bodyslam

「Sticker」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Rock

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. ใครต่อใครเขาเตือนประจำ ขับรถสีดำมันไม่น่าดู

   誰もが口をそろえて言う　黒い車は似合わない

2. ดวงชะตาจะไม่ค่อยดี ถ้าให้เข้าทีต้องสีชมพู

   運勢はあまり良くならない　当てるならピンクで

3. ก็รู้ แต่ให้เปลี่ยนทั้งคันคงยังไม่ไหว

   わかってるけど　全部替えるのはまだ無理

4. เศรษฐกิจไม่ดี เงินต้องเก็บไว้

   景気は良くない　お金は貯めておくべき

5. ทำได้เพียงแค่เอาสติ๊กเกอร์แปะท้ายรถไป

   できるのはただ　車の後ろにステッカーを貼ることだけ

6. ให้มันเป็นสีชมพู แค่ให้หัวใจของเราได้รู้

   ピンクでいい　胸がそれを知れるなら

7. ว่ารถคันนี้เป็นสีชมพู ไปไหนก็ไปกัน

   この車はピンクなんだって　どこへでも行こう

8. ทุกคืนทุกวันขับแล้วโล่งใจ

   毎晩も毎日も走って　気持ちがすっきり

9. เมื่อความสุขมากพอ ชีวิตก็สู้ต่อกันไป

   幸せが十分になったら　また人生は前へ

10. ให้มันเป็นสีชมพูไง

    だからピンクで行こう

11. เรื่องไม่ดีไม่งามมากมาย จนโลกวุ่นวายกลายเป็นสีดำ

    悪いことも いみもなく たくさん増えて　世界が騒ぎ ついに闇に染まる

12. ถ้าหากคนเรายังรักกันดี โลกใบที่มีคงไม่บอบช้ำ

    もし私たちがまだ仲良く愛し合えるなら　きっと傷つくこともないこの世界

13. ก็รู้ แต่ให้เปลี่ยนทั้งโลกคงทำไม่ไหว

    わかってる　でも世界そのものを変えるのは　きっと無理だ

14. เป็นคนธรรมดาให้ทำอย่างไร

    普通の人として　どうすればいい？

15. หรือว่าคงต้องเอาสติ๊กเกอร์แปะโลกนี้ไว้

    それとも　この世界にステッカーを貼るしかない？

16. ให้มันเป็นสีชมพู แค่ให้หัวใจของเราได้รู้

    ピンク色にして　ただ私たちの心がわかるように

17. ว่าโลกใบนี้เป็นสีชมพู

    この世界はピンク色なんだって

18. รอยยิ้มมีให้กัน ทุกคืนทุกวันต่างก็ชื่นใจ

    微笑みを分け合える　毎晩毎日が　それだけでうれしい

19. เมื่อรักกันมากพอ โลกนี้จะน่าอยู่เพียงใด

    愛し合うのに十分なほどになったら　この世界はどれほど住みやすいだろう

20. กับโลกที่ยังร้อนมันยังร้อน ยังคงร้อนยังมีความรัก

    まだ熱いこの世界は　まだ熱いまま　愛もまだある

21. ให้รักเป็นดั่งสายลมช่วยดับร้อน

    愛を風のように、熱を冷ますように

22. กับฟ้าที่ยังร้องมันยังร้อง ยังคงร้องน้ำตานองฟ้า

    まだ泣いている空がある　泣き続けている　涙を空いっぱいに

23. ร้องไปเถิด ถ้าใจหายเหนื่อยล้า

    歌っておいで　もし心が折れても　疲れ果てていても

24. กับรักที่เคยร้าว ใจยังร้าวความปวดร้าวใจยังเหน็บหนาว

    あの日裂けた愛と　心はまだ裂けたまま　痛みのしみる冷たさが胸を刺す

25. ให้รักเป็นดั่งเชื้อไฟให้ชีวิต

    愛を燃える火のように　命へくべて

26. กับโลกในวันนี้จากเดือนนี้ ใจดวงนี้ยังมีความหวัง

    今というこの世界を　この月から見つめて　この胸の星にはまだ希望がある

27. แม้จะหนักเท่าไร แม้จะเหนื่อยแค่ไหน

    どれほど重くても　どれほど疲れても

28. เพียงใจยังมีรัก

    ただ心に愛があるなら

29. ให้มันเป็นสีชมพู แค่ให้หัวใจของเราได้รู้

    それをピンクにして　ただ私たちの胸がわかれるように

30. ว่าโลกใบนี้เป็นสีชมพู

    この世界はピンクなんだと

31. รอยยิ้มมีให้กัน ทุกคืนทุกวันต่างก็ชื่นใจ

    微笑みは互いに、毎晩も毎日も心が弾む

32. เมื่อทุกอย่างสดใส อะไรอะไรก็สีชมพู

    すべてがきらめくなら、何だってピンク色

33. ที่ไหนเมื่อไร ใครใครก็รู้

    どこでいつだれでも、誰もがわかる

34. แค่ใจดวงนี้เป็นสีชมพู

    ただこの胸がピンク色なら

35. รอยยิ้มมีให้กัน ทุกคืนทุกวันต่างก็เข้าใจ

    微笑みは互いに、毎晩も毎日もみんながわかり合える

36. อยู่ร่วมกันด้วยรัก โลกนี้จะงดงามเพียงใด

    愛し合って共にいれば、この世界はどれほど美しいだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com