Jeff Satur

「แค่เงา (Hide)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. อยากจะส่งทุกเพลงให้เธอนั้นได้ฟัง

   あの全ての歌を、君に聴かせたい

2. อยากจะแชร์ให้เธอได้อ่านเป็นข้อความ

   メッセージにして、君に届けたい

3. ทุก ๆ ความรู้สึก และทุก ๆ เรื่องราว

   どんな感情も、どんな物語も

4. ที่ฉันเจอ ทุกวัน

   出会った毎日すべて

5. พยายามจะไปทุกที่ที่เธอไป

   君の行く先へ、どこまでも行こうとして

6. พยายามจะทำทุกเรื่องที่เธอทำ

   君がすることなら、何でもやろうとして

7. เพียงเเค่หวังลึก ๆ ให้เธอนั้นหันมา

   ただ深く願うのは　君が振り向いてくれること

8. แล้วมอง กันสักครั้ง

   そして一度だけ　見てほしい

9. แต่ยิ่งพยายาม เธอยิ่งไม่สนใจ

   頑張るほどに、君はますます気にしない

10. แม้ว่ายืนข้าง ๆ แต่เหมือนว่าแสนไกล

    そばに立っているのに、まるであまりにも遠い

11. เป็นเงาเดินตามที่เธอมองข้ามไป ข้ามไป

    君が見向きもしないまま越えていく影として、ついていくだけ　越えていく

12. ทำให้ตายยังไง เธอก็ไม่สนใจ

    どうやって死ねばいい？　僕のことなんて彼女は気にしない

13. เธอไม่เคยรำคาญฉันเลยด้วยซ้ำไป

    彼女は一度だって、僕のことに煩わされはしない

14. เพราะยังไงก็เป็นได้เเค่เงา ที่ไม่สำคัญ

    だって結局はただの影——どうでもいい存在にすぎない

15. Cause baby, it's

    Cause baby, it's

16. Baby, it's you

    Baby, it's you

17. Babe, it's you

    Babe, it's you

18. คนที่ฉันนั้นยอมให้ทุก ๆ อย่าง

    僕が——どんなことでも許してしまう相手

19. แม้เป็นได้เพียงแค่เงาเท่านั้น

    たとえ影でしかなれなくても

20. Baby, it's you, baby, it's you

    Baby, it's you, baby, it's you

21. และถ้าถึงวันที่เธอต้องการใคร

    そして、君が誰かを望むその日が来たら

22. แค่มองลงมาตรงนี้ ฉันรอ

    ただここを見下ろして――私は待ってる

23. Baby, baby

    Baby, baby

24. หวังว่าเธอจะได้ยินบ้างนะ (บ้างนะ)

    届けばいいのにな（きっと届くはず）

25. ที่ฉันคอยกระซิบข้างหู

    私がそっと耳元で囁く言葉

26. บอกว่าหันมองมาสักที

    一度こっちを向いてほしい

27. อยากให้เธอได้รู้ว่ามี

    君に知ってほしい――そこに

28. คน ๆ หนึ่ง ที่เเคร์เธออยู่ตรงนี้

    君を想ってるこの人がいるって

29. แต่ยิ่งพยายาม เธอยิ่งไม่สนใจ (สนใจ)

    だけど頑張るほど、君はますます目を向けない（目を向けない）

30. แม้ว่ายืนข้าง ๆ แต่เหมือนว่าแสนไกล (แสนไกล)

    そばに立ってるのに、まるで遠すぎる（遠すぎる）

31. เป็นเงาเดินตามที่เธอมองข้ามไป ข้ามไป

    あなたが見て見ぬふりをした影が　追いかけてく

32. ทำให้ตายยังไงเธอก็ไม่สนใจ (สนใจ)

    どんなふうに死んだって　君は気にしない（気にしない）

33. เธอไม่เคยรำคาญฉันเลยด้วยซ้ำไป (ซ้ำไป)

    君は私のこと　これっぽっちも煩わしがらない（煩わしがらない）

34. เพราะยังไงก็เป็นได้เเค่เงา ที่ไม่สำคัญ

    だって結局　ただの影でしかなくて　どうでもいいもの

35. Cause baby, it's

    Cause baby, it's

36. Baby, it's you

    Baby, it's you

37. Babe, it's you

    Babe, it's you

38. คนที่ฉันนั้นยอมให้ทุก ๆ อย่าง

    私がすべてを許してしまう相手

39. แม้เป็นได้เพียงแค่เงาเท่านั้น

    たとえなれたのが　ただの影だけでも

40. Baby, it's you, baby, it's you

    Baby, it's you　baby, it's you

41. และถ้าถึงวันที่เธอต้องการใคร

    そして、君が誰かを望むその日が来たら

42. แค่มองลงมาตรงนี้ ฉันรอ

    ここを見下ろすだけでいい　私は待ってる

43. (Baby, it's you)

    （ベイビー、それは君だ）

44. (ยังรอแค่เธอ)

    （私は君だけを待ってる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com