Joey Boy

「สมาคมตาชั้นเดียว (กากี่นั้ง) The Chinese Association」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Rock

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. แซ่โอ้ว แซ่เบ๊ แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง

   ザォーッ！ザェーッ！ザェーッと！ザェーッとた！ザェーッとてぃお！ザェーッとえい！ザェーッとこう！ザェーッとれん！

2. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

   ガーキニンナ！ガーガーキニンナ！ほらみんな、ガーキニンナ！ガーガーキニンナ！

3. อั๊วเนี่ยโจอี้ อามาเกี่ยอั๊ว อาโซ้ยตี๋มั๊กมีมี่จ่อไปนี้ปุ้ย จื่อโถยอั้งม้อ

   アッ・ウェイのジョーイ、来てくれたよ。オレにゃ目撃しろって？ほら、プッイ、ジッと来るんだよなぁ。モッ、オンマ。

4. จาโบ๋วเงียเงี๊ยะ หอห้อ น่อ

   ジャーボウはね、そっとなぁ、ふるふると。フー、フー。ほら、のぉ。

5. อาม้าอาป๊าสื่อเลี้ยน่อไก๊อั้วฮะทิกท้ออั้ว โปกาม้อ

   おかあさん、おとうさん、ちょっとだけ。アイツらにゃ擦れてない、ほらね。フワッと逃げてくる、そうだ。

6. สื่ออู่จี้บ้อแหมแม่เกี๊ยว อั้ง อั้วซิ ไอ้โบ้ยกิมจ้อ

   言葉の向こうで起こるもんだ、ああ母さん。うん、アッ、あいつはおい、ブーイにゃきっと言い当てるさ。

7. ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า

   小さいころは字も習わずに　大きくなったら靴を磨け

8. แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า

   母さんの言葉を忘れないで　四つ足のやつらを信用しちゃだめ

9. เสื่อผืนหมอนใบมาจากแดนไกล

   布の敷物と枕は　遠い国から来る

10. เข้าสู่เมืองไทย ด้วยความจริงใจ

    タイの街へ入る　まごころをもって

11. เพื่อขายเป็นใหญ่ เพื่อโกยกำไร

    大きく売って 儲けをかっさらえ

12. ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    シンチェー　ユーイー　シンジー　ホーウ・チーワイ　カーキーナン　カーキーナン

13. นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ

    ねえ　みんな　いくぞ　カーキーナン　カーキーナン　カーキーナンだ

14. กากากี่นั้ง นะพวกนะเรา กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    カーキーナン　ねえ　みんな　カーキーナン　カーキーナン　カーキーナン

15. ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า

    ちっちゃい頃は勉強もしなかった　大きくなったら靴を磨け

16. แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า

    母さんの言葉を覚えておきな　四つ足のやつらは信用するな

17. กินข้าวต้มกุ๊ยเป็นอาหาร กับผัดผักบุ้งเสร็จแล้วสุขสำราญ

    おかゆをすすって食べて　空きょう（にら）菜炒めも仕上げたら　ごきげんさ

18. เยาวราชนั้นแดนสวรรค์ อาม๋า อาก๋งยิ้มกันทั้งวัน

    チャイナタウン（永楽街）は天国のよう　アーマー　アークンは一日中にっこり

19. ตะล๊อกต๊อกแต๊กมาทำไม มาลำกลองใหญ่

    トゥルン・トック・タッカって　なんで来たの　大きな太鼓を鳴らしに来い

20. หมู่มาเขาสาวไห้ จีนยังไงก็ตี๋เล็กตี๋ใหญ่

    あいつらは恋の相手を連れてくるよ　中国だって結局はちいさな男前　大きな男前

21. เป็นปีดีใจได้ตังค์ไปใช้ คริสมาสต์ ฮาโลวีน

    お金が使えてうれしい、クリスマスにハロウィン

22. คนจีนนะห่อเหี่ยวนัก นัดกันไปเที่ยวคนเดียว ไม่เกี่ยวนะ

    中国人ってことさ　干からびてる場合じゃない　みんなで出かけりゃいいのに　ひとりで行くんだ　関係ないさ

23. แต่เราก็อยากจะเกี่ยว เพราะเราก็อยากจะเที่ยว

    でも、私たちは絡みたいの　だって私たちも遊びたいから

24. ฝรั่ง แขก จีน ไทย เขาเรียกว่าเราตาชั้นเดียว

    西洋人に、客人に、中国人に、タイ人──みんな“うちらは一階建て目の仲間”って呼ぶ

25. ทีเต้งจิ๊กเหลียบแช

    ティテーン　ジッグリャプチャン

26. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ

    ガーキーウン！　ガガーキーウン！　なあ仲間たち　私らはガーキーウン！

27. กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรา

    ガガーキーウン　ガーキーウン！　なあ仲間たち　私らはガーキーウン

28. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    ガーキーウン！　ガーキーウン！

29. ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า

    ちっちゃい頃は勉強なんてせず　大きくなってから靴を磨け

30. แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า

    母さんは言った　覚えておけ　四つ足のやつらは信じるな

31. เสื่อผืนหมอนใบมาจากแดนไกล

    敷き布団のカバーは遠い国から届く

32. เข้าสู่เมืองไทย ด้วยความจริงใจ

    タイの街へ—真心をもって

33. เพื่อขายเป็นใหญ่ เพื่อโกยกำไร

    大きく売り、利益をむさぼるため

34. ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้

    シン・チェイ、ユイォウ、シンニィ、ホンシー　（♪）

35. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ

    ガキーナンって？ ガガキーナンって？ なあお前ら、ガキーナンだって！

36. กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    ガガキーナン、ガキーナンだ、ガキーナン！

37. นะพวกนะเรา กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    なあお前ら、ガキーナンだ、ガキーナン！

38. ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า

    小さいころは勉強もしないで、育ったら靴を磨け

39. แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า

    母さんが言った、覚えておきな。四つ足のやつなんか信じるな

40. เสื่อผืนหมอนใบมาจากแดนไกล เข้าสู่เมืองไทย ด้วยความจริงใจ

    敷き布団のカバーは遠い国から届く。タイの街へ—真心をもって

41. เพื่อขายเป็นใหญ่ เพื่อโกยกำไร ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้

    大きく売って　大きく儲ける　新年おめでとう　ユイ・オー　新しいうちから使い倒せ

42. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ

    いくつ座るんだ　いくつ座るんだ　ね　おまえらは　いくつ座るんだ　ね

43. กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรา

    いくつ座るんだ　いくつ座るんだ　ね　おまえらは　いくつ座るんだ

44. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    いくつ座るんだ　いくつ座るんだ　いくつ座るんだ　いくつ座るんだ

45. นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    おまえら　いくつ座るんだ　ね　いくつ座るんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com