Da Endorphine

「จุดเริ่มต้นของจุดจบ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Rock

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. สายตาที่มองเห็น บอกว่ารักนั้นเริ่มละลาย

   見つめる瞳が告げてる　恋はもう溶けはじめた

2. หัวใจฉันเองเริ่มสลาย

   それでも私の心が　もう壊れはじめる

3. และทุกเยื่อใยที่เคยมี ถูกกลบฝังด้วยความเฉยชา

   そして、かつて在ったすべての絆が　無関心で覆い埋められていく

4. ห่างกันไปทุกที

   離れていくほど　ますます遠く

5. เริ่มต้นวันแห่งความเหงา จุดจบคงรอไม่ไกล

   孤独の日々の幕が上がり　結末はきっとすぐそこ

6. เหลือเวลาอยู่อีกไม่นานแล้วใช่ไหม

   残り時間は　もうあまりないよね？

7. เหลือเวลาอยู่เคียงข้างกันสั้นลงทุกที

   一緒にいられる時間は　どんどん短くなる

8. เฝ้าดูความรักเริ่มจางหาย สุดมือจะคว้าคืนมาอย่างเดิม

   愛が薄れていくのを見つめて　掴み直せるはずの“あの日”へは届かない

9. ไม่เห็นจะมีทางไหนจะได้หวัง เหลือเพียงไม่นาน

   望める道なんて見当たらない　残りはわずか

10. เริ่มต้นวันแห่งความช้ำ หายใจก็เริ่มลำบาก

    傷ついた日の始まり　息をするのも苦しくなる

11. เหมือนหัวใจเธอวันนี้ อยู่ห่างออกไปแสนไกล

    きみの心は今日　あまりにも遠くへ離れていく

12. เหลือเวลาอยู่อีกไม่นานแล้วใช่ไหม

    まだ時間は残ってる——そうじゃないか？　もう長くはない

13. เหลือเวลาอยู่เคียงข้างกันสั้นลงทุกที

    共に過ごす時間は　刻むように短くなっていく

14. เฝ้าดูความรักเริ่มจางหาย สุดมือจะคว้าคืนมาอย่างเดิม

    愛が色褪せていくのを見つめて　また同じように取り戻せるのは手の届かないところ

15. ไม่เห็นจะมีทางไหนจะได้หวัง เหลือเพียงไม่นาน

    望める道なんて　どこにもない　残っているのはほんの少し

16. เหลือเวลาอยู่อีกไม่นานแล้วใช่ไหม

    まだ時間は残ってる——そうじゃないか？　もう長くはない

17. เหลือเวลาอยู่เคียงข้างกันสั้นลงทุกที

    共に過ごす時間は　刻むように短くなっていく

18. เฝ้าดูความรักเริ่มจางหาย สุดมือจะคว้าคืนมาอย่างเดิม

    愛が色褪せていくのを見つめて　また同じように取り戻せるのは手の届かないところ

19. ไม่เห็นจะมีทางไหนจะได้หวัง

    望める道なんて　どこにもない

20. เหลือเวลาอยู่อีกไม่นานแล้วใช่ไหม

    まだ時間は残ってる——そうじゃないか？　もう長くはない

21. เหลือเวลาอยู่เคียงข้างกันสั้นลงทุกที

    寄り添う時間は　刻むたびに短くなる

22. เฝ้าดูความรักเริ่มจางหาย สุดมือจะคว้าคืนมาอย่างเดิม

    見守るうちに　愛が色あせて　手を伸ばしても　元のまま取り戻せない

23. ก็เห็นจะมีแค่เพียงบทสุดท้าย ของการบอกลา

    だって最後に残るのは　別れを告げるための　この結末だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com