Da Endorphine

「ได้ยินไหม (Dai yin mhai)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Rock

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. ฉันรู้เธอรอฉัน รอฟังคำนั้นสักวัน

   君が僕を待っているのはわかる あの日か その言葉を待ちわびて

2. ฉันรู้ฉันมันรั้น ดึงดันไม่ยอมพูดมา

   わかってる 僕は頑固で 聞かせずにはいられないって

3. ฉันแค่คิด ยังไม่ถึงเวลา

   ただ考えてる まだ時じゃない

4. ฉันรู้ว่าวันนี้ มันกลายเป็นสายเกินไป

   今日だと知ってるけど もう遅すぎた

5. แม้พูดดังแค่ไหน กลายเป็นไม่มีผู้ฟัง

   どれだけ声を張り上げても 聞こえないまま

6. ฉันไม่รู้ เธออยู่ไหนที่แสนไกล

   僕は知らない 君はどこにいる 遠すぎて

7. ได้ยินไหม ได้ยินไหม

   聞こえる？ 聞こえる？

8. โปรดฟังว่าฉันรักเธอ

   どうか聞いて 君を愛してると

9. เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล

   君はどこにいるの？ 果てるほど遠い空の下

10. เพียงให้เธอรับรู้

    ただ君に伝わればいい

11. ได้ยินฉัน บอกเธอไหม

    聞こえた？ 私のこと、君に伝えたかい

12. ว่าคนคนนี้รักเธอ

    この人は君を愛してる

13. นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง

    ほら、これが“愛”だ――君が待ってた言葉

14. ได้ยินไหม

    聞こえるかい？

15. เพิ่งรู้ในตอนนี้ เวลาทุกวินาที

    今この瞬間に知ったんだ、秒ごとの時間を

16. รู้ซึ้งในตอนนี้ บางคำที่แสนสำคัญ

    今この瞬間に胸に沁みる――とても大事な言葉を

17. พูดวันนี้ เมื่อเธอนั้นอยู่แสนไกล

    今日ここで言うよ、君があまりにも遠くにいるから

18. ได้ยินไหม ได้ยินไหม

    聞こえる？ 聞こえるかい？

19. โปรดฟังว่าฉันรักเธอ

    お願い、私の「愛してる」を聞いて

20. เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล

    君はどこにいるの？ 遥か遠い空の果てまで

21. เพียงให้เธอรับรู้

    ただ君に届けば

22. ได้ยินฉัน บอกเธอไหม

    僕の声を　聞いてるかい　君に言えてる？

23. ว่าคนคนนี้รักเธอ

    この人は君を愛してるんだ

24. นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง

    ほら　これが“愛”だよ　君のための言葉

25. ได้ยินไหม

    聞こえるかい

26. พูดวันนี้ เมื่อเธอนั้นอยู่แสนไกล

    今日この日　君があまりにも遠くにいても

27. ได้ยินไหม ได้ยินไหม

    聞こえるかい　聞こえるかい

28. โปรดฟังว่าฉันรักเธอ

    聞いてほしい　僕は君を愛してるって

29. เธอจะอยู่ไหน อยู่สุดฟ้าไกล

    君がどこにいても　果てしない遠い空の彼方

30. เพียงให้เธอรับรู้

    ただ君に届けば

31. ได้ยินฉัน บอกเธอไหม

    ねえ、聞いてる？ 伝えたかい？

32. ว่าคนคนนี้รักเธอ

    この人は君を愛してる

33. นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง

    ほら、君が待ってた“愛”の言葉

34. ได้ยินไหม ได้ยินไหม

    聞こえる？ 聞こえるかい？

35. โปรดฟังคนนี้รักเธอ

    お願い、聞いて——この人は君を愛してる

36. นี่ไงคำว่ารัก ที่เธอรอฟัง

    ほら、君が待ってた“愛”の言葉

37. ได้ยินไหม

    聞こえる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com