bodyslam

「ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ (The more I know, the more I don't)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Rock

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. สุดท้าย รักนั้นคืออะไร

   ついに、その愛は何なの？

2. ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน

   知れば知るほど　どれほどでも

3. ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ

   知れば知るほど　分からない

4. ฉันเคยมั่นใจว่าฉันนั้นรู้ดี

   自分なら分かってるって　昔は信じてた

5. รักใครทั้งทีต้องทุ่มชีวิตแลกไป

   誰かを愛するなら　命ごと差し出す

6. คิดไว้แล้วว่าคงเพียงพอ

   そうすれば　それで足りるはずだと

7. ก็คิดว่ารู้จึงเทหัวใจ

   知ってるつもりで　心を投げた

8. ใช้ทั้งชีวิตแลกใจของเธอ

   一生をかけて　あなたの心と引き換えに

9. แล้วในที่สุดเมื่อเธอต้องร่ำลา

   そして最後に　あなたが別れを告げる時

10. ทุกอย่างวันนี้มันเลยได้สอนฉันใหม่

    だから今日というすべてが　私にまた教えてくれる

11. รักแค่ไหนก็ไม่มีทาง

    愛がどれほど深くても、決して足りない

12. ทั้งชีวิตมันยังน้อยไป

    人生まるごとだって、まだ少なすぎる

13. ให้ทำอย่างไรก็ไม่เพียงพอ

    何をしても足りることはない

14. สุดท้าย ฉันก็ไม่มีใคร

    最後には、私には誰もいない

15. ฉันได้แต่ทบทวนว่าทำไม

    私はただ、なぜなのかを反芻する

16. ชีวิตมันต้องเจ็บช้ำ

    人生はなぜ傷つくのだろう

17. แค่อยากจะรู้ รักนั้นคืออะไร

    ただ知りたい、あの愛って何なのか

18. ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน

    どれだけ学んでも

19. ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจ

    知れば知るほど、わからなくなる

20. ยิ่งรู้จักความรักมากเท่าไหร่

    愛を知るほどに、ますます深まっていく

21. ฉันยิ่งเจ็บเท่านั้น

    私はただ、痛むだけ

22. น้ำตาก็ไหลใจเหมือนจะขาด

    涙もあふれて　心までちぎれそう

23. ไม่เคยเข้าใจที่ต้องทรมานขนาดนี้

    こんなにも苦しむ理由なんて　今まで一度も分からない

24. และสุดท้าย ฉันก็ไม่มีใคร

    そして最後には　私はひとりきり

25. ฉันได้แต่ทบทวนว่าทำไม

    ただ考え続ける　どうして

26. ชีวิตมันต้องเจ็บช้ำ

    人生は　どうしてこんなに傷つくの

27. แค่อยากจะรู้ รักนั้นคืออะไร

    ただ知りたかった　その愛って何なの？

28. ยิ่งฉันเรียนรู้มันมากแค่ไหน

    学べば学ぶほど　どんどん深まって

29. ยิ่งรู้ยิ่งไม่เข้าใจสักอย่างจริงจริง

    知れば知るほど　結局ひとつも、本当には分からない

30. ไม่เคยเข้าใจ

    一度も理解できない

31. ยังต้องเรียนรู้มันไปอีกเท่าไร

    まだどれだけ学ばなきゃならないんだろう

32. ในเมื่อสุดท้ายยิ่งรู้ ยิ่งไม่มีใคร

    だって最後は——知れば知るほど、誰もいなくなる

Lyrics powered by www.musixmatch.com