
Da Endorphine
「Move & Turn Around」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:13
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
ช่วยกลับมาช่วยกลับมา เธออย่าเพิ่งรีบไป
戻っておいで 戻っておいで 急がないで
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
ช่วยกลับมาช่วยกลับมา เธออย่าเพิ่งหนีไป
戻っておいで 戻っておいで 逃げないで
ปล่อยใจล่องลอยไปตามเสียงเพลง
心をほどいて 音楽の波に漂わせて
อย่าหยุดอย่ายั้งมันไว้
止めないで 引きとめないで
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
ช่วยเปิดเพลงช่วยเปิดเพลง ให้มันเร้าใจ
曲をかけて 曲をかけて 胸をざわつかせて
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
มาเข้ามามาเข้ามา เธออย่าเพิ่งหนีไป
おいで おいで まだ逃げないで
รบกวนพี่ดีเจ ช่วยเปิดเพลงให้เสียงดัง
お手すきならね、DJさん もっと大きく音を流して
จังหวะนั้นจังหวะนั้น ฉันยังไม่ชอบใจ
そのリズム、そのリズム…まだ気に入ってないの
ขอเพลงแบบโดนโดน แบบดังดังให้ถึงใจ
刺さる曲を、ドカンと大音量で、胸に届くやつを
ดังเข้าไว้ดังเข้าไว้ ให้ฉันและเธอ
もっと鳴らして、もっと鳴らして…私とあなたへ
ปล่อยใจล่องลอยไปตามเสียงเพลง
心をふわりと漂わせて、音楽に身を任せて
อย่าหยุดอย่ายั้งมันไว้
止めないで、留めないで
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
ช่วยเปิดเพลงช่วยเปิดเพลง ให้มันเร้าใจ
DJさん、曲をかけて、曲をかけて もっと熱くして
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
มาเข้ามามาเข้ามา มาเข้ามาเข้ามาเข้ามา
おいでおいで、入っておいで、入っておいで、入っておいで、入っておいで
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
動いて、回って 回って、そして動いていく
ช่วยเปิดเพลงช่วยเปิดเพลง ให้มันเร้าใจ
お願い、曲を流して、お願い、心を奮い立たせるように流して
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
MOVEして回れ 回れ そして動き続ける
มาเข้ามามาเข้ามา เธออย่าเพิ่งหนีไป
おいで おいで まだ逃げないで
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
動いて回れ 回って進め
ช่วยเปิดเพลงช่วยเปิดเพลง ให้มันเร้าใจ
曲をかけて、曲をかけて——心を煽るように盛り上げて
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
MOVE AND TURN AROUND TURN AROUND AND MOVIN
มาเข้ามามาเข้ามา เธออย่าเพิ่งหนีไป
おいで、おいで… まだ逃げないで
MOVE AND TURN AROUND ช่วยเปิดเพลงให้มันเร้าใจ
ターンして動け 気分を高めるように曲を流して
MOVE AND TURN AROUND มาเข้ามา เธออย่าเพิ่งหนีไป
動いて回り込んで おいで、まだ逃げないで
MOVE AND TURN AROUND
MOVE AND TURN AROUND
TURN AROUND AND MOVIN
TURN AROUND AND MOVIN
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- กลับ
- 戻るA2
- เพิ่ง
- ついさっきA2
- รีบ
- 急ぐA2
- หนี
- 逃げるA2
- ปล่อย
- 放す
- ใจ
- 心
- ล่อง
- 下るB1
- ลอย
- 浮かぶA2
- เสียง
- 声A2
- เพลง
- 歌A1
この曲について
Da Endorphine is a Thai music group formed in 2002. They are known for their Thai rock sound and for being led by members including Da Thanida Thammavimol, Bird Thanaseam Omramanus, Gei Anucha Botongkum, and Bomb Thappon Omramanus.