Joey Boy

「Na Na」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Rock

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. ได้ยินไหมที่นอกหน้าต่าง ฟ้าครึ้มคำรามฉันกลัวจริงๆ

   窓の外で聞こえるの、空が唸るみたいに鳴ってて……ほんとに怖いんだ

2. ก็มันหนาวหนาวหนาวขนาดนี้

   だって、こんなに寒い、寒すぎる

3. ได้ยินไหมที่นอกหน้าต่าง ฟ้าร้องคำรามจนใจสั่นไหว

   窓の外で聞こえるの、雷鳴が轟いて心まで震えてしまう

4. แค่จะขอมือเธอไว้ ให้ฉันอุ่นใจจะได้ไหมเธอ

   ただあなたの手をそっと握りたいだけ。安心したいんだ、お願いしてもいい？

5. นานานา นะเธอ (ให้ฝนมาซาลงมาอีกนิดเดียว)

   ナナナ、ねえあなた（もう少しだけ雨を降らせて）

6. นานานา นะเธอ (ถ้าเธอเดินไปไม่รู้จะอยู่อย่างไร)

   ナナナ、ねえあなた（もしあなたが歩いていなくなったら、私はどうすればいい）

7. นานานา นะเธอ (ให้ฉันอ้อนเธอแบบนี้เรื่อยๆไป)

   ナナナ、ねえあなた（こんなふうにあなたにずっと甘えさせて）

8. ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง จะทำทุกทางให้เธออยู่เคียงข้างฉัน

   私は何だってできる。あなただけのそばにいられるよう、あらゆる道を探す

9. อยู่ต่ออีกนิดเดียว (นานา นานา นะเธอ)

   もう少しだけいて（ナナナ ナナナ ねえあなた）

10. อยู่ต่ออีกไม่นาน (นานา นานา นะเธอ)

    もう長くはないよ（ナナナ ナナナ ねえあなた）

11. กอดฉันให้นานนาน (นานา นานา นะเธอ)

    長く長く抱きしめて（長なな 長なな ねえ、君）

12. และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไรถ้าไม่มีเธอ

    そして、君がいなかったら今夜をどうやって越えればいい？

13. เธอก็รู้ว่าฉันชอบกอด ชอบให้บอกรักซ้ำๆทุกวัน

    君は知ってるでしょ、僕は抱きしめるのが好き。毎日、同じように「愛してる」って言わせたいの。

14. ก็แค่กระซิบ ข้างหูกันแค่นั้น

    ただそっと囁き合う、耳のそばでそれだけ。

15. แค่เพียงคิดว่าเธอต้องจาก แค่คิดฉันก็คิดถึงเธอแล้ว

    君がいなくなることを考えるだけで、考えるだけで恋しくなるんだ。

16. นานาน้า อย่าไปไหนอยู่นานอีกหน่อยจะได้ไหมเธอ

    ななな、どこにも行かないで もう少しだけいてくれないか、君。

17. นานานา นะเธอ (ให้ฝนมาซาลงมาอีกนิดเดียว)

    ななな、君（もうちょっとだけ雨が降ってきて）

18. นานานา นะเธอ (ถ้าเธอเดินไปไม่รู้จะอยู่อย่างไร)

    ななな、君（君が歩いていなくなったら、僕はどこにいればいい）

19. นานานา นะเธอ (ให้ฉันอ้อนเธอแบบนี้เรื่อยๆไป)

    ななな、君（このまま、ずっと甘えてみせるよ）

20. ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง จะทำทุกทางให้เธออยู่เคียงข้างฉัน

    僕は何だってできる、君がそばにいてくれるように、あらゆる道を尽くす。

21. อยู่ต่ออีกนิดเดียว (นานา นานา นะเธอ)

    もう少しだけいて（なな なな ねえ、君）

22. อยู่ต่ออีกไม่นาน (นานา นานา นะเธอ)

    もうすぐ ほんの少しだけ（なな なな ねえ、君）

23. กอดฉันให้นานนาน (นานา นานา นะเธอ)

    長いあいだ抱きしめて（なな なな ねえ、君）

24. และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไรถ้าไม่มีเธอ

    どうやって今夜を越えよう 君がいなければ

25. Can you see the rain?

    雨、見える？

26. I can feel the pain.

    痛みが こっちに来るよ

27. Can you see the rain?

    雨、見える？

28. I can feel the pain.

    痛みが こっちに来るよ

29. Can you see the rain?

    雨、見える？

30. ให้ฝนมันซาอีกนิดเดียว

    雨よ、もう少しだけ癒しておくれ

31. I can feel the pain.

    痛みがわかるよ。

32. ถ้าเธอเดินไปคงทนไม่ไหว

    君が歩き出したら、きっともう耐えられないよね

33. Can you see the rain?

    この雨、見えてる？

34. ให้ฉันอ้อนเธอเรื่อยๆไป

    ずっと君にお願いして 口説き続けるよ

35. อยู่ต่ออีกนิดเดียว (นานา นานา นะเธอ)

    もう少しだけいて（ナナ ナナ ねえ 君）

36. อยู่ต่ออีกไม่นาน (นานา นานา นะเธอ)

    そう長くはないよ（ナナ ナナ ねえ 君）

37. กอดฉันให้นานนาน (นานา นานา นะเธอ)

    抱きしめて、ずっと長く（ナナ ナナ ねえ 君）

38. และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไรถ้าไม่มีเธอ

    君がいなければ、どうやって今夜を越えればいい

39. อยู่ต่ออีกนิดเดียว (นานา นานา นะเธอ)

    もう少しだけいて（ナナ ナナ ねえ 君）

40. อยู่ต่ออีกไม่นาน (นานา นานา นะเธอ)

    そう長くはないよ（ナナ ナナ ねえ 君）

41. กอดฉันให้นานนาน (นานา นานา นะเธอ)

    抱きしめて、ずっとずっと（ずっと ずっと ねえ、君）

42. และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไรถ้าไม่มีเธอ

    そして、君がいなかったら今夜をどうやって越えていけるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com