Da Endorphine

「เรื่องน่าเบื่อ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Rock

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. เบื่อ เบื่อและวุ่นวายใจ

   退屈、退屈で 心はやかましい

2. เพราะเธออีกแล้วไง อะไรอะไรก็ต้องเธอ

   だってまた君のせいさ 何もかも結局君だ

3. เหนื่อย เหนื่อยเมื่อเห็นหน้าเธอ

   疲れた、疲れたよ 君の顔を見るたび

4. เหมือนทุกอย่างเป็นภาพเบลอ เมื่อเจอเธอทุกที

   君に会うたび すべてがぼやけた景色みたい

5. ฉันเคยได้ยินที่ใครเขานั้นพูดมา

   誰かが昔 言ってたのを聞いたことがある

6. ว่ารักเท่าไหนทุกข์ใจเท่ากัน

   どれだけ愛しても しんどさは同じくらいだって

7. ฉันเคยได้ยินว่ายิ่งรักก็ยิ่งทำ

   愛すれば愛すほど もっと苦しくなるんだって

8. ให้คนทั้งคนนั้นมันเป็นแบบนี้

   そう、こんなふうに この人まるごと

9. อีกแล้วอีกแล้ว ทำไมต้องเธอ

   またまたまた どうして君なの

10. ที่ทำฉันเจ็บฉันปวด หัวใจเกินที่คนจะทนไหว

    僕を傷つけて 苦しめる 君のせいで 心が耐えきれない

11. อีกแล้วสุดท้าย มันก็ต้องเธอ

    まただ…結局、行き着く先は君なんだ

12. แม้จะต้องเจ็บต้องปวด

    傷ついて痛くても

13. ยังไงในเมื่อใจมันยังรักเธอฉันก็ยอม

    どうしようもないよ。心がまだ君を愛してるなら、僕は受け入れる

14. เจ็บ เจ็บแล้วไม่เคยจำ

    痛い、痛くて傷ついても—忘れはしない

15. เหมือนมันจะยิ่งทำ ให้ฉันนั้นรักเธอ

    それがむしろ強くしていくみたい。君を愛してしまう

16. หยุด หยุดทีได้ไหมเธอ

    ねえ、やめて。やめてくれないか

17. ฉันไม่อยากพบอยากเจอ เธอเธอเธอเธอทุกที

    会いたくない、なのに君に君に君に君にいつも引き寄せられる

18. ฉันเคยได้ยินที่ใครเขานั้นพูดมา

    誰かが言ってたのを、僕は聞いたことがある

19. ว่ารักเท่าไหนทุกข์ใจเท่ากัน

    愛してる分だけ、苦しみも同じだって

20. ฉันเคยได้ยินว่ายิ่งรักก็ยิ่งทำ

    聞いたことがある。愛せば愛すほど、もっとしてしまうって

21. ให้คนทั้งคนนั้นมันเป็นแบบนี้

    どうしてこんなふうに、あなたはいつもそうなるの

22. อีกแล้วอีกแล้ว ทำไมต้องเธอ

    まただ、まただ。どうして私の相手があなたなの

23. ที่ทำฉันเจ็บฉันปวด หัวใจเกินที่คนจะทนไหว

    私を傷つけて、痛ませる。心が耐えられる限界を超えて

24. อีกแล้วสุดท้าย มันก็ต้องเธอ

    まただ、そして結局最後にはあなた

25. แม้จะต้องเจ็บต้องปวด

    傷ついて、痛まなくちゃいけなくても

26. ยังไงในเมื่อใจมันยังรักเธอฉันก็ยอม

    だって心はまだあなたを愛してる。私は受け入れるよ

27. ฉันเคยได้ยินที่ใครเขานั้นพูดมา

    誰かがそう言ってるのを、前に聞いたことがある

28. ว่ารักเท่าไหนทุกข์ใจเท่ากัน

    好きの大きさと同じだけ、苦しみも同じ

29. ฉันเคยได้ยินว่ายิ่งรักก็ยิ่งทำ

    愛せば愛すほど、もっと苦しめるって聞いた

30. ให้คนทั้งคนนั้นมันเป็นแบบนี้

    どうしてこんなふうに、あなたはいつもそうなるの

31. อีกแล้วอีกแล้ว ทำไมต้องเธอ

    またか、またか どうしてあなたなの

32. ที่ทำฉันเจ็บฉันปวด หัวใจเกินที่คนจะทนไหว

    私を傷つけて痛めつける こんな胸の痛み もう誰にも耐えられない

33. อีกแล้วสุดท้าย มันก็ต้องเธอ

    まただ、結局最後にはあなた

34. แม้จะต้องเจ็บต้องปวด

    傷んで痛くても

35. ยังไงในเมื่อใจมันยังรักเธอฉันก็ยอม

    どうしようもないの あなたをまだ愛してる だから私は受け入れる

Lyrics powered by www.musixmatch.com