
Jeff Satur
「Fade (English Version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
Forever feels like this
このまま永遠が続く気がする
I can't forget I still feel your kiss
忘れられない まだ君のキスの感触が消えない
What you said, what you wore
君の言葉も 君の身に着けたものも
Where I was when you walked out the door
君がドアを出て行ったとき 僕はどこにいた?
Don't even know my own lies
自分の嘘すら分からない
Said I'm okay but still I cry
大丈夫だって言うけど それでも泣いてしまう
And I try, and I try to hold on like it won't end
それでも僕は必死で 終わらないようにしがみつこうとして
So tonight I might just dream of you
だから今夜は 君の夢を見られるかもしれない
Every song I hear gives me the blues
聴こえる歌が全部 ブルーにしてく
I see rain but maybe they're all tears for you
雨が降ってるのが見える でもきっとそれは君への涙だ
Can you please just fade away, away?
お願い、ただフェードアウトして 消えてくれない?
So this pain can stay away, always?
だからこの痛みは ずっと遠ざかってて?
My heart is a little slow
僕の心は 少し遅れてる
You're unforgettable, I can't let go
君は忘れられない 手放せないんだ
Can you please just fade away, away?
お願い、ただフェードアウトして 消えてくれない?
So this pain can stay away, always?
だからこの痛みは ずっと遠ざかってて?
Not crying but my eyes both have not been dry for days
泣いてないのに 瞳だけは何日も乾かない
Without you I'll never be okay
君がいなきゃ 僕はきっと大丈夫になれない
Forever feels like this
永遠って、こんな感じなんだ
Like a broken watch I can't fix
壊れた時計みたいに 直せないでいる
From the moon to the sun
月から太陽へ
Yeah, I'm missing your love and lips
ああ、君の愛と唇が恋しくて
If I had just one wish
ただ一つの願いがあったなら
To hold you close just like we did
抱きしめたまま、あの頃みたいに
If I can't, if I missed my last chance I would rather not live
叶わないなら、最後のチャンスを逃したのなら 生きていたくない
So tonight I might just dream of you
だから今夜は君のことを夢に見てしまうかも
Every song I hear gives me the blues
聴こえてくるあらゆる歌がブルースをくれる
I see rain but maybe they're all tears for you
雨が見えるけど…それは君への涙かもしれない
Can you please just fade away, away?
お願い、消えて、消えてくれないか
So this pain can stay away, always?
だからこの痛みは ずっと遠ざかったままでいい?
My heart is a little slow
心が少しだけ鈍いの
You're unforgettable, I can't let go
君は忘れられない、手放せない
Can you please just fade away, away?
お願い、消えて(消えて)くれない?
So this pain can stay away, always?
この痛みがずっと離れたままでいてほしいの?
Not crying but my eyes both have not been dry for days
泣いてないのに、目だけはもう何日も乾かない
Without you I'll never be okay
君がいなきゃ、きっと僕は大丈夫になれない
Like never seen before, want you to fade away
見たことないくらい、君には消えてほしい
But in my mind was so hard that you never not stay
でも頭の中ではそれがすごく難しくて、君は決して離れないまま
(So this pain can stay away, away?)
(この痛みがずっと離れたままでいてほしいの?)
(My heart is a little slow)
(心が少しだけ鈍いの)
(You're unforgettable, I can't let go)
(忘れられない、手放せない)
Can you please just fade away, away?
お願いだから、ただ消えてよ 消えて?
So this pain can stay away, away?
だからこの痛みも遠ざかって 遠ざかる?
Not crying but my eyes both have not been dry for days
泣いてないのに、目はもう何日も乾かない
Without you I'll never be okay
君がいなきゃ、僕は一生きっと大丈夫じゃない
(Away, away) ooh ooh
(遠ざかれ、遠ざかれ)おおお
(Away, away) ooh ooh
(遠ざかれ、遠ざかれ)おおお
(Away, away) ooh ooh
(遠ざかれ、遠ざかれ)おおお
(Away, away)
(遠ざかれ、遠ざかれ)
Without you I'll never be okay
君がいなきゃ、僕は一生きっと大丈夫じゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Jeff Satur is a Thai singer, actor, and model known for his work in Thai music and entertainment.