
Jeff Satur
「Lucid」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:17
ทบทวน ช่วงเวลาในยามเธอนิทรา
眠りの夜に思い返すあの時間
รบกวน เพียงแค่ช่วงที่แสงจันทร์จะลา
ただ月の光がほどけるまで、ねえ
ฉันชวนเธอขึ้นมาเต้นรำบนท้องฟ้า
君を誘って、空の上で踊ろう
ค่ำคืนที่มีเธอและฉันนั่งข้างกัน
君と僕が並んで座る夜の帳
ไม่ลืมวันที่เราจูบกันใต้แสงจันทร์
月明かりの下で交わしたキスの日を忘れない
ทุกคืนเธอยังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม
毎晩、君はまだ僕のことを想っているんだよね?
รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
あの時だけが、やがてひととき過ぎ去って
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน
いつか君も目覚めると分かってる…でも今夜はまだ、僕がいる
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
今夜、君が夢を忘れるその前に
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
今夜の夜の中で、君が僕を忘れるその前に
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น
君が、過ぎ去った毎晩と毎日をすべて忘れるその前に
แค่อยากให้ทบทวนอีกที ก่อนที่เธอจะ
ただもう一度思い返してほしい 君が
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
今夜の夢を忘れるその前に
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
夜の闇に僕を忘れるその前に
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝัน
僕らが持っていた夜を、すべての“夢の絵”としてしまっておいてほしい
แม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้ ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
ここに僕がいなくても 君が僕を忘れるその前に
ฉันกลัวกาลเวลาจะทำให้เธอลืม
時間が君を忘れさせてしまうのが怖い
ฉันกลัวแสงตะวันจะทำให้เราจาก
陽の光が僕らを引き離してしまうのが怖い
ฉันกลัวเธอจะทิ้งให้ฉันอยู่ลำพัง
君が僕をひとりにしてしまうのが怖い
รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
ただ、あの時間が過ぎていったことを知っているだけだ
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน
いつか君も目を覚ますって分かってる。だけど今夜はまだ、僕がいる
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
君が今夜、夢を忘れるその前に
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
夜の帳の中で、君が僕を忘れるその前に
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น
君が過ぎ去ったあらゆる夜を、すべて忘れるその前に
แค่อยากให้ทบทวนอีกที ก่อนที่เธอจะ
ただ、もう一度考えてほしい――君が
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
君が今夜、夢を忘れるその前に
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
夜の帳の中で、君が僕を忘れるその前に
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝัน
二人で持っていたこの時間を、夢のすべての場面ごと抱きしめてほしい
แม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้ ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
ここに僕はいなくても。君が僕を忘れてしまうその前に
ทบทวน ทบทวน (ลาลาลัลลา)
考えて、考えて(ラララルララ)
รบกวน รบกวน (ลาลาลัลลา)
お手すきで お手すきで(ラララルラ)
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
君が今夜の夢を忘れる前に
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
夜のとばりの中で 君が僕を忘れる前に
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝัน
僕らが分け合った あの夜のことを 夢のすべての場面で君にしまっておいてほしい
แม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้ ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
ここに僕がいなくても 君が僕を忘れる前に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ช่วง
- 期間A2
- เวลา
- 時間A1
- นิทรา
- 睡眠C1
- ชวน
- 誘うA2
- เต้นรำ
- 踊るA2
- นั่ง
- 座るA1
- ค่ำคืน
- 夜B1
- ทบทวน
- 見直すB1
- ยาม
- 時B1
- รบกวน
- 迷惑B1
この曲について
Jeff Satur is a Thai singer, actor, and model known for his work in Thai music and entertainment.