Da Endorphine

「วันใหม่ (Wun mhai)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Rock

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. หลับตา สูดลมหายใจในยามเช้า

   目を閉じて、朝の息をそっと吸いこむ

2. อยู่ในสายลม

   風のなかにいる

3. อากาศดีดี เติมด้วยเสียงเพลงที่อยากจะฟัง

   心地よい空気を、聴きたい歌で満たして

4. ก็ยิ่งชื่นใจ

   それはますますうれしい

5. จะขอมีความสุขจากนี้ ลบเลือนวันเก่าไปเสียที

   これからは幸せをください—古い日々はもう消してしまおう

6. อะไรไม่ดีที่เคยพบเคยเจอ เป็นอดีตไป

   前に出会ってしまった、良くないことは全部過去に

7. ใจที่เคยเหนื่อย วันที่เคยเจ็บ

   疲れていた心、痛んでいた日々

8. คงไม่จำเก็บไว้

   きっと、もうしまいこまない

9. ก็จะเริ่มใหม่ วันใหม่ต่อจากนี้

   さあ新しく始めよう、この先の新しい日を

10. เริ่มใหม่ เอาใหม่น่าจะดี

    新しく始めよう、きっといいはず

11. เรื่องเก่า ล้างมันให้ออกจากใจ

    古い出来事を洗い流して　心から消し去れ

12. เลิกไปจำ

    もう思い出すのはやめよう

13. ก็จะเริ่มใหม่ วันใหม่ให้มันดี

    そうすれば新しく始まる　新しい日をもっと良くして

14. ก้าวใหม่ เดินใหม่อีกสักที

    新しい一歩　もう一度歩き出そう

15. มีเช้าวันใหม่ รอให้เริ่มใหม่

    新しい朝が待ってる　始めるために

16. ทำเรื่องราวใหม่ใหม่ ให้ดีดี

    新しい物語を　しっかりと紡いで

17. ขอบฟ้า จากเป็นสีดำก็เปลี่ยนไป

    空の色　暗かったものも変わっていく

18. เปลี่ยนเป็นสีทอง

    金色へと

19. ไม่ต่างอะไร ก็คงเหมือนใจที่ถูกเยียวยา

    何も変わらないようで　癒される心のまま

20. จากความทุกข์ทน

    耐えた苦しみから

21. จะขอมีความสุขจากนี้ ลบเลือนวันเก่าไปเสียที

    これからの幸せを願って　もう昔の日々は消してしまおう

22. อะไรไม่ดีที่เคยพบเคยเจอ เป็นอดีตไป

    これまで出会ってきた嫌なことも　過去へと置いていく

23. ใจที่เคยเหนื่อย วันที่เคยเจ็บ

    疲れていた心　痛かった日々

24. คงไม่จำเก็บไว้

    きっと　もう残さない

25. ก็จะเริ่มใหม่ วันใหม่ต่อจากนี้

    ここから　新しく始めよう　新しい明日へ

26. เริ่มใหม่ เอาใหม่น่าจะดี

    新たに始めよう　きっとそれがいい

27. เรื่องเก่า ล้างมันให้ออกจากใจ

    古い話は　心から洗い流して

28. เลิกไปจำ

    忘れて　もう手放して

29. ก็จะเริ่มใหม่ วันใหม่ให้มันดี

    また新しく始めよう　明日をもっと良く

30. ก้าวใหม่ เดินใหม่อีกสักที

    新しい一歩　もう一度　歩き出そう

31. มีเช้าวันใหม่ รอให้เริ่มใหม่

    新しい朝が来る　また始まるのを待ってる

32. ทำเรื่องราวใหม่ใหม่ ให้ดีดี

    新しい物語を　ちゃんと　ちゃんと

33. ก็จะเริ่มใหม่ วันใหม่ต่อจากนี้

    そしたら始まるよ　この先の新しい日を

34. เริ่มใหม่ เอาใหม่น่าจะดี

    最初からやり直そう　きっとそれがいい

35. เรื่องเก่า ล้างมันให้ออกจากใจ

    古い話は　心から洗い流して

36. เลิกไปจำ

    もう行って　思い出すのをやめて

37. ก็จะเริ่มใหม่ วันใหม่ให้มันดี

    そうしたら始まるよ　新しい日をもっと良く

38. ก้าวใหม่ เดินใหม่อีกสักที

    新しい一歩　もう一度歩き出して

39. มีเช้าวันใหม่ รอให้เริ่มใหม่

    新しい朝が来る　また始まるのを待ってる

40. ทำเรื่องราวใหม่ใหม่ ให้ดีดี

    新しい物語を　ちゃんと　ちゃんと

Lyrics powered by www.musixmatch.com