเคียงข้างเธอ

    愛を きみの隣に寄り添わせて

  36. รักยังก้าวเดินไป

    愛はまだ 歩み続ける

  37. ยังเดินก้าวไปพร้อมเธอ

    まだ歩き続ける きみと一緒に

  38. ยังเป็นอยู่เสมอ

    いつも 変わらずに

  39. ความรักยังเคียงข้างเธอ

    愛はまだ きみの隣に寄り添う

  40. ข้างเธอ

    きみのそばで

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ใกล้
近いA1
ไกล
遠いA1
ข้าง
そばA1
เข้าใจ
理解A1
คืน
夜A1
เจอ
出会うA1
เดิน
歩くA1
ตา
目A1
ฟ้า
空A1
รัก
愛A1

この曲について

bodyslam is a Thai rock band from Bangkok, formed in 2002. Known for rock music influenced by early 1990s US rock and mixed with progressive rock elements, with frontman Atthiwara “Tun” Kongsamai and early success on their self-titled debut album.

bodyslamの他の曲

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 bodyslam

รักอยู่ข้างเธอ

แผ่นฟ้ากว้าง หนทาง

広い空のように 道は

ยังคงกีดขวางให้เราไม่เจอกัน

それでもなお 僕らが出会えないまま 隔てる

ฉันเข้าใจในความเดียวดาย

ひとりぼっちの痛み わかっている

เพราะฟ้ากั้น หัวใจ

空が 心を遮るから

จึงมีจุดหมายให้เราข้ามไปหา

だからこそ 向こうへ越えていくための 行き先がある

แม้มันไกลจนสุดขอบฟ้า

たとえ 地平線の果てまで 遠くても

ในคืนอ้างว้างยังมีความหมาย

寂しい夜にも 意味は宿る

จะอยู่กับเธอเสมอ

いつだって 君のそばにいる

ไม่ว่าไกลเท่าไร ห่างกันสุดฟ้าเพียงใด

どれほど遠くても 空の涯まで離れていても

ทั้งหัวใจจะอยู่ใกล้ใกล้เธอ

この胸は ずっと 君の近くにある

จะอยู่กับเธอตรงนี้

君とここにいるよ

คืนที่ไร้แสงไฟ แต่ใจเรายังพบเจอ

灯りのない夜でも それでも心は出会いを見つける

ให้ความรักฉันเคียงข้างเธอ

僕の愛を 君のそばに

เมื่อทุกก้าว แสนไกล

どんな一歩も とても遠い場所まで

ยังมีขวากหนามให้เราต้องเผชิญ

まだ棘があって 私たちは向き合う

ยังต้องเดินต่อไป ต่อไป

それでも歩いていく さらに先へ

ยังต้องเชื่อ ยังต้องฝัน

まだ信じて まだ夢を見る

มีกันและกันเราจะไม่เดียวดาย

互いがいるから 僕らはひとりじゃない

ให้ความรักนําทางเราไป

愛が僕らを導いていく

ในความอ้างว้างยังมีความหมาย

寂しさの中にも 意味はある

จะอยู่กับเธอเสมอ

君とともに いつでも

ไม่ว่าไกลเท่าไร ห่างกันสุดฟ้าเพียงใด

どれほど遠くても 空の果てほど隔たっていても

ทั้งหัวใจจะอยู่ใกล้ใกล้เธอ

この心はずっと 君のそばに

จะอยู่กับเธอตรงนี้

ここで君とともに

คืนที่ไร้แสงไฟ แต่ใจเรายังพบเจอ

灯りのない夜でも この胸はまだ出会う

ให้ความรักฉันเคียงข้างเธอ

愛を 君のそばに寄り添わせて

อาจเป็นเพียงสายลม ที่คอยพัดพา

ただの風かもしれない いつも吹いて運ぶ

เมื่อเธอเหนื่อยล้าฉันอยู่ไม่ไกล

君が疲れたとき 私はそばにいる

อาจไม่เห็นด้วยตา แต่มีความหมาย

目に見えないかもしれない でも意味がある

จะอยู่กับเธอเสมอ

君とともに いつでも

ไม่ว่าไกลเท่าไร ห่างกันสุดฟ้าเพียงใด

どれほど遠くても 離れて空の果てほどでも

ทั้งหัวใจจะอยู่ใกล้ใกล้เธอ

この胸はいつも きみのすぐそばにある

อยู่กับเธอตรงนี้

きみのそばで ここにいる

คืนที่ไร้แสงไฟ แต่ใจเรายังพบเจอ

灯りのない夜でも それでも心は出会う

ให้ความรักฉันเคียงข้างเธอ

愛を きみの隣に寄り添わせて

รักยังก้าวเดินไป

愛はまだ 歩み続ける

ยังเดินก้าวไปพร้อมเธอ

まだ歩き続ける きみと一緒に

ยังเป็นอยู่เสมอ

いつも 変わらずに

ความรักยังเคียงข้างเธอ

愛はまだ きみの隣に寄り添う

ข้างเธอ

きみのそばで

รักอยู่ข้างเธอ

🇹🇭 bodyslam
0:000:00