Da Endorphine

「หญิงไทย」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Rock

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. เป็นคนที่อ่อนไหว กับเรื่องราวที่เข้ามา

   僕は感情が揺れる　この物語が来るたび

2. เป็นคนที่มองฟ้า อาจจะเสียน้ำตาได้

   空を見上げるタイプ　涙をこぼすかもね

3. เป็นคนไม่พูดจา เป็นคนที่เรียบง่าย

   あまり多くは話さない　ただ素直にシンプル

4. ไม่ค่อยสนใจ เรียกร้องเรื่องอะไร

   あれこれ欲しがらない　何かを要求もしない

5. เป็นคนที่ดูเฉย อาจจะเชยด้วยซ้ำไป

   平気な顔をする　それが時に古風でも

6. เป็นคนไม่หวั่นไหว ไม่ค่อยสุงสิงใครใคร

   動じない　誰ともあまり踏み込まない

7. เป็นคนไม่สังคม กินอยู่ก็ง่ายง่าย

   人付き合いはしない　食べて暮らせりゃ十分

8. หญิงไทยยังไง ก็อย่างงั้น

   タイの女の子なんて　結局そんなもの

9. แต่เป็นคนที่หัวใจ ข้างในเข้มแข็ง

   けれど心の奥は　強くあれる人

10. เป็นคนที่แข็งแรงเรื่องหัวใจ

    心の強さは　僕の武器だ

11. หากได้ลงได้ลองได้รักใคร เทให้เลยหมดทั้งหัวใจ

    誰かを好きになって もし叶うなら 試してみる その恋を　心の全部で捧げる

12. และพร้อมตายแทนได้เลย เธอรู้ไหม

    そして そのために死ねる覚悟もある　ねえ あなたはわかってる？

13. เป็นคนที่ช่างฝัน และชอบจินตนาการ

    夢見がちで いつも想像してばかりの人

14. เป็นคนไม่ค่อยหวาน แต่ไม่ค่อยยอมแพ้ใคร

    甘い言葉は多くない でも負けん気は誰にも負けない

15. เป็นคนที่ไม่ยอม ถ้าใครมาคิดร้าย

    誰かが悪意を持って 近づいてきたり

16. หรือแย่งเธอไป ฉันไม่ยอม

    君を奪おうとしたりしたら　僕は許さない

17. แต่เป็นคนที่หัวใจ ข้างในเข้มแข็ง

    でもね　心の奥は　強さを持ってる

18. เป็นคนที่แข็งแรงเรื่องหัวใจ

    心の強さだけは　ちゃんと鍛えてる

19. หากได้ลงได้ลองได้รักใคร เทให้เลยหมดทั้งหัวใจ

    誰かを好きになって もし叶うなら 試してみる その恋を　心の全部で捧げる

20. และพร้อมตายแทนได้เลย เธอรู้ไหม

    そして そのために死ねる覚悟もある　ねえ あなたはわかってる？

21. เป็นคนที่ช่างฝัน และชอบจินตนาการ

    夢がちで、想像するのが好き

22. เป็นคนไม่ค่อยหวาน แต่ไม่ค่อยยอมแพ้ใคร

    甘さはあまりないけど、誰にも負けたくない

23. เป็นคนที่ไม่ยอม ถ้าใครมาคิดร้าย

    やらせはしないよ、誰かが悪だくみをしたら

24. หรือแย่งเธอไป ฉันไม่ยอม

    奪おうとしないで、君を

25. หรือแย่งเธอไป ฉันไม่ยอม

    奪おうとしないで、君を

Lyrics powered by www.musixmatch.com