Jeff Satur
「Dum Dum」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:16
เธอเป็นไงฉันรู้อยู่
君がどうしてるか、わかってる
ทำอะไรก็รู้อยู่
何をしても、わかってる
มีความสุขที่ได้ดู
ただ君を見ている時が幸せで
ความเจ็บปวดที่เธอทำฉัน
君が僕にしてくれた痛み
I've been tryna call you
ずっと君に電話しようとしてた
เพื่อจะบอกว่าฉันจดจำ
君を傷つけたその日を、覚えてると伝えたくて
วันที่เธอทำร้ายกัน
君が僕を傷つけた日を
วนและเวียนอย่างนั้น
ぐるぐる同じように巡って
เคยทรมานแต่ฉันเริ่มด้านชา
苦しんだはずなのに、僕はもう感覚が鈍って
เคยภาวนาแต่ฉันเริ่มระอา
祈ったはずなのに、僕はもううんざりしてきた
ยิ่งเธอทำร้ายยิ่งดูน่าเวทนา
あなたが傷つけるほど いっそう哀れに見えて
ช่วยทำให้เจ็บกว่านี้
もっと痛めつけて
เพราะฉันยังมีเวลา
だって まだ時間があるから
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um
Um-um, um-um-um, um-um
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
うーん、うーん、うーんうーん
Deu-dum-dum
だーんだんだん
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
うーん、うーん、うーんうーん、うーんうーん
คำรุนแรงที่ชอบบอก
好んで言い放つ、激しい言葉
คำโกหกที่ชอบหลอก
好んで騙す、嘘の言葉
เธอคงจำไม่ได้หรอก
覚えてないんだろうね
กะโหลกใบนั้นไร้สิ่งใด
その頭蓋骨には、何もない
เธอบอกเธอรักฉันจริง
君は言った、僕を本当に愛してるって
แต่ทำลายทุก ๆ สิ่ง
でも、すべてを壊して
คำที่บอกว่ารักจริง
本当の愛だって告げる言葉
บอกตัวเองหรือไง
自分に言い聞かせてるの？
เคยทรมานแต่ฉันเริ่มด้านชา
苦しめられてきたのに、私の心はもう鈍ってきた
เคยภาวนาแต่ฉันเริ่มระอา
祈ってきたのに、私はもううんざりしてきた
ยิ่งเธอทำร้ายยิ่งดูน่าเวทนา
傷つけるほど、ますます哀れに見える
ช่วยทำให้เจ็บกว่านี้
もっと痛めつけて
เพราะฉันยังมีเวลา
まだ時間があるから
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um
うーん、うーん、うーん、うーん
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
ダム、だだダムダム、だだダムダム
Um-um, um-um-um
うーん、うーん、うーん
Um-um, um-um-um
うーん、うーん、うーん
Deu-dum-dum
だだダムダム
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
うーん、うーん、うーん、うーん
เธอพูดเหมือนฉันต้องการเธอจัง
あなたはまるで、私があなたをすごく欲しいみたいに言う
สำคัญตัวเองผิดไปแล้วมั้ง
もう自分のこと勘違いしちゃったんじゃないの
บอกใครต่อใครว่าฉันจะพัง
いろんな人に言いふらすんだよ 私が壊れるって
เป็นตัวเธอเองหรือเปล่า
あなた自身のことなのか、それとも私のこと？
เธอพูดเหมือนฉันต้องการเธอจัง
君はまるで、私が君を求めてるって言うみたいだね
สำคัญตัวเองผิดไปแล้วมั้ง
自分の価値を見誤ったのかもね
บอกใครต่อใครว่าฉันจะพัง
あちこちに言いふらしてるんでしょ 私が壊れるって
เป็นตัวเธอเองหรือเปล่า
君自身のことなの？
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um
Um-um, um-um-um, um-um
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
うーむ、うーむ、うーむうーむ
Um-um, um-um-um
うーむ、うーむ、うーむうーむ
Deu-dum-dum
だう・だむだむ
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
うーむ、うーむ、うーむ、うーむ
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
だむ、だう・だむだむ、だむだむだむ
Um-um, um-um-um
うーむ、うーむ、うーむうーむ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- คำ
- 言葉A2
- จดจำ
- 暗記A2
- ด้าน
- 側A2
- ทำให้
- 〜させるA2
- สุข
- 幸福A2
- รู้
- 知る
- ดู
- 見るA1
- เจ็บ
- 痛いA1
- ปวด
- 痛む
- บอก
- 言うA1
この曲について
Jeff Satur is a Thai singer, actor, and model known for his work in Thai music and entertainment.