bodyslam

「เตรียมตัวตาย」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Rock

長さ

4:58

同期歌詞で再生

1. ตั้งแต่ที่ฉันลืมตา

   目を開けたその時から

2. ใช้ชีวิต ท่ามกลาง

   生きている　戸惑いの中で

3. โลกแห่งเครื่องหมายคำถาม

   疑問符で満ちた世界

4. โลกแห่งความสับสน

   混乱に満ちた世界

5. ฉันเคยหวาดกลัว ความตาย

   死を　かつて恐れていた

6. กลัวในวันที่สุดท้าย

   最後の日に怯え

7. เรื่องราวชีวิตจบลงเหลือไว้เพียงร่าง

   物語の命が終わり　残るのはただの肉体

8. ว่างเปล่า

   空っぽ

9. ไม่มีความหมาย

   意味はなく

10. ไม่มีสักหยดน้ำตา

    涙ひとしずくさえない

11. ดอกไม้ ให้ความรักผลิบานขึ้นในหัวใจ

    花が　愛を芽吹かせて　胸の中で咲く

12. สุดท้าย ร่วงโรยไปแต่ยังติดตราตรึงดวงใจ

    最後には　しおれて散っても　想いはまだ胸に刻まれて

13. ใคร สักคนก็พอ

    誰かひとり　それでいい

14. ชีวิต ตายให้มีความหมาย

    生きて死ぬ　その時間に意味を

15. เพื่อคำว่ารัก

    「愛」という言葉のために

16. ไม่ยิ่งใหญ่ แค่เธอจำไว้เพียงพอ

    偉大じゃなくていい　ただ君を　覚えていればそれで足りる

17. หยดน้ำค้าง พร่างพราย

    露のひとしずく　きらめく

18. ในยามที่ฟ้าเปิด

    空が明けるそのとき

19. เตือนใจให้ทำสิ่งดีดี กับใครสักคนที่เคียงข้าง

    そばにいる誰かに　いいことをしようと心に告げて

20. หากฟ้าหม่น เพียงชั่วข้ามคืนหนึ่งชีวิตอาจสาย

    空が曇るなら　たった一夜で　人生は間に合わなくなるかもしれない

21. เด็กน้อย ได้เรียนรู้เติบโตและมีหัวใจ

    幼い僕は学ぶ　育つことと　胸の鼓動を

22. มีรัก มอบให้ใครได้เตรียมตัวตายได้ทำเพื่อ

    愛を　誰かのために捧げよう　準備して　死ぬまで　それでもやりきる

23. ใคร สักคนก็พอ

    誰か　ひとりでもいい

24. ชีวิต ตายให้มีความหมาย

    生きるなら　死しても意味を

25. เพื่อคำว่ารัก

    “愛”という言葉のために

26. ไม่ยิ่งใหญ่ แค่เธอจำไว้เพียงพอ

    大きくなんてない　ただ君が　それだけでいい

27. คล้ายดั่งรุ้งงาม แสงทองส่อง

    まるで美しい虹　黄金の光が差し込む

28. ใคร สักคนด้วยรัก

    誰か　愛で

29. ชีวิต ตายให้มีความหมาย

    生きるなら　死しても意味を

30. ขอทำต่อไป

    この先も　やり続けたい

31. ไม่ยิ่งใหญ่ แค่เธอจำไว้เพียง

    偉大じゃない　ただ覚えていてほしい

32. ใคร สักคนก็พอ

    誰かひとりでいい

33. หนึ่งชีวิต แม้ตายให้มีความหมาย

    ひとつの命　死しても意味を残すために

34. เพื่อคำว่ารัก

    「愛してる」という言葉のために

35. ไม่ยิ่งใหญ่ แค่เธอจำไว้เพียง

    偉大じゃない　ただ覚えていてほしい

36. คนคนหนึ่งชีวิตได้ทำเรื่องสวยงาม ไม่เสียใจ

    ひとりの人が　人生で美しいことをして　後悔はしない

37. เตรียมตัวตายแม้ชีวิตบทสุดท้ายเมื่อไร วันนี้ไม่กลัว

    死ぬ準備だってできてる　最後の一頁がいつ来ても　今日はいま怖くない

38. มันอาจไม่ยิ่งใหญ่ แค่เธอจำไว้เพียงพอ

    それはもしかしたら偉大じゃない　でも　ただ君が覚えていれば十分

39. ความสุขที่ยิ่งใหญ่ ได้มีชีวิตเพื่อใคร

    偉大な幸せ　誰かのために生きたのだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com