Da Endorphine

「ไปไม่ไกล แค่ไม่นาน (Pai mai glai kae mai narn)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Rock

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. ฉันไม่อยากให้เธอต้องห่วง

   あなたに心配してほしくない

2. ฉันไม่อยากให้ใจของเธอหวั่นไหวไป

   あなたの心を揺らしたくない

3. ฉันไม่อยากให้เธอข้องใจ

   あなたを悩ませたくない

4. บางขณะที่ตัวฉันเองอยู่ห่างไป

   ふと私が少し遠くにいるとき

5. แค่บางครั้งและเพียงบางคราว ที่ขอเดินตามลำพัง

   ただ時々、ほんの一時でも一人で歩かせて

6. ขอเวลาไปเดินสูดหายใจ

   時間をくれないか　歩いて　息を吸い込むために

7. บางขณะที่ใจฉันเอง

   ふと私の心も

8. มันก็อยากจะลอยล่องไปกับสายลม

   風に身を任せて　ふわりと漂いたい

9. ฉันแค่อยากจะไปเที่ยวชม

   ただ　旅して景色を眺めたいだけ

10. บนเส้นทางที่มีเพียงฉันและลมฟ้า

    私と風と空だけの道の上で

11. ไม่มีเรื่องลับลมคมในหรอก รักไม่ได้เจือจาง

    ないんだよ、秘密も刃のようなものも。薄められない愛がある

12. ขอเวลาไปทำอย่างใจต้องการ

    好きなように、やりたいことをする時間をちょうだい

13. ไม่ได้รักน้อยลงเลย รักไม่ลดน้อยลงเลย

    愛が少しになったわけじゃない。愛は減りもしない

14. หวังไว้ว่าเธอก็คงได้เข้าใจ

    いつか、君もきっとわかってくれると信じてる

15. ขอไปไม่นาน ฉันไม่ไปไหนจนห่างไกล

    長くは行かないよ。遠くなるまで私が消えたりはしない

16. เมื่อสบายหัวใจจะรีบมา

    心が落ち着いたら すぐに会いに来る

17. ฉันไม่อยากให้เธอนึกหวั่น

    君に不安を抱かせたくないんだ

18. ฉันแค่อยากให้เธอมั่นใจกับรักเรา

    ただ、私たちの愛を君に信じてほしい

19. ใจยังอยู่กับเธอเหมือนเก่า

    心はまだ、前と同じように君のところにある

20. มันไม่เกี่ยวว่าตัวของฉันจะอยู่ไหน

    私がどこにいるかとは関係ない

21. แค่บางครั้งและเพียงบางคราว ที่ขอเดินตามลำพัง

    ただ　時々ほんの少しだけ　一人で歩かせて

22. ขอเวลาไปเดินสูดหายใจ

    時間をくれ　歩いて　息を吸い込むために

23. ไม่ได้รักน้อยลงเลย รักไม่ลดน้อยลงเลย

    愛は少しも減ってない　愛は決して減らない

24. หวังไว้ว่าเธอก็คงได้เข้าใจ

    きっとあなたも　分かってくれると願ってる

25. ขอไปไม่นาน ฉันไม่ไปไหนจนห่างไกล

    行くのは少しの間で　遠く離れるまで私は行かない

26. เมื่อสบายหัวใจ

    心が落ち着くとき

27. รักเหมือนที่เคย รักไม่ลดน้อยลงเลย

    昔と同じように愛してる　愛は決して減らない

28. หวังไว้ว่าเธอก็คงได้เข้าใจ

    きっとあなたも　分かってくれると願ってる

29. ขอไปไม่นาน ฉันไม่ไปไหนจนห่างไกล

    行くのは少しの間で　遠く離れるまで私は行かない

30. แล้วจะคืนย้อนมาดังเดิม

    そして　元のまま戻ってくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com